# HG changeset patch
# User nemo
# Date 1414505869 14400
# Node ID aa51247056639757a3f0c55879e513adc21bb8c7
# Parent d108ca108ef33302f42c24cc7a415b8116257136
Update Qt strings too
diff -r d108ca108ef3 -r aa5124705663 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ar.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ar.ts Tue Oct 28 09:56:28 2014 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ar.ts Tue Oct 28 10:17:49 2014 -0400
@@ -22,7 +22,7 @@
جديد
-
+
@@ -212,6 +212,56 @@
Please check your installation!
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
HWAskQuitDialog
@@ -401,6 +451,17 @@
لم اتمكن من حفظ ملف اللعب %1
+
+
+
+
HWMapContainer
@@ -528,6 +589,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
HWNetServersModel
@@ -594,6 +663,10 @@
+
+
+
+
HWPasswordDialog
@@ -774,6 +847,10 @@
+
+
+
+
PageDrawMap
@@ -825,6 +902,10 @@
+
+
+
+
PageEditTeam
@@ -883,9 +964,12 @@
-
+
-
+
+
+
+
@@ -2073,6 +2157,10 @@
+
+
+
+
QLineEdit
@@ -2517,6 +2605,10 @@
+
+
+
+
SeedPrompt
@@ -2560,7 +2652,7 @@
جديد
-
+
@@ -2575,6 +2667,15 @@
Error code: %2
+
+
+
+
TeamSelWidget
@@ -2634,7 +2735,7 @@
- find hedgehog
+ find hedgehog
@@ -2768,6 +2869,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
binds (categories)
@@ -2816,7 +2925,7 @@
- الكامرة على اللاعب
+ الكامرة على اللاعب
@@ -2858,6 +2967,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
binds (keys)
@@ -3300,5 +3417,61 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ pause
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff -r d108ca108ef3 -r aa5124705663 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts Tue Oct 28 09:56:28 2014 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts Tue Oct 28 10:17:49 2014 -0400
@@ -23,7 +23,11 @@
- копие на
+ копие на
+
+
+
+
@@ -211,6 +215,56 @@
Please check your installation!
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
HWAskQuitDialog
@@ -400,6 +454,17 @@
Не може да се отвори демо файл %1
+
+
+
+
HWMapContainer
@@ -527,6 +592,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
HWNetServersModel
@@ -593,6 +666,10 @@
+
+
+
+
HWPasswordDialog
@@ -773,6 +850,10 @@
+
+
+
+
PageDrawMap
@@ -824,6 +905,10 @@
+
+
+
+
PageEditTeam
@@ -882,9 +967,12 @@
Класиране
-
+
- Наградата за най-добър изстрел беше спечелена от <b>%1</b> с <b>%2</b> pts.
+
+ Наградата за най-добър изстрел беше спечелена от <b>%1</b> с <b>%2</b> pts.
+
+
@@ -2104,6 +2192,10 @@
+
+
+
+
QLineEdit
@@ -2549,6 +2641,10 @@
+
+
+
+
SeedPrompt
@@ -2593,7 +2689,11 @@
- копие на
+ копие на
+
+
+
+
@@ -2607,6 +2707,15 @@
Error code: %2
+
+
+
+
TeamSelWidget
@@ -2722,7 +2831,7 @@
- Намери таралежа
+ Намери таралежа
@@ -2800,6 +2909,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
binds (categories)
@@ -2848,7 +2965,7 @@
- Преместете камерата към активния таралеж:
+ Преместете камерата към активния таралеж:
@@ -2890,6 +3007,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
binds (keys)
@@ -3332,5 +3457,61 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Пауза
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff -r d108ca108ef3 -r aa5124705663 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts Tue Oct 28 09:56:28 2014 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts Tue Oct 28 10:17:49 2014 -0400
@@ -23,7 +23,11 @@
- kopie
+ kopie
+
+
+
+
@@ -217,6 +221,56 @@
Please check your installation!
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
HWAskQuitDialog
@@ -406,6 +460,17 @@
Nemohu otevřít soubor s ukázkou %1
+
+
+
+
HWMapContainer
@@ -533,6 +598,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
HWNetServersModel
@@ -599,6 +672,10 @@
+
+
+
+
HWPasswordDialog
@@ -779,6 +856,10 @@
+
+
+
+
PageDrawMap
@@ -830,6 +911,10 @@
+
+
+
+
PageEditTeam
@@ -888,9 +973,13 @@
Hodnocení
-
+
- Cenu za nejlepší zásah vyhrál <b>%1</b> s <b>%2</b> body.
+
+ Cenu za nejlepší zásah vyhrál <b>%1</b> s <b>%2</b> body.
+
+
+
@@ -2119,6 +2208,10 @@
+
+
+
+
QLineEdit
@@ -2565,6 +2658,10 @@
+
+
+
+
SeedPrompt
@@ -2609,7 +2706,11 @@
- kopie
+ kopie
+
+
+
+
@@ -2623,6 +2724,15 @@
Error code: %2
+
+
+
+
TeamSelWidget
@@ -2682,7 +2792,7 @@
- najít ježka
+ najít ježka
@@ -2816,6 +2926,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
binds (categories)
@@ -2864,7 +2982,7 @@
- Pohni kamerou na aktivního ježka:
+ Pohni kamerou na aktivního ježka:
@@ -2906,6 +3024,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
binds (keys)
@@ -3348,5 +3474,61 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ pauza
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff -r d108ca108ef3 -r aa5124705663 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_da.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_da.ts Tue Oct 28 09:56:28 2014 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_da.ts Tue Oct 28 10:17:49 2014 -0400
@@ -23,7 +23,11 @@
- kopi af
+ kopi af
+
+
+
+
@@ -215,6 +219,56 @@
Please check your installation!
