# HG changeset patch # User unc0rr # Date 1239614841 0 # Node ID 8ab9949c87750e66de67994a91dd161f5a7b66de # Parent 2284d7fefe4f15141eab4c8fd18ecc0cfa2abf7f Update russian translation diff -r 2284d7fefe4f -r 8ab9949c8775 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts Mon Apr 13 09:24:56 2009 +0000 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts Mon Apr 13 09:27:21 2009 +0000 @@ -477,12 +477,12 @@ PageNetType - + LAN game - + Official server @@ -1028,17 +1028,17 @@ Разработчици: - + Art: Графика: - + Translations: Преводи: - + Special thanks: Специална благодарност: @@ -1078,7 +1078,7 @@ Версия - + Sounds: @@ -1147,12 +1147,12 @@ QMessageBox - + Error Грешка - + Failed to open data directory: %1 Please check your installation @@ -1171,22 +1171,22 @@ Загубена е връзка със сървъра - + Weapons Оръжие - + Can not delete default weapon set Не могат да се изтрият оръжията по подразбиране - + Really delete this weapon set? Да се изтрият ли тези оръжия? - + Can not edit default weapon set Не може да се редактират оръжията по подразбиране diff -r 2284d7fefe4f -r 8ab9949c8775 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts Mon Apr 13 09:24:56 2009 +0000 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts Mon Apr 13 09:27:21 2009 +0000 @@ -333,12 +333,12 @@ PageNetType - + LAN game - + Official server @@ -686,22 +686,22 @@ Vývojáři: - + Art: Grafika: - + Sounds: Zvuky: - + Translations: Překlady: - + Special thanks: Speciální poděkování: @@ -830,12 +830,12 @@ Spojení se serverem ztraceno - + Error Chyba - + Failed to open data directory: %1 Please check your installation @@ -844,22 +844,22 @@ Prosím zkontorlujte vaši instalaci - + Weapons Zbraně - + Can not edit default weapon set Nemohu editovat základní nastavení zbraní - + Can not delete default weapon set Nemohu smazat základní nastavení zbraní - + Really delete this weapon set? Opravdu smazat toto nastavení zbraní? diff -r 2284d7fefe4f -r 8ab9949c8775 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts Mon Apr 13 09:24:56 2009 +0000 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts Mon Apr 13 09:27:21 2009 +0000 @@ -395,12 +395,12 @@ PageNetType - + LAN game LAN Spiel - + Official server Offizieller Server @@ -853,17 +853,17 @@ Entwickler: - + Art: Grafiken: - + Translations: Übersetzer: - + Special thanks: Besonderer Dank geht an: @@ -943,7 +943,7 @@ Version - + Sounds: Sounds: @@ -1027,12 +1027,12 @@ Verbindung zum Server wurde unterbrochen - + Error Fehler - + Failed to open data directory: %1 Please check your installation @@ -1041,22 +1041,22 @@ konnte nicht geöffnet werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Installation - + Weapons Waffen - + Can not edit default weapon set Das Standard-Waffen-Set kann nicht editiert werden - + Can not delete default weapon set Das Standard-Waffen-Set kann nicht gelöscht werden - + Really delete this weapon set? Soll dieses Waffen-Set wirklich gelöscht werden? diff -r 2284d7fefe4f -r 8ab9949c8775 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts Mon Apr 13 09:24:56 2009 +0000 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts Mon Apr 13 09:27:21 2009 +0000 @@ -320,12 +320,12 @@ PageNetType - + LAN game - + Official server @@ -673,22 +673,22 @@ Developers: - + Art: Art: - + Sounds: Sounds: - + Translations: Translations: - + Special thanks: Special thanks: @@ -807,12 +807,12 @@ Connection to server is lost - + Error Error - + Failed to open data directory: %1 Please check your installation @@ -821,22 +821,22 @@ Please check your installation - + Weapons Weapons - + Can not edit default weapon set Can not edit default weapon set - + Can not delete default weapon set Can not delete default weapon set - + Really delete this weapon set? Really delete this weapon set? diff -r 2284d7fefe4f -r 8ab9949c8775 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts Mon Apr 13 09:24:56 2009 +0000 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts Mon Apr 13 09:27:21 2009 +0000 @@ -395,12 +395,12 @@ PageNetType - + LAN game - + Official server @@ -853,17 +853,17 @@ Desarrolladores: - + Art: Gráficos: - + Translations: Traducciones: - + Special thanks: Agradecimientos: @@ -938,7 +938,7 @@ <p>El premio al mejor disparo es para <b>%1</b> con <b>%2</b> erizos muertos.</p> - + Sounds: Sonidos: @@ -1022,12 +1022,12 @@ Se perdió la conexión con el servidor - + Error Error - + Failed to open data directory: %1 Please check your installation @@ -1036,22 +1036,22 @@ Verifique su instalación - + Weapons Armas - + Can not edit default weapon set No se puede editar el set de armas predefinido - + Can not delete default weapon set No se puede eliminar el set de armas predefinido - + Really delete this weapon set? ¿Realmente desea eliminar este set de armas? diff -r 2284d7fefe4f -r 8ab9949c8775 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts Mon Apr 13 09:24:56 2009 +0000 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts Mon Apr 13 09:27:21 2009 +0000 @@ -325,12 +325,12 @@ PageNetType - + LAN game - + Official server @@ -683,22 +683,22 @@ Kehittäjät: - + Art: Taide: - + Sounds: Äänet: - + Translations: Käännökset: - + Special thanks: Erikoiskiitokset: @@ -817,12 +817,12 @@ Yhteys palvelimeen katosi - + Error Virhe - + Failed to open data directory: %1 Please check your installation @@ -831,22 +831,22 @@ Ole hyvä ja tarkista asennuksesi - + Weapons Aseet - + Can not edit default weapon set Oletus-asesettiä ei voi muokata - + Can not delete default weapon set Oletus-asesettiä ei voi poistaa - + Really delete this weapon set? Haluatko todella poistaa tämän asesetin? diff -r 2284d7fefe4f -r 8ab9949c8775 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts Mon Apr 13 09:24:56 2009 +0000 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts Mon Apr 13 09:27:21 2009 +0000 @@ -474,12 +474,12 @@ PageNetType - + LAN game - + Official server @@ -1020,17 +1020,17 @@ Développeurs: - + Art: Graphismes: - + Translations: Traductions: - + Special thanks: Remerciements spéciaux: @@ -1075,7 +1075,7 @@ <p>Le prix du meilleur tir revient à <br>%1</b> avec <b>%2</b> morts.</p> - + Sounds: Sons: @@ -1144,12 +1144,12 @@ QMessageBox - + Error Erreur - + Failed to open data directory: %1 Please check your installation @@ -1168,22 +1168,22 @@ La connexion au serveur à été perdue - + Weapons Armes - + Can not delete default weapon set Impossible de supprimer le set d'armes par défaut - + Really delete this weapon set? Supprimer ce set d'armes ? - + Can not edit default weapon set Impossible d'éditer le set d'armes par défaut diff -r 2284d7fefe4f -r 8ab9949c8775 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts Mon Apr 13 09:24:56 2009 +0000 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts Mon Apr 13 09:27:21 2009 +0000 @@ -395,12 +395,12 @@ PageNetType - + LAN game - + Official server @@ -858,17 +858,17 @@ Sviluppatori: - + Art: Grafica: - + Translations: Traduzioni: - + Special thanks: Ringraziamenti speciali: @@ -943,7 +943,7 @@ <p>Il premio per il miglior colpo è stato vinto da <b>%1</b> con <b>%2</b> hedgehog uccisi.