# HG changeset patch
# User Grigory Ustinov <grenka@altlinux.org>
# Date 1569504946 -10800
# Node ID 85ed38cc5f8fa377cd163658ed4f3bb2bfdcb0b3
# Parent  f7f8f4b7bfb35ab622944b395082d376d2c449e0
Fix URLs in russian tips and one extra quote

diff -r f7f8f4b7bfb3 -r 85ed38cc5f8f share/hedgewars/Data/Locale/tips_ru.xml
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/tips_ru.xml	Wed Sep 25 21:17:10 2019 +0300
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/tips_ru.xml	Thu Sep 26 16:35:46 2019 +0300
@@ -6,13 +6,13 @@
     <tip>Выберите тот же цвет команды, что и у друга, чтобы играть в союзе. Вы будете управлять своими ёжиками, но выиграете или проиграете вместе.</tip>
     <tip>Некоторые виды оружия наносят небольшой урон, но могут наносить больший урон в правильной ситуации. Попробуйте использовать пистолет Дезерт Игл, чтобы столкнуть несколько ёжиков в воду.</tip>
     <tip>Если вы не уверены в том, что хотите сделать и не хотите тратить снаряды, пропустите ход. Но не теряйте много времени, так как смерть неизбежна!</tip>
-    <tip>Если вы хотите предотвратить использование вашего псевдонима другими игроками на официальном игровом сервере, зарегистрируйтесь на https://www.hedgewars.org/.</tip>
+    <tip>Если вы хотите предотвратить использование вашего псевдонима другими игроками на официальном игровом сервере, зарегистрируйтесь на <a href="https://www.hedgewars.org/">https://www.hedgewars.org/</a>.</tip>
     <tip>Наскучила обычная игра? Попробуйте миссии, имеющие различные виды сценариев.</tip>
     <tip>По умолчанию игры всегда записывает последнюю игру в виде демки. Выберите "Локальную игру" и нажмите кнопку "Демки" в правом нижнем углу, чтобы проиграть запись.</tip>
     <tip>Hedgewars - это открытое и свободное программное обеспечение, которое мы создаём в наше свободное время. Если у вас возникают вопросы, задавайте их на нашем форуме, но пожалуйста, не ожидайте круглосуточной поддержки!</tip>
     <tip>Hedgewars - это открытое и свободное программное обеспечение, которое мы создаём в наше свободное время. Если вам понравилась игра, помогите нам денежным вознаграждением или вкладом в виде вашей работы!</tip>
     <tip>Hedgewars - это открытое и свободное программное обеспечение, которое мы создаём в наше свободное время. Распространяйте его среди друзей и членов семьи!</tip>
-    <tip>Время от времени проводятся официальные турниры. Предстоящие события анонсируются на https://www.hedgewars.org/ за несколько дней.</tip>
+    <tip>Время от времени проводятся официальные турниры. Предстоящие события анонсируются на <a href="https://www.hedgewars.org/">https://www.hedgewars.org/</a> за несколько дней.</tip>
     <tip>Hedgewars доступен на многих языках. Если перевод на ваш язык отсутствует или устарел, сообщите нам!</tip>
     <tip>Hedgewars запускается на множестве различных операционных систем, включая Microsoft Windows, Mac OS X и Linux.</tip>
     <tip>Помните, что у вас есть возможность создать собственную игру локально или по сети. Вы не ограничены кнопкой "Простая игра".</tip>
@@ -26,7 +26,7 @@
     <tip>При подготовке игры не пострадал ни один ёж.</tip>
     <tip>Hedgewars - это открытое и свободное программное обеспечение, которое мы создаём в наше свободное время. Если кто-то продал вам игру, потребуйте возврат денег!</tip>
     <tip>Подсоедините один или несколько геймпадов перед запуском игры, и вы сможете настроить их для управления командами.</tip>
-    <tip>Если вы хотите предотвратить использование вашего псевдонима другими игроками на официальном игровом сервере, зарегистрируйтесь на https://www.hedgewars.org/.</tip>
+    <tip>Если вы хотите предотвратить использование вашего псевдонима другими игроками на официальном игровом сервере, зарегистрируйтесь на <a href="https://www.hedgewars.org/">https://www.hedgewars.org/</a>.</tip>
     <tip>Если ваша видеокарта не поддерживает ускорение OpenGL, попробуйте обновить видеодрайвер.</tip>
     <tip>Есть три вида прыжков. Нажмите [прыжок вверх] дважды, чтобы сделать очень высокий прыжок назад.</tip>
     <tip>Боитесь упасть с обрыва? Нажмите левый shift, чтобы повернуться влево или вправо, не передвигаясь.</tip>
@@ -47,7 +47,7 @@
     <tip>Файлы конфигурации Hedgewars находятся в папке "Мои документы\Hedgewars". Создавайте бэкапы или переносите файлы, но не редактируйте их вручную.</tip>
     <tip>Можно ассоциировать файлы Hedgewars (сохранения и демки игр) с игрой, чтобы запускать их прямо из вашего любимого файлового менеджера или браузера.</tip>
     <tip>Хотите сэкономить верёвки? Отпустите верёвку в воздухе и стреляйте снова. Пока вы не затронете землю, вы можете использовать верёвку сколько угодно, не тратя дополнительных!</tip>
-    <tip>Файлы конфигурации Hedgewars находятся в папке ""Library/Application Support/Hedgewars". Создавайте бэкапы или переносите файлы, но не редактируйте их вручную.</tip>
+    <tip>Файлы конфигурации Hedgewars находятся в папке "Library/Application Support/Hedgewars". Создавайте бэкапы или переносите файлы, но не редактируйте их вручную.</tip>
     <tip>Файлы конфигурации Hedgewars находятся в папке ".hedgewars". Создавайте бэкапы или переносите файлы, но не редактируйте их вручную.</tip>
     <tip>Используйте Коктейль Молотова или Огнемёт, чтобы временно не дать ёжикам пройти через туннель или по платформе.</tip>
     <tip>Пчёлку можеть быть сложно использовать. Её радиус поворота зависит от скорости, поэтому попробуйте не использовать полную силу броска.</tip>