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
HWAskQuitDialog
@@ -404,6 +458,17 @@
Kan ikke åbne demofil %1
+
+
+
+
HWMapContainer
@@ -531,6 +596,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
HWNetServersModel
@@ -597,6 +670,10 @@
+
+
+
+
HWPasswordDialog
@@ -777,6 +854,10 @@
+
+
+
+
PageDrawMap
@@ -828,6 +909,10 @@
+
+
+
+
PageEditTeam
@@ -886,9 +971,12 @@
Rangliste
-
+
- Prisen for det bedste skud gik til <b>%1</b> med <b>%2</b> point.
+
+ Prisen for det bedste skud gik til <b>%1</b> med <b>%2</b> point.
+
+
@@ -2112,6 +2200,10 @@
+
+
+
+
QLineEdit
@@ -2557,6 +2649,10 @@
+
+
+
+
SeedPrompt
@@ -2601,7 +2697,11 @@
- kopi af
+ kopi af
+
+
+
+
@@ -2615,6 +2715,15 @@
Error code: %2
+
+
+
+
TeamSelWidget
@@ -2674,7 +2783,7 @@
- find pindsvin
+ find pindsvin
@@ -2808,6 +2917,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
binds (categories)
@@ -2856,7 +2973,7 @@
- Flyt kameraet hen til det aktive pindsvin:
+ Flyt kameraet hen til det aktive pindsvin:
@@ -2898,6 +3015,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
binds (keys)
@@ -3340,5 +3465,61 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ pause
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff -r d108ca108ef3 -r aa5124705663 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts Tue Oct 28 09:56:28 2014 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts Tue Oct 28 10:17:49 2014 -0400
@@ -23,7 +23,11 @@
- Kopie von
+ Kopie von
+
+
+
+
@@ -230,6 +234,56 @@
Bitte überprüfe deine Installation!
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
HWAskQuitDialog
@@ -429,6 +483,17 @@
Wiederholungsdatei »%1« konnte nicht geöffnet werden
+
+
+
+
HWMapContainer
@@ -562,6 +627,14 @@
Szenerie: %1
+
+
+
+
+
+
+
+
HWNetServersModel
@@ -628,6 +701,10 @@
Der Server ist zu alt. Verbindung wird beendet.
+
+
+
+
HWPasswordDialog
@@ -824,6 +901,10 @@
Diese Seite benötigt eine Internetverbindung.
+
+
+
+
PageDrawMap
@@ -875,6 +956,10 @@
Ellipse
+
+
+
+
PageEditTeam
@@ -933,9 +1018,12 @@
Platzierung
-
+
- Der beste Schuss geht an <br>%1</b> mit <b>%2</b> Schadenspunkten.
+
+ Der beste Schuss geht an <br>%1</b> mit <b>%2</b> Schadenspunkten.
+
+
@@ -2175,6 +2263,10 @@
Spielfeldgrenze
+
+
+
+
QLineEdit
@@ -2653,6 +2745,10 @@
Stil
+
+
+
+
SeedPrompt
@@ -2697,7 +2793,11 @@
- Kopie von
+ Kopie von
+
+
+
+
@@ -2712,6 +2812,15 @@
Ich bin unfähig, die Engine auf %1 laufen zu lassen.
Fehlercode: %2
+
+
+
+
TeamSelWidget
@@ -2774,7 +2883,7 @@
- Igel finden
+ Igel finden
@@ -2912,6 +3021,14 @@
Igel-Info
+
+
+
+
+
+
+
+
binds (categories)
@@ -2960,7 +3077,7 @@
- Die Kamera zum aktiven Igel bewegen:
+ Die Kamera zum aktiven Igel bewegen:
@@ -3002,6 +3119,14 @@
Igel-Bewegung
+
+
+
+
+
+
+
+
binds (keys)
@@ -3444,5 +3569,61 @@
Die Raumversion ist inkompatibel zu deiner Hedgewars-Version
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Pause
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff -r d108ca108ef3 -r aa5124705663 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_el.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_el.ts Tue Oct 28 09:56:28 2014 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_el.ts Tue Oct 28 10:17:49 2014 -0400
@@ -22,7 +22,7 @@
Νέο
-
+
@@ -211,6 +211,56 @@
Please check your installation!
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
HWAskQuitDialog
@@ -402,6 +452,17 @@
+
+
+
+
HWMapContainer
@@ -529,6 +590,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
HWNetServersModel
@@ -595,6 +664,10 @@
+
+
+
+
HWPasswordDialog
@@ -775,6 +848,10 @@
+
+
+
+
PageDrawMap
@@ -826,6 +903,10 @@
+
+
+
+
PageEditTeam
@@ -884,9 +965,12 @@
Κατάταξη
-
+
- Το βραβείο καλύτερης βολής κερδίθηκε από τον <b>%1</b> με <b>%2</b> πόντους.
+
+ Το βραβείο καλύτερης βολής κερδίθηκε από τον <b>%1</b> με <b>%2</b> πόντους.
+
+
@@ -2106,6 +2190,10 @@
+
+
+
+
QLineEdit
@@ -2551,6 +2639,10 @@
+
+
+
+
SeedPrompt
@@ -2594,7 +2686,7 @@
Νέο
-
+
@@ -2609,6 +2701,15 @@
Error code: %2
+
+
+
+
TeamSelWidget
@@ -2668,7 +2769,7 @@
- εύρεση σκατζόχοιρου
+ εύρεση σκατζόχοιρου
@@ -2802,6 +2903,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
binds (categories)
@@ -2850,7 +2959,7 @@
- Μετακινήστε την κάμερα στον τρέχον σκατζόχοιρο :
+ Μετακινήστε την κάμερα στον τρέχον σκατζόχοιρο :
@@ -2892,6 +3001,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
binds (keys)
@@ -3334,5 +3451,61 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ παύση
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff -r d108ca108ef3 -r aa5124705663 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts Tue Oct 28 09:56:28 2014 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts Tue Oct 28 10:17:49 2014 -0400
@@ -22,7 +22,7 @@
new
-
+
@@ -211,6 +211,56 @@
Please check your installation!
