# HG changeset patch
# User unc0rr
# Date 1231786297 0
# Node ID 34c1d1e3f04e435b16d79221004c2077b6652640
# Parent 2f15a299ffc656aaa3da68bec2a67a491a77225d
Update German translation
diff -r 2f15a299ffc6 -r 34c1d1e3f04e share/hedgewars/Data/Locale/de.txt
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/de.txt Mon Jan 12 18:50:49 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/de.txt Mon Jan 12 18:51:37 2009 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
00:03=UFO
00:04=Schrotflinte
00:05=Presslufthammer
-00:06=Überspringen
+00:06=Aussetzen
00:07=Seil
00:08=Mine
00:09=DEagle
@@ -22,15 +22,15 @@
00:19=Teleporter
00:20=Igel wechseln
00:21=Mörser
-00:22=Stoßen
+00:22=Peitsche
00:23=Kamikaze
-00:24=Cake
-00:25=Seduction
-00:26=Watermelon bomb
-00:27=Hellish hand-grenade
-00:28=Drill Rocket
-00:29=Ballgun
-00:30=Napalm
+00:24=Torte
+00:25=Anmachen
+00:26=Wassermelonen-Bombe
+00:27=Höllische Granate
+00:28=Bohrrakete
+00:29=Ballkanone
+00:30=Napalm-Teppich
01:00=Auf in die Schlacht!
01:01=Unentschieden
@@ -39,3 +39,4 @@
01:04=Pausiert
01:05=Wirklich beenden (Y/Esc)?
01:06=Sudden death!
+
diff -r 2f15a299ffc6 -r 34c1d1e3f04e share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.qm
Binary file share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.qm has changed
diff -r 2f15a299ffc6 -r 34c1d1e3f04e share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts Mon Jan 12 18:50:49 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts Mon Jan 12 18:51:37 2009 +0000
@@ -1,1335 +1,1335 @@
-
-
-
- GameCFGWidget
-
-
-
- Fehler
-
-
-
-
-
-
-
-
- HWForm
-
-
-
- Fehler
-
-
-
-
- Bitte wähle einen Eintrag aus der Liste aus
-
-
-
-
- OK
-
-
-
-
- Server konnte nicht gestartet werden
-
-
-
-
- Datei %1 konnte nicht gespeichert werden
-
-
-
-
-
-
-
-
- HWGame
-
-
-
- Fehler beim Einlesen der Trainings-Konfigurationsdatei
-
-
-
-
- de.txt
-
-
-
-
- Demodatei %1 konnte nicht geöffnet werden
-
-
-
- HWMapContainer
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- HWNetServersModel
-
-
-
- Name
-
-
-
-
- IP
-
-
-
-
- Port
-
-
-
- HWNewNet
-
-
-
- Fehler
-
-
-
-
- Der Host wurde nicht gefunden. Bitte überprüfen Sie ihre Einstellungen.
-
-
-
-
- Verbindungsaufbau abgelehnt
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- KB
-
-
-
- SDL_ttf kehrte vom Rendern des Textes mit einem Fehler zurück, dies liegt vermutlich an einem Bug in freetype2. Wir empfehlen die freetype Bibliothek auf den neuesten Stand zu bringen.
