# HG changeset patch
# User Marco Bresciani
# Date 1374075509 -7200
# Node ID 2e7b369d5918e6e688b1d5e12927a77b716376cd
# Parent  af291df3288cbe7121ef42158ae77f31c92220e1
Translation for Hedgewars Mobile!

diff -r af291df3288c -r 2e7b369d5918 project_files/HedgewarsMobile/Locale/Italian.lproj/Localizable.strings
Binary file project_files/HedgewarsMobile/Locale/Italian.lproj/Localizable.strings has changed
diff -r af291df3288c -r 2e7b369d5918 project_files/HedgewarsMobile/Locale/hw-desc_it.txt
--- a/project_files/HedgewarsMobile/Locale/hw-desc_it.txt	Fri Jul 12 12:49:06 2013 +0200
+++ b/project_files/HedgewarsMobile/Locale/hw-desc_it.txt	Wed Jul 17 17:38:29 2013 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
 ✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭
 
 La versione per iOS offre alcune fantastiche esclusive, come
-* iPad VGA Out: attacca un display esterno e gioca a piena risoluzione;
+* iPad VGA Out: attacca uno schermo esterno e gioca a piena risoluzione;
 * Supporto retina display: gioca ad una risoluzione più alta per tutta la durata della partita;
 * Multitasking: metti in pausa il gioco in qualunque istante;
 * Ripristino del gioco: potrai ripristinare la partita in qualunque momento.
diff -r af291df3288c -r 2e7b369d5918 share/hedgewars/Data/Locale/it.txt
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/it.txt	Fri Jul 12 12:49:06 2013 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/it.txt	Wed Jul 17 17:38:29 2013 +0200
@@ -93,7 +93,7 @@
 02:00=%1 puzza di cadavere!
 02:00=%1 ha un grande futuro dietro le spalle
 02:00=%1 è ormai mangime per vermi
-02:00=L'orrore...l'orrore!
+02:00=%1 vede l'Orrore...
 02:00=%1 rende l'anima!
 02:00=%1 passa nel mondo dei più!
 02:00=Ciao %1, ti dimenticheremo presto!