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
HWAskQuitDialog
@@ -400,6 +450,17 @@
Cannot open demofile %1
+
+
+
+
HWMapContainer
@@ -527,6 +588,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
HWNetServersModel
@@ -593,6 +662,10 @@
+
+
+
+
HWPasswordDialog
@@ -773,6 +846,10 @@
+
+
+
+
PageDrawMap
@@ -824,6 +901,10 @@
+
+
+
+
PageEditTeam
@@ -882,9 +963,12 @@
Ranking
-
+
- The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.
+
+ The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.
+
+
@@ -2072,6 +2156,10 @@
+
+
+
+
QLineEdit
@@ -2517,6 +2605,10 @@
+
+
+
+
SeedPrompt
@@ -2560,7 +2652,7 @@
new
-
+
@@ -2575,6 +2667,15 @@
Error code: %2
+
+
+
+
TeamSelWidget
@@ -2634,7 +2735,7 @@
- find hedgehog
+ find hedgehog
@@ -2768,6 +2869,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
binds (categories)
@@ -2816,7 +2925,7 @@
- Move the camera to the active hog:
+ Move the camera to the active hog:
@@ -2858,6 +2967,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
binds (keys)
@@ -3300,5 +3417,61 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ pause
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff -r d108ca108ef3 -r aa5124705663 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts Tue Oct 28 09:56:28 2014 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts Tue Oct 28 10:17:49 2014 -0400
@@ -23,7 +23,11 @@
- Copia de
+ Copia de
+
+
+
+
@@ -215,6 +219,56 @@
Please check your installation!
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
HWAskQuitDialog
@@ -404,6 +458,17 @@
No se pudo abrir la demo %1
+
+
+
+
HWMapContainer
@@ -531,6 +596,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
HWNetServersModel
@@ -597,6 +670,10 @@
+
+
+
+
HWPasswordDialog
@@ -777,6 +854,10 @@
+
+
+
+
PageDrawMap
@@ -828,6 +909,10 @@
+
+
+
+
PageEditTeam
@@ -886,9 +971,12 @@
Clasificación
-
+
- El premio al mejor disparo es para <b>%1</b>, con <b>%2</b> pts.
+
+ El premio al mejor disparo es para <b>%1</b>, con <b>%2</b> pts.
+
+
@@ -2108,6 +2196,10 @@
+
+
+
+
QLineEdit
@@ -2553,6 +2645,10 @@
+
+
+
+
SeedPrompt
@@ -2597,7 +2693,11 @@
- Copia de
+ Copia de
+
+
+
+
@@ -2611,6 +2711,15 @@
Error code: %2
+
+
+
+
TeamSelWidget
@@ -2666,7 +2775,7 @@
- buscar erizo
+ buscar erizo
@@ -2804,6 +2913,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
binds (categories)
@@ -2852,7 +2969,7 @@
- Centra la cámara en el erizo activo:
+ Centra la cámara en el erizo activo:
@@ -2894,6 +3011,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
binds (keys)
@@ -3336,5 +3461,61 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ pausa
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff -r d108ca108ef3 -r aa5124705663 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts Tue Oct 28 09:56:28 2014 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts Tue Oct 28 10:17:49 2014 -0400
@@ -22,7 +22,7 @@
uusi
-
+
@@ -211,6 +211,56 @@
Please check your installation!
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
HWAskQuitDialog
@@ -400,6 +450,17 @@
Demotiedostoa %1 ei pystytty avaamaan
+
+
+
+
HWMapContainer
@@ -527,6 +588,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
HWNetServersModel
@@ -593,6 +662,10 @@
+
+
+
+
HWPasswordDialog
@@ -773,6 +846,10 @@
+
+
+
+
PageDrawMap
@@ -824,6 +901,10 @@
+
+
+
+
PageEditTeam
@@ -882,9 +963,12 @@
Ranking
-
+
- Paras laukaus-mitalin voitti <b>%1</b> <b>%2</b> vahinkopisteellä.
+
+ Paras laukaus-mitalin voitti <b>%1</b> <b>%2</b> vahinkopisteellä.
+
+
@@ -2104,6 +2188,10 @@
+
+
+
+
QLineEdit
@@ -2549,6 +2637,10 @@
+
+
+
+
SeedPrompt
@@ -2592,7 +2684,7 @@
uusi
-
+
@@ -2607,6 +2699,15 @@
Error code: %2
+
+
+
+
TeamSelWidget
@@ -2666,7 +2767,7 @@
- etsi siili
+ etsi siili
@@ -2800,6 +2901,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
binds (categories)
@@ -2848,7 +2957,7 @@
- Liikuta kamera aktiivisen siilen luokse:
+ Liikuta kamera aktiivisen siilen luokse:
@@ -2890,6 +2999,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
binds (keys)
@@ -3332,5 +3449,61 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ tauko
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff -r d108ca108ef3 -r aa5124705663 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts Tue Oct 28 09:56:28 2014 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts Tue Oct 28 10:17:49 2014 -0400
@@ -23,7 +23,11 @@
- Copier à partir de ...
+ Copier à partir de ...