-
-
-
- PageEditTeam
-
-
-
- Verwerfen
-
-
-
-
- Speichern
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- PageMain
-
-
-
- Einzelspieler
-
-
-
-
- Multiplayer
-
-
-
-
- Netzwerkspiel
-
-
-
-
- Savegames
-
-
-
-
- Demos
-
-
-
-
- Einstellungen
-
-
-
-
- Über
-
-
-
-
- Beenden
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- PageMultiplayer
-
-
-
- Zurück
-
-
-
-
- Start
-
-
-
- PageNet
-
-
-
- LAN
-
-
-
-
- Internet
-
-
-
-
- Fehler
-
-
-
-
- Bitte einen Server aus der Liste auswählen
-
-
-
- PageNetGame
-
-
-
-
-
-
-
- PageOptions
-
-
-
- Neues Team
-
-
-
-
- Team bearbeiten
-
-
-
-
- Speichern
-
-
-
-
- Zurück
-
-
-
-
- Waffen-Set
-
-
-
-
- Bearbeiten
-
-
-
- PagePlayDemo
-
-
-
- Fehler
-
-
-
-
- Bitte einen Eintrag aus der Liste auswählen
-
-
-
-
- OK
-
-
-
-
- Umbenennen
-
-
-
-
- Neuer Dateiname:
-
-
-
-
- Datei kann nicht umbenannt werden in
-
-
-
-
- Datei kann nicht gelöscht werden
-
-
-
- PageRoomsList
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Fehler
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- OK
-
-
-
-
-
-
-
-
- PageSelectWeapon
-
-
-
- Zurück
-
-
-
-
- Standard
-
-
-
-
- Löschen
-
-
-
-
- Speichern
-
-
-
- PageSinglePlayer
-
-
-
- Einfaches Spiel
-
-
-
-
- Training
-
-
-
-
- Multiplayer
-
-
-
-
- Savegames
-
-
-
-
- Demos
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- QAction
-
-
-
-
-
-
-
-
- Start
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- QCheckBox
-
-
-
- Festungs-Modus
-
-
-
-
- Vollbild
-
-
-
-
- Sound an
-
-
-
-
- FPS anzeigen
-
-
-
-
- Alternativen Schaden anzeigen
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- QComboBox
-
-
-
- Generierte Karte...
-
-
-
-
- Mensch
-
-
-
-
- Stufe 5
-
-
-
-
- Stufe 4
-
-
-
-
- Stufe 3
-
-
-
-
- Stufe 2
-
-
-
-
- Stufe 1
-
-
-
-
-
-
-
-
- QGroupBox
-
-
-
- Landschaft
-
-
-
-
- Spiel Schema
-
-
-
-
- Team
-
-
-
-
- Team Mitglieder
-
-
-
-
- Tastenkombinationen
-
-
-
-
- Grabstein
-
-
-
-
- Team-Level
-
-
-
-
- Festung
-
-
-
-
- Teams
-
-
-
-
- Audio/Grafik Einstellungen
-
-
-
-
- Waffen
-
-
-
-
- Netzwerk Einstellungen
-
-
-
-
- Server Liste
-
-
-
-
- Netzwerkspiel
-
-
-
-
- Spielende Teams
-
-
-
- QLabel
-
-
-
- <h3>Version 0.9.2</h3>
-
-
-
-
- Dieses Programm ist unter der GNU General Public License veröffentlicht
-
-
-
-
- Entwickler:
-
-
-
-
- Grafiken:
-
-
-
-
- Übersetzer:
-
-
-
-
- Besonderer Dank geht an:
-
-
-
-
- Rundenzeit
-
-
-
-
- Lebenspunkte-Startwert
-
-
-
-
- Waffen
-
-
-
-
- <p>Der Preis für den besten Schuss geht an <b>%1</b> mit <b>%2</b> Punkten.</p>
-
-
-
-
- <p>Insgesamt wurden <b>%1</b> Igel während dieser Runde getötet.</p>
-
-
-
-
- Host:
-
-
-
-
- Port:
-
-
-
-
- Auflösung
-
-
-
-
- FPS Limit
-
-
-
-
- Spitzname im Netz
-
-
-
-
- Servername:
-
-
-
-
- Serverport:
-
-
-
-
- <h3>Version 0.9.3</h3>
-
-
-
-
- <p>Der Preis für den besten Schuss geht an <b>%1</b> mit <b>%2</b> Kills.</p>
-
-
-
-
- Version
-
-
-
-
-
-
-
-
- QLineEdit
-
-
-
- unbenannt
-
-
-
- QMainWindow
-
-
-
- Hedgewars
-
-
-
-
-
-
-
-
- QMessageBox
-
-
-
- Netzwerk
-
-
-
-
- Verbindung zum Server wurde unterbrochen
-
-
-
-
- Fehler
-
-
-
-
- Das Verzeichnis:
-%1
-konnte nicht geöffnet werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Installation
-
-
-
-
- Waffen
-
-
-
-
- Das Standard-Waffen-Set kann nicht editiert werden
-
-
-
-
- Das Standard-Waffen-Set kann nicht gelöscht werden
-
-
-
-
- Soll dieses Waffen-Set wirklich gelöscht werden?
