# HG changeset patch
# User Grigory Ustinov <grenka@altlinux.org>
# Date 1541174315 -3600
# Node ID 7941d62488e235cef7b6027b96c333a34958b294
# Parent  83a8f534b82c85bbc8a4365f7414674b37d1f4e0
Fix mistakes in russian translation of tips

diff -r 83a8f534b82c -r 7941d62488e2 share/hedgewars/Data/Locale/tips_ru.xml
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/tips_ru.xml	Fri Nov 02 16:55:43 2018 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/tips_ru.xml	Fri Nov 02 16:58:35 2018 +0100
@@ -3,7 +3,7 @@
      Tips between the platform specific tags are shown only on those platforms.
      Do not escape characters or use the CDATA tag. -->
 <tips>
-    <tip>Выберите тот же цвет команда, что у друга, чтобы играть в союзе. Вы будете управлять своими ежами, но выиграете или проиграете вместе.</tip>
+    <tip>Выберите тот же цвет команды, что и у друга, чтобы играть в союзе. Вы будете управлять своими ежами, но выиграете или проиграете вместе.</tip>
     <tip>Некоторые виды оружия наносят небольшой урон, но могут наносить больший урон в правильной ситуации. Попробуйте использовать пистолет Дезерт Игл, чтобы столкнуть несколько ежей в воду.</tip>
     <tip>Если вы не уверены в том, что хотите сделать и не хотите тратить снаряды, пропустите ход. Но не теряйте много времени, так как смерть неизбежна!</tip>
     <tip>Если вы хотите предотвратить использование вашего псевдонима другими игроками на официальном игровом сервере, зарегистрируйтесь на https://www.hedgewars.org/.</tip>
@@ -22,7 +22,7 @@
     <tip>Играя по сети, будьте особенно вежливы и всегда помните, что с вами или против вас могут играть дети!</tip>
     <tip>Особые настройки игры "Вампиризм" и "Карма" дают возможность выработать совершенно новую тактику. Попробуйте их!</tip>
     <tip>Не следует устанавливать Hedgewars на компьютеры, не принадлежащие вам (в школе, на работе, в университете и т.п.). Не забудь спросить разрешения у ответственного лица!</tip>
-    <tip>Hedgewars может отлично подойти для коротких матчей на перерывах. Просто не добавляйте слишком много ежей и не играйти на больших картах. Также можно уменьшить время или количество начального здоровья.</tip>
+    <tip>Hedgewars может отлично подойти для коротких матчей на перерывах. Просто не добавляйте слишком много ежей и не играйте на больших картах. Также можно уменьшить время или количество начального здоровья.</tip>
     <tip>При подготовке игры не пострадал ни один ёж.</tip>
     <tip>Hedgewars - это открытое и свободное программное обеспечение, которое мы создаём в наше свободное время. Если кто-то продал вам игру, потребуйте возврат денег!</tip>
     <tip>Подсоедините один или несколько геймпадов перед запуском игры, и вы сможете настроить их для управления командами.</tip>