+
+
+
+
@@ -226,6 +230,56 @@
Veuillez verifier que votre jeu est installé correctement!
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
HWAskQuitDialog
@@ -425,6 +479,17 @@
Erreur lors de l'ouverture du fichier de démo %1
+
+
+
+
HWMapContainer
@@ -556,6 +621,14 @@
Thème: %1
+
+
+
+
+
+
+
+
HWNetServersModel
@@ -622,6 +695,10 @@
La version du serveur n'est pas à jour. Déconnexion.
+
+
+
+
HWPasswordDialog
@@ -818,6 +895,10 @@
Cette page nécessite une connexion internet.
+
+
+
+
PageDrawMap
@@ -869,6 +950,10 @@
+
+
+
+
PageEditTeam
@@ -927,9 +1012,12 @@
Rang
-
+
- Le prix du meilleur tir a été décerné à <b>%1</b> avec <b>%2</b> points.
+
+ Le prix du meilleur tir a été décerné à <b>%1</b> avec <b>%2</b> points.
+
+
@@ -2166,6 +2254,10 @@
+
+
+
+
QLineEdit
@@ -2618,6 +2710,10 @@
+
+
+
+
SeedPrompt
@@ -2662,7 +2758,11 @@
- Copie de
+ Copie de
+
+
+
+
@@ -2677,6 +2777,15 @@
Impossible de lancer le jeu sur %1
Erreur du code : %2
+
+
+
+
TeamSelWidget
@@ -2799,7 +2908,7 @@
- trouver l'hérisson
+ trouver l'hérisson
@@ -2878,6 +2987,14 @@
Informations sur l'hérisson
+
+
+
+
+
+
+
+
binds (categories)
@@ -2926,7 +3043,7 @@
- Déplacez la caméra sur le hérisson actif:
+ Déplacez la caméra sur le hérisson actif:
@@ -2968,6 +3085,14 @@
Déplacement du herisson
+
+
+
+
+
+
+
+
binds (keys)
@@ -3410,5 +3535,61 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ pause
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff -r d108ca108ef3 -r aa5124705663 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_gl.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_gl.ts Tue Oct 28 09:56:28 2014 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_gl.ts Tue Oct 28 10:17:49 2014 -0400
@@ -22,7 +22,7 @@
novo
-
+
@@ -211,6 +211,56 @@
Please check your installation!
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
HWAskQuitDialog
@@ -400,6 +450,17 @@
Non se pode abrir a demostración %1
+
+
+
+
HWMapContainer
@@ -527,6 +588,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
HWNetServersModel
@@ -593,6 +662,10 @@
+
+
+
+
HWPasswordDialog
@@ -773,6 +846,10 @@
+
+
+
+
PageDrawMap
@@ -824,6 +901,10 @@
+
+
+
+
PageEditTeam
@@ -882,9 +963,12 @@
-
+
-
+
+
+
+
@@ -2076,6 +2160,10 @@
+
+
+
+
QLineEdit
@@ -2520,6 +2608,10 @@
+
+
+
+
SeedPrompt
@@ -2563,7 +2655,7 @@
novo
-
+
@@ -2578,6 +2670,15 @@
Error code: %2
+
+
+
+
TeamSelWidget
@@ -2637,7 +2738,7 @@
- atopar ourizo
+ atopar ourizo
@@ -2771,6 +2872,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
binds (categories)
@@ -2819,7 +2928,7 @@
- Move a cámara ao ourizo activo:
+ Move a cámara ao ourizo activo:
@@ -2861,6 +2970,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
binds (keys)
@@ -3303,5 +3420,61 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ pausa
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff -r d108ca108ef3 -r aa5124705663 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts Tue Oct 28 09:56:28 2014 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts Tue Oct 28 10:17:49 2014 -0400
@@ -22,7 +22,7 @@
új
-
+
@@ -205,6 +205,56 @@
Please check your installation!
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
HWAskQuitDialog
@@ -394,6 +444,17 @@
Nem sikerült megnyitni a %1 demót
+
+
+
+
HWMapContainer
@@ -521,6 +582,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
HWNetServersModel
@@ -587,6 +656,10 @@
+
+
+
+
HWPasswordDialog
@@ -767,6 +840,10 @@
+
+
+
+
PageDrawMap
@@ -818,6 +895,10 @@
+
+
+
+
PageEditTeam
@@ -876,9 +957,11 @@
-
+
-
+
+
+
@@ -2061,6 +2144,10 @@
+
+
+
+
QLineEdit
@@ -2504,6 +2591,10 @@
+
+
+
+
SeedPrompt
@@ -2547,7 +2638,7 @@
új
-
+
@@ -2562,6 +2653,15 @@
Error code: %2
+
+
+
+
TeamSelWidget
@@ -2621,7 +2721,7 @@
- süni megtalálása
+ süni megtalálása
@@ -2755,6 +2855,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
binds (categories)
@@ -2803,7 +2911,7 @@
- Kamera mozgatása az aktív sünire:
+ Kamera mozgatása az aktív sünire:
@@ -2845,6 +2953,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
binds (keys)
@@ -3287,5 +3403,61 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ szünet
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff -r d108ca108ef3 -r aa5124705663 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts Tue Oct 28 09:56:28 2014 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts Tue Oct 28 10:17:49 2014 -0400
@@ -23,7 +23,11 @@
- copia di
+ copia di
+
+
+
+
@@ -230,6 +234,56 @@
Per favore controlla l'installazione!
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
HWAskQuitDialog
@@ -429,6 +483,17 @@
Impossibile aprire il file demo %1
+
+
+
+
HWMapContainer
@@ -560,6 +625,14 @@
Tema: %1
+
+
+
+
+
+
+
+
HWNetServersModel
@@ -626,6 +699,10 @@
Il server è troppo datato. Si verrà immediatamente disconessi.
