# HG changeset patch
# User y2kbugxp90@gmail.com
# Date 1302555235 0
# Node ID 18f9546acb41483dc7a3c71c6191741cf2423657
# Parent  ede717b2e12b27d064695a46199b5518a194cb33
typo

diff -r ede717b2e12b -r 18f9546acb41 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts	Mon Apr 11 00:42:06 2011 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts	Mon Apr 11 20:53:55 2011 +0000
@@ -116,7 +116,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Cannot open demofile %1</source>
-        <translation>でもファイル%1を開くことが出来なかった</translation>
+        <translation>デモファイル%1を開くことが出来なかった</translation>
     </message>
 </context>
 <context>