</p> - + Sounds: Suoni: @@ -1032,12 +1032,12 @@ Connessione con il server persa - + Error Errore - + Failed to open data directory: %1 Please check your installation @@ -1046,22 +1046,22 @@ Controllare la propria installazione - + Weapons Armi - + Can not edit default weapon set Non è possibile modificare il set di armi predefinito - + Can not delete default weapon set Non è possibile eliminare il set di armi predefinito - + Really delete this weapon set? Vuoi davvero eliminare questo set di armi? diff -r 2284d7fefe4f -r 8ab9949c8775 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts Mon Apr 13 09:24:56 2009 +0000 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts Mon Apr 13 09:27:21 2009 +0000 @@ -317,12 +317,12 @@ PageNetType - + LAN game - + Official server @@ -670,22 +670,22 @@ 開発者: - + Art: アート: - + Sounds: 音楽・音: - + Translations: 通訳者: - + Special thanks: 特別感謝: @@ -804,12 +804,12 @@ サーバーの接続は切断された - + Error エラー - + Failed to open data directory: %1 Please check your installation @@ -818,22 +818,22 @@ インストールをチェックしてください - + Weapons 兵器 - + Can not edit default weapon set デフォールトセットの編集は不可能 - + Can not delete default weapon set デフォールトセットの削除は不可能 - + Really delete this weapon set? 本当にこのデフォールトセットを削除する？ diff -r 2284d7fefe4f -r 8ab9949c8775 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts Mon Apr 13 09:24:56 2009 +0000 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts Mon Apr 13 09:27:21 2009 +0000 @@ -398,12 +398,12 @@ PageNetType - + LAN game Sieć lokalna - + Official server Oficjalny serwer @@ -861,17 +861,17 @@ Twórcy: - + Art: Grafika: - + Translations: Tłumaczenia: - + Special thanks: Szczególne podziękowania: @@ -951,7 +951,7 @@ Wersja - + Sounds: Dźwięki @@ -1040,12 +1040,12 @@ Połączenie z serwerem zostało przerwane - + Error Błąd - + Failed to open data directory: %1 Please check your installation @@ -1054,22 +1054,22 @@ Sprawdź poprawność instalacji - + Weapons Bronie - + Can not edit default weapon set Nie można zmienić domyślnych ustawień uzbrojenia - + Can not delete default weapon set Nie można usunąć domyślnych ustawień uzbrojenia - + Really delete this weapon set? Czy naprawdę usunąć wybrane ustawienia uzbrojenia? diff -r 2284d7fefe4f -r 8ab9949c8775 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts Mon Apr 13 09:24:56 2009 +0000 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts Mon Apr 13 09:27:21 2009 +0000 @@ -382,12 +382,12 @@ PageNetType - + LAN game - + Official server @@ -825,17 +825,17 @@ Desenvolvedores: - + Art: Gráficos: - + Translations: Traduções: - + Special thanks: Agradecimentos especiais: @@ -910,7 +910,7 @@ <p>O prêmio de melhor disparo foi ganho por <b>%1</b> com <b>%2</b> mortes.