+
+
+
+
HWPasswordDialog
@@ -822,6 +899,10 @@
Questa pagina richiede una connessione a Internet.
+
+
+
+
PageDrawMap
@@ -873,6 +954,10 @@
+
+
+
+
PageEditTeam
@@ -931,9 +1016,12 @@
Classifica
-
+
- Il premio per il miglior colpo è stato vinto da <b>%1</b> con <b>%2</b> punti.
+
+ Il premio per il miglior colpo è stato vinto da <b>%1</b> con <b>%2</b> punti.
+
+
@@ -2177,6 +2265,10 @@
+
+
+
+
QLineEdit
@@ -2657,6 +2749,10 @@
+
+
+
+
SeedPrompt
@@ -2701,7 +2797,11 @@
- copia di
+ copia di
+
+
+
+
@@ -2716,6 +2816,15 @@
Impossibile eseguire il motore a %1
Codice di errore: %2
+
+
+
+
TeamSelWidget
@@ -2778,7 +2887,7 @@
- trova riccio
+ trova riccio
@@ -2916,6 +3025,14 @@
informazioni riccio
+
+
+
+
+
+
+
+
binds (categories)
@@ -2964,7 +3081,7 @@
- Muovi la camera verso il riccio attivo:
+ Muovi la camera verso il riccio attivo:
@@ -3006,6 +3123,14 @@
Movimento riccio
+
+
+
+
+
+
+
+
binds (keys)
@@ -3448,5 +3573,61 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ pausa
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff -r d108ca108ef3 -r aa5124705663 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts Tue Oct 28 09:56:28 2014 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts Tue Oct 28 10:17:49 2014 -0400
@@ -23,7 +23,11 @@
- 模写
+ 模写
+
+
+
+
@@ -205,6 +209,56 @@
Please check your installation!
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
HWAskQuitDialog
@@ -394,6 +448,17 @@
デモファイル%1を開くことが出来なかった
+
+
+
+
HWMapContainer
@@ -521,6 +586,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
HWNetServersModel
@@ -587,6 +660,10 @@
+
+
+
+
HWPasswordDialog
@@ -767,6 +844,10 @@
+
+
+
+
PageDrawMap
@@ -818,6 +899,10 @@
+
+
+
+
PageEditTeam
@@ -876,9 +961,11 @@
-
+
-
+
+
+
@@ -2057,6 +2144,10 @@
+
+
+
+
QLineEdit
@@ -2500,6 +2591,10 @@
+
+
+
+
SeedPrompt
@@ -2544,7 +2639,11 @@
- 模写
+ 模写
+
+
+
+
@@ -2558,6 +2657,15 @@
Error code: %2
+
+
+
+
TeamSelWidget
@@ -2617,7 +2725,7 @@
- 針鼠を見つける
+ 針鼠を見つける
@@ -2751,6 +2859,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
binds (categories)
@@ -2798,10 +2914,6 @@
-
-
-
-
@@ -2841,6 +2953,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
binds (keys)
@@ -3283,5 +3403,61 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ポーズ
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff -r d108ca108ef3 -r aa5124705663 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ko.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ko.ts Tue Oct 28 09:56:28 2014 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ko.ts Tue Oct 28 10:17:49 2014 -0400
@@ -22,7 +22,7 @@
-
+
@@ -205,6 +205,56 @@
Please check your installation!
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+ command-line
+
+
HWAskQuitDialog
@@ -394,6 +444,17 @@
+
+
+
+
HWMapContainer
@@ -521,6 +582,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
HWNetServersModel
@@ -583,6 +652,10 @@
+
+
+
+
HWPasswordDialog
@@ -756,6 +829,10 @@
+
+
+
+
PageDrawMap
@@ -807,6 +884,10 @@
+
+
+
+
PageEditTeam
@@ -865,9 +946,11 @@
-
+
-
+
+
+
@@ -2022,6 +2105,10 @@
+
+
+
+
QLineEdit
@@ -2457,6 +2544,10 @@
+
+
+
+
SeedPrompt
@@ -2500,7 +2591,7 @@
-
+
@@ -2515,6 +2606,15 @@
Error code: %2
+
+
+
+
TeamSelWidget
@@ -2573,10 +2673,6 @@
-
-
-
-
@@ -2708,6 +2804,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
binds (categories)
@@ -2755,10 +2859,6 @@
-
-
-
-
@@ -2798,6 +2898,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
binds (keys)
@@ -3240,5 +3348,61 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff -r d108ca108ef3 -r aa5124705663 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_lt.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_lt.ts Tue Oct 28 09:56:28 2014 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_lt.ts Tue Oct 28 10:17:49 2014 -0400
@@ -4,7 +4,7 @@
About
-
+
@@ -20,76 +20,76 @@
AmmoSchemeModel
-
+
-
-
+
+
BanDialog
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -97,7 +97,7 @@
DataManager
-
+
@@ -196,8 +196,8 @@
HWApplication
-
-
+
+
@@ -206,7 +206,7 @@
-
+
@@ -215,18 +215,18 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -235,9 +235,9 @@
-
-
-
+
+
+
@@ -246,7 +246,7 @@
-
+
@@ -256,7 +256,67 @@
-
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
+
+ command-line
+
+
+
+
-
+
Cannot save record to file %1
-
- Hedgewars Demo File
- File Types
-
-
-
+ Hedgewars Demo File
+ File Types
+
+
+
+
Hedgewars Save File
File Types
-
+
Demo name
-
+
Demo name:
-
+
This page requires an internet connection.
@@ -490,13 +550,25 @@
HWGame
-
-
+
+ A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop.