-
-
-
- QObject
-
-
-
- Fehler
-
-
-
-
- Verzeichnis %1 konnte nicht angelegt werden
-
-
-
-
- OK
-
-
-
- QPushButton
-
-
-
- Warten
-
-
-
-
- Los!
-
-
-
-
- Standard
-
-
-
-
- OK
-
-
-
-
- Abbrechen
-
-
-
-
- Server starten
-
-
-
-
- Verbinden
-
-
-
-
- Aktualisieren
-
-
-
-
- Einstellen
-
-
-
-
- Zurück
-
-
-
-
- Start
-
-
-
-
- Einfaches Spiel
-
-
-
-
- Training
-
-
-
-
- Demo abspielen
-
-
-
-
- Umbenennen
-
-
-
-
- Löschen
-
-
-
-
- Laden
-
-
-
-
- Einstellungen
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- QTableWidget
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- QToolBox
-
-
-
- Aktionen
-
-
-
-
- Waffen
-
-
-
-
- Waffen-Eigenschaften
-
-
-
-
- Andere
-
-
-
- TCPBase
-
-
-
- Fehler
-
-
-
-
- Server %1 konnte nicht gestartet werden.
-
-
-
-
- Engine konnte nicht gestartet werden: %1 (
-
-
-
- binds
-
-
-
- hoch
-
-
-
-
- links
-
-
-
-
- rechts
-
-
-
-
- runter
-
-
-
-
- springen
-
-
-
-
- angreifen
-
-
-
-
- platzieren
-
-
-
-
- wechseln
-
-
-
-
- Igel finden
-
-
-
-
- Monitions Menü
-
-
-
-
- Slot 1
-
-
-
-
- Slot 2
-
-
-
-
- Slot 3
-
-
-
-
- Slot 4
-
-
-
-
- Slot 5
-
-
-
-
- Slot 6
-
-
-
-
- Slot 7
-
-
-
-
- Slot 8
-
-
-
-
- Slot 9
-
-
-
-
- Timer 1 Sek.
-
-
-
-
- Timer 2 Sek.
-
-
-
-
- Timer 3 Sek.
-
-
-
-
- Timer 4 Sek.
-
-
-
-
- Timer 5 Sek.
-
-
-
-
- Pause
-
-
-
-
- Lautstärke verringern
-
-
-
-
- Lautstärke erhöhen
-
-
-
-
- Modus ändern
-
-
-
-
- erobern
-
-
-
-
- Igel
-Statistik
-
-
-
-
- Beenden
-
-
-
-
- chatten
-
-
-
-
- Chat Historie
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- teams
-
-
-
- Igel
-
-
-
-
- Igel 1
-
-
-
-
- Igel 2
-
-
-
-
- Igel 3
-
-
-
-
- Igel 4
-
-
-
-
- Igel 5
-
-
-
-
- Igel 6
-
-
-
-
- Igel 7
-
-
-
-
- Igel 8
-
-
-
-
- Gottheit
-
-
-
-
- Isis
-
-
-
-
- Astarte
-
-
-
-
- Diana
-
-
-
-
- Aphrodite
-
-
-
-
- Hekate
-
-
-
-
- Demeter
-
-
-
-
- Kali
-
-
-
-
- Inanna
-
-
-
-
- Früchte
-
-
-
-
- Banane
-
-
-
-
- Apfel
-
-
-
-
- Orange
-
-
-
-
- Zitrone
-
-
-
-
- Ananas
-
-
-
-
- Mango
-
-
-
-
- Pfirsich
-
-
-
-
- Plaume
-
-
-
+
+
+
+ GameCFGWidget
+
+
+
+ Fehler
+
+
+
+
+
+
+
+
+ HWForm
+
+
+
+ Fehler
+
+
+
+
+ Bitte wähle einen Eintrag aus der Liste aus
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ Server konnte nicht gestartet werden
+
+
+
+
+ Datei %1 konnte nicht gespeichert werden
+
+
+
+
+
+
+
+
+ HWGame
+
+
+
+ Fehler beim Einlesen der Trainings-Konfigurationsdatei
+
+
+
+
+ de.txt
+
+
+
+
+ Demodatei %1 konnte nicht geöffnet werden
+
+
+
+ HWMapContainer
+
+
+
+ Karte
+
+
+
+
+
+
+
+
+ HWNetServersModel
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ IP
+
+
+
+
+ Port
+
+
+
+ HWNewNet
+
+
+
+ Fehler
+
+
+
+
+ Der Host wurde nicht gefunden. Bitte überprüfen Sie ihre Einstellungen.