</p> - + Sounds: Sons: @@ -984,12 +984,12 @@ A conexão com o servidor foi perdida - + Error Erro - + Failed to open data directory: %1 Please check your installation @@ -998,22 +998,22 @@ Por favor verifique sua instalação - + Weapons Armas - + Can not edit default weapon set Não foi possível editar o set de armas padrão - + Can not delete default weapon set Não foi possível excluir o set padrão de armas - + Really delete this weapon set? Realmente deseja remover este set de armas? diff -r 2284d7fefe4f -r 8ab9949c8775 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.qm Binary file share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.qm has changed diff -r 2284d7fefe4f -r 8ab9949c8775 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts Mon Apr 13 09:24:56 2009 +0000 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts Mon Apr 13 09:27:21 2009 +0000 @@ -1,5 +1,6 @@ + FreqSpinBox @@ -38,22 +39,18 @@ GameUIConfig - Error Ошибка - Cannot create directory %1 Не могу создать папку %1 - Quit Выйти - Cannot save options to file %1 Ошибка при сохранении настроек в файл %1 @@ -79,7 +76,6 @@ Ошибка - Please, select demo from the list above Выберите демо из списка @@ -89,7 +85,6 @@ ОК - Please, select server from the list above Выберите сервер из списка @@ -117,12 +112,10 @@ HWGame - Error Ошибка - Unable to start the server: %1. Ошибка запуска сервера: %1. @@ -132,12 +125,10 @@ ru.txt - Cannot save demo to file %1 Ошибка сохранения демо в файл %1 - Quit Выход @@ -147,7 +138,6 @@ Не могу открыть демо %1 - Unable to run engine: %1 ( Ошибка запуска движка: %1 ( @@ -208,17 +198,14 @@ HWNet - Error Ошибка - The host was not found. Please check the host name and port settings. Ошибка подключения. Проверьте имя сервера и номер порта. - Connection refused Отказано в соединении @@ -226,12 +213,10 @@ HWNetServer - Error Ошибка - Unable to start the server: %1. Ошибка запуска сервера: %1. @@ -490,14 +475,14 @@ PageNetType - + LAN game - + Игра в локальной сети - + Official server - + Официальный сервер @@ -888,7 +873,6 @@ Настройки звука и графики - Net nick Имя игрока @@ -956,27 +940,22 @@ Имя игрока - Server address Адрес сервера - <div align="center"><h1>Hedgewars</h1><h3>Version 0.8</h3><p><a href="http://www.hedgewars.org/">http://www.hedgewars.org/</a></p><br>This program is distributed under the GNU General Public License</div> <div align="center"><h1>Hedgewars</h1><h3>Версия 0.8</h3><p><a href="http://www.hedgewars.org/">http://www.hedgewars.org/</a></p><br>Эта программа распространяется под лицензией GNU (the GNU General Public License)</div> - <h2>Developers:</h2><p>Andrey Korotaev <<a href="mailto:unC0Rr@gmail.com">unC0Rr@gmail.com</a>><br>Igor Ulyanov <<a href="mailto:iulyanov@gmail.com">iulyanov@gmail.com</a>></p><h2>Translations:</h2>english: Andrey Korotaev <<a href="mailto:unC0Rr@gmail.com">unC0Rr@gmail.com</a>><br>russian: Andrey Korotaev <<a href="mailto:unC0Rr@gmail.com">unC0Rr@gmail.com</a>> <h2>Разработчики:</h2><p>Андрей Коротаев <<a href="mailto:unC0Rr@gmail.com">unC0Rr@gmail.com</a>><br>Игорь Ульянов <<a href="mailto:iulyanov@gmail.com">iulyanov@gmail.com</a>></p><h2>Перевод:</h2>английский: Андрей Коротаев <<a href="mailto:unC0Rr@gmail.com">unC0Rr@gmail.com</a>><br>русский: Андрей Коротаев <<a href="mailto:unC0Rr@gmail.com">unC0Rr@gmail.com</a>> - difficulty: Уровень игры: - <h3>Version 0.8</h3> <h3>Версия 0.8</h3> @@ -986,32 +965,26 @@ Эта программа распространяется на условиях лицензии GNU (the GNU General Public License) - <h2>Translations:</h2> <h2>Переводы:</h2> - <h2>Developers:</h2> <h2>Разработчики:</h2> - <h2>Translations:</h2><p> <h2>Переводы:</h2><p> - <h2>Special thanks:</h2><p> <h2>Особая благодарность:</h2><p> - <h3>Version 0.8.1</h3> <h3>Версия 0.8.1</h3> - <h2></h2><p></p> <h2></h2><p></p> @@ -1036,7 +1009,6 @@ <p>За этот раунд было убито <b>%1</b> ежей.