+
+We are very sorry for the inconvenience :(
+
+If this keeps happening, please click the '%1' button in the main menu!
+
+Last two engine messages:
+%2
+
+
+
+
+
en.txt
lt.txt
-
+
Cannot open demofile %1
@@ -504,158 +576,168 @@
HWMapContainer
-
+
Map type:
-
- Image map
-
-
-
- Mission map
+ Image map
- Hand-drawn
+ Mission map
- Randomly generated
+ Hand-drawn
+ Randomly generated
+
+
+
+
Random maze
-
+
+ Random perlin
+
+
+
+
Random
-
+
Map preview:
-
+
Load map drawing
-
+
Edit map drawing
-
- All
-
-
-
-
- Small
-
-
-
- Medium
+ All
- Large
+ Small
- Cavern
+ Medium
+ Large
+
+
+
+
+ Cavern
+
+
+
+
Wacky
-
- Large tunnels
-
-
-
-
- Small islands
-
-
-
- Medium islands
+ Large tunnels
+ Small islands
+
+
+
+
+ Medium islands
+
+
+
+
Large islands
-
+
Map size:
-
+
Maze style:
-
+
+ Style:
+
+
+
+
Mission:
-
+
Map:
-
-
+
+
Theme: %1
-
+
Load drawn map
-
+
Drawn Maps
-
+
All files
-
+
Small tunnels
-
+
Medium tunnels
-
+
Seed
@@ -681,53 +763,58 @@
HWNewNet
-
+
User quit
-
- Remote host has closed connection
-
-
-
- The host was not found. Please check the host name and port settings.
+ Remote host has closed connection
+ The host was not found. Please check the host name and port settings.
+
+
+
+
Connection refused
-
+
The server is too old. Disconnecting now.
-
+
+ Server authentication error
+
+
+
+
Room destroyed
-
+
You got kicked
-
-
+
+
%1 *** %2 has joined the room
-
+
%1 *** %2 has left
-
+
%1 *** %2 has left (%3)
@@ -841,7 +928,7 @@
MapModel
-
+
No description available.
@@ -935,12 +1022,17 @@
PageDataDownload
-
+
+ Open packages directory
+
+
+
+
Loading, please wait.
-
+
This page requires an internet connection.
@@ -979,33 +1071,38 @@
- Load
+ Optimize
+ Load
+
+
+
+
Save
-
+
Load drawn map
-
-
+
+
Drawn Maps
-
-
+
+
All files
-
+
Save drawn map
@@ -1091,13 +1188,17 @@
Save
-
-
+
+
The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.
-
+
+
+
+
+
-
+
The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.
@@ -1106,7 +1207,7 @@
-
+
A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.
@@ -1115,7 +1216,7 @@
-
+
(%1 kill)
@@ -1124,7 +1225,7 @@
-
+
(%1 %2)
@@ -1133,7 +1234,7 @@
-
+
<b>%1</b> thought it's good to shoot his own hedgehogs with <b>%2</b> pts.
@@ -1142,7 +1243,7 @@
-
+
<b>%1</b> killed <b>%2</b> of his own hedgehogs.
@@ -1151,7 +1252,7 @@
-
+
<b>%1</b> was scared and skipped turn <b>%2</b> times.
@@ -1179,72 +1280,72 @@
PageMain
-
+
Play a game on a single computer
-
+
Play a game across a network
-
+
Play local network game
-
+
Play a game across a local area network
-
+
Play official network game
-
+
Play a game on an official server
-
+
Read about who is behind the Hedgewars Project
-
- Feedback
-
-
-
+ Feedback
+
+
+
+
Leave a feedback here reporting issues, suggesting features or just saying how you like Hedgewars
-
- Downloadable Content
-
-
-
+ Downloadable Content
+
+
+
+
Access the user created content downloadable from our website
-
+
Exit game
-
+
Manage videos recorded from game
-
+
Edit game preferences
@@ -1528,37 +1629,37 @@
PageRoomsList
-
+
Search for a room:
-
+
Create room
-
+
Join room
-
+
Room state
-
+
Admin features
-
+
Open server administration page
-
+
%1 players online
@@ -1705,37 +1806,37 @@
-
+
None (Default)
-
- Wrap (World wraps)
-
-
-
- Bounce (Edges reflect)
+ Wrap (World wraps)
+ Bounce (Edges reflect)
+
+
+
+
Sea (Edges connect to sea)
-
+
Copy
-
+
New
-
+
Delete
@@ -1822,17 +1923,17 @@
PageVideos
-
+
Name
-
+
Size
-
+
%1 bytes
@@ -1841,27 +1942,27 @@
-
+
(in progress...)
-
- Date: %1
-
-
-
+ Date: %1
+
+
+
+
Size: %1
-
+
encoding
-
+
uploading
@@ -1869,44 +1970,44 @@
QAction
-
+
Info
-
+
Kick
-
+
Ban
-
+
Follow
-
-
+
+
Ignore
-
-
+
+
Add friend
-
+
Unignore
-
+
Remove friend
@@ -1926,12 +2027,12 @@
-
+
Show games in lobby
-
+
Show games in-progress
@@ -2203,17 +2304,17 @@
-
+
Playing teams
-
+
Videos
-
+
Description
@@ -2221,12 +2322,12 @@
QLabel
-
+
Revision
-
+
This program is distributed under the %1
@@ -2281,12 +2382,13 @@
-
+
This development build is 'work in progress' and may not be compatible with other versions of the game, while some features might be broken or incomplete!
-
+
+
Tip: %1
@@ -2441,7 +2543,12 @@
-
+
+ Script parameter
+
+
+
+
Scheme Name:
@@ -2574,7 +2681,7 @@
-
+
Cannot delete default scheme '%1'!