+
+
+
+
+ Verbindungsaufbau abgelehnt
+
+
+
+
+ *** %1 ist jetzt dabei
+
+
+
+
+ *** %1 ist gegangen
+
+
+
+
+ *** %1 ist gegangen (%2)
+
+
+
+
+ Gegangen wegen:
+
+
+
+
+ Raum geschlossen
+
+
+
+ KB
+
+
+
+ SDL_ttf kehrte vom Rendern des Textes mit einem Fehler zurück, dies liegt vermutlich an einem Bug in freetype2. Wir empfehlen, die freetype Bibliothek auf den neuesten Stand zu bringen.
+
+
+
+ PageEditTeam
+
+
+
+ Verwerfen
+
+
+
+
+ Speichern
+
+
+
+
+ Allgemein
+
+
+
+
+ Erweitert
+
+
+
+ PageMain
+
+
+
+ Einzelspieler
+
+
+
+
+ Mehrspieler
+
+
+
+
+ Netzwerkspiel
+
+
+
+
+ Savegames
+
+
+
+
+ Demos
+
+
+
+
+ Einstellungen
+
+
+
+
+ Über
+
+
+
+
+ Beenden
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ PageMultiplayer
+
+
+
+ Zurück
+
+
+
+
+ Start
+
+
+
+ PageNet
+
+
+
+ LAN
+
+
+
+
+ Internet
+
+
+
+
+ Fehler
+
+
+
+
+ Bitte einen Server aus der Liste auswählen
+
+
+
+ PageNetGame
+
+
+
+ Steuern
+
+
+
+ PageOptions
+
+
+
+ Neues Team
+
+
+
+
+ Team bearbeiten
+
+
+
+
+ Speichern
+
+
+
+
+ Zurück
+
+
+
+
+ Waffen-Set
+
+
+
+
+ Bearbeiten
+
+
+
+ PagePlayDemo
+
+
+
+ Fehler
+
+
+
+
+ Bitte einen Eintrag aus der Liste auswählen
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ Umbenennen
+
+
+
+
+ Neuer Dateiname:
+
+
+
+
+ Datei kann nicht umbenannt werden in
+
+
+
+
+ Datei kann nicht gelöscht werden
+
+
+
+ PageRoomsList
+
+
+
+ Erstellen
+
+
+
+
+ Betreten
+
+
+
+
+ Aktualisieren
+
+
+
+
+ Fehler
+
+
+
+
+ Bitte einen Raumnamen eingeben
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ Bitte einen Raum aus der Liste auswählen
+
+
+
+ PageSelectWeapon
+
+
+
+ Zurück
+
+
+
+
+ Standard
+
+
+
+
+ Löschen
+
+
+
+
+ Speichern
+
+
+
+ PageSinglePlayer
+
+
+
+ Einfaches Spiel
+
+
+
+
+ Training
+
+
+
+
+ Mehrspieler
+
+
+
+
+ Savegames
+
+
+
+
+ Demos
+
+
+
+
+ Einfaches Spiel (schnelle Runde gegen den PC, Einstellungen werden automatisch gewählt)
+
+
+
+
+ Mehrspieler (mehrere Spieler abwechselnd)
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Demos anschauen
+
+
+
+
+ Laden (vorher gespeichertes Spiel)
+
+
+
+ QAction
+
+
+
+ Rauswerfen
+
+
+
+
+ Start
+
+
+
+
+ Zugang beschränken
+
+
+
+
+ Teamzugang beschränken
+
+
+
+
+ Info
+
+
+
+ QCheckBox
+
+
+
+ Festungs-Modus
+
+
+
+
+ Vollbild
+
+
+
+
+ Sound an
+
+
+
+
+ FPS anzeigen
+
+
+
+
+ Alternativen Schaden anzeigen
+
+
+
+
+ Musik an
+
+
+
+
+ Frontend im Vollbild
+
+
+
+
+ Teams getrennt aufstellen
+
+
+
+
+ Datum und Uhrzeit an Aufnahmedatei anhängen
+
+
+
+
+ Unzerstörbares Terrain
+
+
+
+ QComboBox
+
+
+
+ Generierte Karte...