</p> - <h3>Version 0.9</h3> <h3>Версия 0.9</h3> @@ -1056,17 +1028,17 @@ Разработчики: - + Art: Графика: - + Translations: Переводы: - + Special thanks: Особая благодарность: @@ -1111,7 +1083,7 @@ <p>Приз за лучший выстрел получает <b>%1</b> с <b>%2</b> поверженными врагами.</p> - + Sounds: Звуки: @@ -1167,7 +1139,6 @@ QMainWindow - -= by unC0Rr =- -= by unC0Rr =- @@ -1185,12 +1156,12 @@ QMessageBox - + Error Ошибка - + Failed to open data directory: %1 Please check your installation @@ -1209,22 +1180,22 @@ Соединение с сервером потеряно - + Weapons Оружие - + Can not delete default weapon set Невозможно удалить набор оружия по умолчанию - + Really delete this weapon set? Удалить выбранный набор оружия? - + Can not edit default weapon set Невозможно редактировать набор оружия по умолчанию @@ -1242,7 +1213,6 @@ Не могу создать папку %1 - Quit Выйти @@ -1260,17 +1230,14 @@ Одиночная игра - Multiplayer Схватка - Net game Сетевая игра - Demos Демки @@ -1280,7 +1247,6 @@ Настройка - Exit Выход @@ -1295,12 +1261,10 @@ Быстрый старт - Discard Отменить - Save Сохранить @@ -1310,12 +1274,10 @@ Играть демку - New team Новая команда - Edit team Изменить @@ -1325,22 +1287,18 @@ Соединить - Disconnect Разъединить - Join Присоединиться - Create Создать - Add Team Добавить команду @@ -1355,7 +1313,6 @@ Старт - About О программе @@ -1380,7 +1337,6 @@ Загрузить - Weapons scheme Схема оружия diff -r 2284d7fefe4f -r 8ab9949c8775 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts Mon Apr 13 09:24:56 2009 +0000 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts Mon Apr 13 09:27:21 2009 +0000 @@ -394,12 +394,12 @@ PageNetType - + LAN game - + Official server @@ -852,17 +852,17 @@ Vývojári: - + Art: Grafika: - + Translations: Preklady: - + Special thanks: Osobitné poďakovanie: @@ -942,7 +942,7 @@ Verzia - + Sounds: Zvuky: @@ -1026,12 +1026,12 @@ Spojenie so serverom bolo prerušené - + Error Chyba - + Failed to open data directory: %1 Please check your installation @@ -1040,22 +1040,22 @@ Skontrolujte si vašu inštaláciu - + Weapons Zbrane - + Can not edit default weapon set Nie je možné upraviť východziu sadu zbraní - + Can not delete default weapon set Nie je možné vymazať východziu sadu zbraní - + Really delete this weapon set? Určite chcete vymazať túto sadu zbraní? diff -r 2284d7fefe4f -r 8ab9949c8775 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts Mon Apr 13 09:24:56 2009 +0000 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts Mon Apr 13 09:27:21 2009 +0000 @@ -396,12 +396,12 @@ PageNetType - + LAN game - + Official server @@ -829,17 +829,17 @@ Utvecklare: - + Art: Grafik: - + Translations: Översättningar: - + Special thanks: Särskilt tack till: @@ -914,7 +914,7 @@ <p>Priset för bästa skott går till <b>%1</b> som dödade <b>%2</b> igelkottar.