@@ -2599,19 +2706,19 @@
-
+
Not all players are ready
-
+
Are you sure you want to start this game?
Not all players are ready.
-
+
Hedgewars - Error
@@ -2637,28 +2744,28 @@
-
+
Hedgewars - Success
-
+
All file associations have been set
-
+
File association failed.
-
+
Error
-
+
Cannot use the ammo '%1'!
@@ -2726,55 +2833,55 @@
-
+
Room Name - Error
-
+
Please select room from the list
-
+
Room Name - Are you sure?
-
+
The game you are trying to join has started.
Do you still want to join the room?
-
+
Schemes - Warning
-
+
Schemes - Are you sure?
-
+
Do you really want to delete the game scheme '%1'?
-
-
-
- Videos - Are you sure?
-
-
-
+
+
+ Videos - Are you sure?
+
+
+
+
Do you really want to delete the video '%1'?
-
+
Do you really want to remove %1 file(s)?
@@ -2783,25 +2890,25 @@
-
+
Do you really want to cancel uploading %1?
-
-
-
+
+
+
File error
-
+
Cannot open '%1' for writing
-
-
+
+
Cannot open '%1' for reading
@@ -2832,12 +2939,12 @@
-
+
Hedgewars - Warning
-
+
Hedgewars - Information
@@ -2865,7 +2972,7 @@
-
+
Cancel
@@ -2943,8 +3050,8 @@
-
-
+
+
Delete
@@ -2969,44 +3076,44 @@
-
+
Open videos directory
-
+
Open the video directory in your system
-
+
Play
-
+
Play this video
-
+
Delete this video
-
-
-
+
+
+
Upload to YouTube
-
+
Upload this video to your Youtube account
-
+
Cancel uploading
@@ -3093,6 +3200,11 @@
+ Random Perlin
+
+
+
+
Hand-drawn
@@ -3151,28 +3263,38 @@
- copy of
+ copy of %1
TCPBase
-
+
Unable to start server at %1.
-
+
Unable to run engine at %1
Error code: %2
+
+
+ The game engine died unexpectedly!
+(exit code %1)
+
+We are very sorry for the inconvenience :(
+
+If this keeps happening, please click the '%2' button in the main menu!
+
+
TeamSelWidget
-
+
At least two teams are required to play!
@@ -3333,7 +3455,7 @@
- find hedgehog
+ autocam / find hedgehog
@@ -3403,11 +3525,16 @@
+ speed up replay
+
+
+
+
hedgehog info
-
+
record
@@ -3474,7 +3601,7 @@
- Move the camera to the active hog:
+ Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:
@@ -3514,11 +3641,16 @@
+ Demo replay:
+
+
+
+
Toggle labels above hedgehogs:
-
+
Record video:
@@ -3526,44 +3658,44 @@
binds (keys)
-
+
Axis
-
-
+
+
(Up)
-
-
+
+
(Down)
-
+
Hat
-
+
(Left)
-
+
(Right)
-
+
Button
-
+
Keyboard
@@ -3926,152 +4058,222 @@
server
-
+
Restricted
-
- Not room master
-
-
-
-
- Corrupted hedgehogs info
-
-
-
-
- too many teams
-
-
-
-
- too many hedgehogs
-
-
-
-
- There's already a team with same name in the list
-
-
-
-
- round in progress
-
-
-
-
- restricted
-
-
-
-
- REMOVE_TEAM: no such team
-
-
-
-
- Not team owner!
-
-
-
- Less than two clans!
+ Not room master
- Illegal room name
+ Corrupted hedgehogs info
- Room with such name already exists
+ too many teams
- Nickname already chosen
+ too many hedgehogs
- Illegal nickname
+ There's already a team with same name in the list
- Protocol already known
+ round in progress
- Bad number
+ restricted
- Nickname is already in use
+ REMOVE_TEAM: no such team
- No checker rights
+ Not team owner!
+
+
+
+
+ Less than two clans!
+
+
+
+
+ You already have voted
+
+
+
+
+ Voting closed
+
+
+
+
+ New voting started
+
+
+
+
+ Voting expired
+
+
+
+
+ kick
+
+
+
+
+ map
+
+
+
+
+ pause
- Authentication failed
+ Illegal room name
- 60 seconds cooldown after kick
+ Room with such name already exists
- kicked
+ Nickname already chosen
- Ping timeout
+ Illegal nickname
- bye
+ Protocol already known
- No such room
+ Bad number
- Room version incompatible to your hedgewars version
+ Nickname is already in use
- Joining restricted
+ No checker rights
- Registered users only
+ Authentication failed
- You are banned in this room
+ 60 seconds cooldown after kick
+ kicked
+
+
+
+
+ Reconnected too fast
+
+
+
+
+ Ping timeout
+
+
+
+
+ bye
+
+
+
+
+ No such room
+
+
+
+
+ Room version incompatible to your hedgewars version
+
+
+
+
+ Joining restricted
+
+
+
+
+ Registered users only
+
+
+
+
+ You are banned in this room
+
+
+
+
+ Warning! Chat flood protection activated
+
+
+
+
+ Excess flood
+
+
+
+
+ Game messages flood detected - 1
+
+
+
+
+ Game messages flood detected - 2
+
+
+
+
+ Warning! Joins flood protection activated
+
+
+
+
+ There's no voting going on
+
+
+
+
Empty config entry
diff -r d108ca108ef3 -r aa5124705663 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ms.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ms.ts Tue Oct 28 09:56:28 2014 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ms.ts Tue Oct 28 10:17:49 2014 -0400
@@ -4,7 +4,7 @@
About
-
+
Unknown Compiler
@@ -20,76 +20,76 @@
AmmoSchemeModel
-
+
new
-
- copy of
+
+ copy of %1
BanDialog
-
+
permanent
-
-
- IP
-
-
-
-
- Nick
-
-
-
-
- IP/Nick
-
-
-
- Reason
+
+ IP
+ Nick
+
+
+
+
+ IP/Nick
+
+
+
+
+ Reason
+
+
+
+
Duration
-
+
Ok
-
+
Cancel
-
+
you know why
-
+
Warning
-
+
Please, specify %1
-
+
nickname
@@ -97,7 +97,7 @@
DataManager
-
+
Use Default
@@ -194,47 +194,47 @@
HWApplication
-
-
+
+
%1 minutes
-
+
%1 hour
-
-
-
- %1 hours
-
-
-
-
-
+
+
+ %1 hours
+
+
+
+
+
+
%1 day
-
-
-
+
+
+
%1 days
-
+
Scheme '%1' not supported
@@ -244,7 +244,67 @@
-
+
+ Usage
+ command-line
+
+
+
+
+ OPTION
+ command-line
+
+
+
+
+ CONNECTSTRING
+ command-line
+
+
+
+
+ Options
+ command-line
+
+
+
+
+ Display this help
+ command-line
+
+
+
+
+ Custom path for configuration data and user data
+ command-line
+
+
+
+
+ Custom path to the game data folder
+ command-line
+
+
+
+
+ Hedgewars can use a %1 (e.g. "%2") to connect on start.