+
+
+
+
+ Mensch
+
+
+
+
+ Stufe 5
+
+
+
+
+ Stufe 4
+
+
+
+
+ Stufe 3
+
+
+
+
+ Stufe 2
+
+
+
+
+ Stufe 1
+
+
+
+
+ Stufe
+
+
+
+ QGroupBox
+
+
+
+ Landschaft
+
+
+
+
+ Spielschema
+
+
+
+
+ Team
+
+
+
+
+ Team Mitglieder
+
+
+
+
+ Tastenkombinationen
+
+
+
+
+ Grabstein
+
+
+
+
+ Team-Level
+
+
+
+
+ Festung
+
+
+
+
+ Teams
+
+
+
+
+ Audio/Grafik Einstellungen
+
+
+
+
+ Waffen
+
+
+
+
+ Netzwerkeinstellungen
+
+
+
+
+ Serverliste
+
+
+
+
+ Netzwerkspiel
+
+
+
+
+ Spielende Teams
+
+
+
+ QLabel
+
+
+
+ <h3>Version 0.9.2</h3>
+
+
+
+
+ Dieses Programm ist unter der GNU General Public License veröffentlicht
+
+
+
+
+ Entwickler:
+
+
+
+
+ Grafiken:
+
+
+
+
+ Übersetzer:
+
+
+
+
+ Besonderer Dank geht an:
+
+
+
+
+ Rundenzeit
+
+
+
+
+ Lebenspunkte-Startwert
+
+
+
+
+ Waffen
+
+
+
+
+ <p>Der Preis für den besten Schuss geht an <b>%1</b> mit <b>%2</b> Punkten.</p>
+
+
+
+
+ <p>Insgesamt wurden <b>%1</b> Igel während dieser Runde getötet.</p>
+
+
+
+
+ Host:
+
+
+
+
+ Port:
+
+
+
+
+ Auflösung
+
+
+
+
+ FPS Limit
+
+
+
+
+ Spitzname im Netz
+
+
+
+
+ Servername:
+
+
+
+
+ Serverport:
+
+
+
+
+ <h3>Version 0.9.3</h3>
+
+
+
+
+ <p>Der Preis für den besten Schuss geht an <b>%1</b> mit <b>%2</b> Kills.</p>
+
+
+
+
+ Version
+
+
+
+
+ Sounds:
+
+
+
+ QLineEdit
+
+
+
+ unbenannt
+
+
+
+ QMainWindow
+
+
+
+ Hedgewars
+
+
+
+
+ Hedgewars %1
+
+
+
+ QMessageBox
+
+
+
+ Netzwerk
+
+
+
+
+ Verbindung zum Server wurde unterbrochen
+
+
+
+
+ Fehler
+
+
+
+
+ Das Verzeichnis:
+%1
+konnte nicht geöffnet werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Installation
+
+
+
+
+ Waffen
+
+
+
+
+ Das Standard-Waffen-Set kann nicht editiert werden
+
+
+
+
+ Das Standard-Waffen-Set kann nicht gelöscht werden
+
+
+
+
+ Soll dieses Waffen-Set wirklich gelöscht werden?