</p> - + Sounds: Ljudeffekter: @@ -998,12 +998,12 @@ Kontakten med servern förlorades - + Error Fel - + Failed to open data directory: %1 Please check your installation @@ -1012,22 +1012,22 @@ Var god kontrollera din installation - + Weapons Vapen - + Can not edit default weapon set Kan inte redigera vapnens standarduppsättning - + Can not delete default weapon set Kan inte ta bort vapnens standarduppsättning - + Really delete this weapon set? Vill du verkligen ta bort denna vapenuppsättning? diff -r 2284d7fefe4f -r 8ab9949c8775 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts Mon Apr 13 09:24:56 2009 +0000 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts Mon Apr 13 09:27:21 2009 +0000 @@ -320,12 +320,12 @@ PageNetType - + LAN game - + Official server @@ -673,22 +673,22 @@ Geliştiriciler: - + Art: Sanat: - + Sounds: Sesler: - + Translations: Çeviriler: - + Special thanks: Özel teşekkür: @@ -807,12 +807,12 @@ Sunucuyla olan bağlantı kesildi - + Error Hata - + Failed to open data directory: %1 Please check your installation @@ -821,22 +821,22 @@ Lütfen kurulumunuzu kontrol edin - + Weapons Silahlar - + Can not edit default weapon set Öntanımlı silah seti düzenlenemez - + Can not delete default weapon set Öntanımlı silah seti silinemez - + Really delete this weapon set? Bu silah seti silinsin mi? diff -r 2284d7fefe4f -r 8ab9949c8775 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts Mon Apr 13 09:24:56 2009 +0000 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts Mon Apr 13 09:27:21 2009 +0000 @@ -477,12 +477,12 @@ PageNetType - + LAN game - + Official server @@ -1028,17 +1028,17 @@ Розробники: - + Art: Графіка: - + Translations: Переклади: - + Special thanks: Особлива вдячність: @@ -1083,7 +1083,7 @@ <p>Нагороду за кращий постріл отримує <b>%1</b> з <b>%2</b> вбитими ворогами.</p> - + Sounds: Звуки: @@ -1152,12 +1152,12 @@ QMessageBox - + Error Помилка - + Failed to open data directory: %1 Please check your installation @@ -1176,22 +1176,22 @@ З'єднання з сервером загублено - + Weapons Зброя - + Can not delete default weapon set Неможливо видалити набір зброї за замовчуванням - + Really delete this weapon set? Видалити вибраний набір зброї? - + Can not edit default weapon set Неможливо редагувати набір зброї за замовчуванням diff -r 2284d7fefe4f -r 8ab9949c8775 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts Mon Apr 13 09:24:56 2009 +0000 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts Mon Apr 13 09:27:21 2009 +0000 @@ -472,12 +472,12 @@ PageNetType - + LAN game - + Official server @@ -1033,17 +1033,17 @@ 开发者: - + Art: 艺术: - + Translations: 翻译: - + Special thanks: 特别感谢: @@ -1088,7 +1088,7 @@ <p>最佳射手<b>%1</b>取得的战果 <b>%2</b></p> - + Sounds: 声音: @@ -1162,12 +1162,12 @@ QMessageBox - + Error 错误 - + Failed to open data directory: %1 Please check your installation @@ -1186,22 +1186,22 @@ 连接丢失 - + Weapons 武器 - + Can not delete default weapon set 不能删除默认武器设置 - + Really delete this weapon set? 真的删除这个武器设置吗? - + Can not edit default weapon set 不能更改默认的武器设置 diff -r 2284d7fefe4f -r 8ab9949c8775 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts Mon Apr 13 09:24:56 2009 +0000 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts Mon Apr 13 09:27:21 2009 +0000 @@ -480,12 +480,12 @@ PageNetType - + LAN game - + Official server @@ -1006,17 +1006,17 @@ 開發者： - + Art: 美術： - + Translations: 翻譯： - + Special thanks: 特別感謝： @@ -1056,7 +1056,7 @@ - + Sounds: @@ -1125,7 +1125,7 @@ QMessageBox - + Error 錯誤 @@ -1149,27 +1149,27 @@ 伺服器連結被斷 - + Weapons 武器 - + Can not delete default weapon set 無法刪除預設武器設定 - + Really delete this weapon set? 確定要刪除這武器設定？ - + Can not edit default weapon set 無法更改預設武器設定 - + Failed to open data directory: %1 Please check your installation