+
+
+
+ QObject
+
+
+
+ Fehler
+
+
+
+
+ Verzeichnis %1 konnte nicht angelegt werden
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+ QPushButton
+
+
+
+ Warten
+
+
+
+
+ Los!
+
+
+
+
+ Standard
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ Abbrechen
+
+
+
+
+ Server starten
+
+
+
+
+ Verbinden
+
+
+
+
+ Aktualisieren
+
+
+
+
+ Einstellen
+
+
+
+
+ Zurück
+
+
+
+
+ Start
+
+
+
+
+ Einfaches Spiel
+
+
+
+
+ Training
+
+
+
+
+ Demo abspielen
+
+
+
+
+ Umbenennen
+
+
+
+
+ Löschen
+
+
+
+
+ Laden
+
+
+
+
+ Einstellungen
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ QTableWidget
+
+
+
+ Raumname
+
+
+
+
+ Anzahl Spieler
+
+
+
+
+ Runde läuft noch
+
+
+
+ QToolBox
+
+
+
+ Aktionen
+
+
+
+
+ Waffen
+
+
+
+
+ Waffen-Eigenschaften
+
+
+
+
+ Andere
+
+
+
+ TCPBase
+
+
+
+ Fehler
+
+
+
+
+ Server %1 konnte nicht gestartet werden.
+
+
+
+
+ Engine konnte nicht gestartet werden: %1 (
+
+
+
+ binds
+
+
+
+ hoch
+
+
+
+
+ links
+
+
+
+
+ rechts
+
+
+
+
+ runter
+
+
+
+
+ springen
+
+
+
+
+ angreifen
+
+
+
+
+ platzieren
+
+
+
+
+ wechseln
+
+
+
+
+ Igel finden
+
+
+
+
+ Munitions-Menü
+
+
+
+
+ Slot 1
+
+
+
+
+ Slot 2
+
+
+
+
+ Slot 3
+
+
+
+
+ Slot 4
+
+
+
+
+ Slot 5
+
+
+
+
+ Slot 6
+
+
+
+
+ Slot 7
+
+
+
+
+ Slot 8
+
+
+
+
+ Slot 9
+
+
+
+
+ Timer 1 Sek.
+
+
+
+
+ Timer 2 Sek.
+
+
+
+
+ Timer 3 Sek.
+
+
+
+
+ Timer 4 Sek.
+
+
+
+
+ Timer 5 Sek.
+
+
+
+
+ Pause
+
+
+
+
+ Lautstärke verringern
+
+
+
+
+ Lautstärke erhöhen
+
+
+
+
+ Modus ändern
+
+
+
+
+ erobern
+
+
+
+
+ Igel
+Statistik
+
+
+
+
+ Beenden
+
+
+
+
+ chatten
+
+
+
+
+ Chat-Historie
+
+
+
+
+ Bestätigung
+
+
+
+
+ Genaues Zielen
+
+
+
+ teams
+
+
+
+ Igel
+
+
+
+
+ Igel 1
+
+
+
+
+ Igel 2
+
+
+
+
+ Igel 3
+
+
+
+
+ Igel 4
+
+
+
+
+ Igel 5
+
+
+
+
+ Igel 6
+
+
+
+
+ Igel 7
+
+
+
+
+ Igel 8
+
+
+
+
+ Gottheit
+
+
+
+
+ Isis
+
+
+
+
+ Astarte
+
+
+
+
+ Diana
+
+
+
+
+ Aphrodite
+
+
+
+
+ Hekate
+
+
+
+
+ Demeter
+
+
+
+
+ Kali
+
+
+
+
+ Inanna
+
+
+
+
+ Früchte
+
+
+
+
+ Banane
+
+
+
+
+ Apfel
+
+
+
+
+ Orange
+
+
+
+
+ Zitrone
+
+
+
+
+ Ananas
+
+
+
+
+ Mango
+
+
+
+
+ Pfirsich
+
+
+
+
+ Plaume
+
+
+
\ No newline at end of file