+ command-line
+
+
+
+
+ Malformed option argument: %1
+ command-line
+
+
+
+
+ Unknown option argument: %1
+ command-line
+
+
+
+
Failed to open data directory:
%1
@@ -263,67 +323,67 @@
HWChatWidget
-
+
%1 has joined
-
+
%1 has left
-
+
%1 has left (%2)
-
+
%1 has been removed from your ignore list
-
+
%1 has been added to your ignore list
-
+
%1 has been removed from your friends list
-
+
%1 has been added to your friends list
-
+
Stylesheet imported from %1
-
+
Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset!
-
+
Couldn't read %1
-
+
StyleSheet discarded
-
+
StyleSheet saved to %1
-
+
Failed to save StyleSheet to %1
@@ -443,34 +503,34 @@
-
+
Cannot save record to file %1
-
- Hedgewars Demo File
- File Types
-
-
-
+ Hedgewars Demo File
+ File Types
+
+
+
+
Hedgewars Save File
File Types
-
+
Demo name
-
+
Demo name:
-
+
This page requires an internet connection.
@@ -478,13 +538,25 @@
HWGame
-
-
+
+ A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop.
+
+We are very sorry for the inconvenience :(
+
+If this keeps happening, please click the '%1' button in the main menu!
+
+Last two engine messages:
+%2
+
+
+
+
+
en.txt
ms.txt
-
+
Cannot open demofile %1
@@ -492,158 +564,168 @@
HWMapContainer
-
+
Map type:
-
- Image map
-
-
-
- Mission map
+ Image map
- Hand-drawn
+ Mission map
- Randomly generated
+ Hand-drawn
+ Randomly generated
+
+
+
+
Random maze
-
+
+ Random perlin
+
+
+
+
Random
-
+
Map preview:
-
+
Load map drawing
-
+
Edit map drawing
-
- All
-
-
-
-
- Small
-
-
-
- Medium
+ All
- Large
+ Small
- Cavern
+ Medium
+ Large
+
+
+
+
+ Cavern
+
+
+
+
Wacky
-
- Large tunnels
-
-
-
-
- Small islands
-
-
-
- Medium islands
+ Large tunnels
+ Small islands
+
+
+
+
+ Medium islands
+
+
+
+
Large islands
-
+
Map size:
-
+
Maze style:
-
+
+ Style:
+
+
+
+
Mission:
-
+
Map:
-
-
+
+
Theme: %1
-
+
Load drawn map
-
+
Drawn Maps
-
+
All files
-
+
Small tunnels
-
+
Medium tunnels
-
+
Seed
@@ -674,53 +756,58 @@
-
+
User quit
-
- Remote host has closed connection
-
-
-
- The host was not found. Please check the host name and port settings.
+ Remote host has closed connection
+ The host was not found. Please check the host name and port settings.
+
+
+
+
Connection refused
-
+
The server is too old. Disconnecting now.
-
+
You got kicked
-
+
+ Server authentication error
+
+
+
+
%1 *** %2 has left
-
+
%1 *** %2 has left (%3)
-
-
+
+
%1 *** %2 has joined the room
-
+
Room destroyed
@@ -829,7 +916,7 @@
MapModel
-
+
No description available.
@@ -923,12 +1010,17 @@
PageDataDownload
-
+
+ Open packages directory
+
+
+
+
Loading, please wait.
-
+
This page requires an internet connection.
@@ -967,33 +1059,38 @@
- Load
+ Optimize
+ Load
+
+
+
+
Save
-
+
Load drawn map
-
-
+
+
Drawn Maps
-
-
+
+
All files
-
+
Save drawn map
@@ -1079,55 +1176,57 @@
Save
-
-
+
+
The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.
-
+
+
+
-
+
The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.
-
+
A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.
-
+
(%1 kill)
-
+
(%1 %2)
-
+
<b>%1</b> thought it's good to shoot his own hedgehogs with <b>%2</b> pts.
-
+
<b>%1</b> killed <b>%2</b> of his own hedgehogs.
-
+
<b>%1</b> was scared and skipped turn <b>%2</b> times.
@@ -1153,72 +1252,72 @@
PageMain
-
+
Play a game on a single computer
-
+
Play a game across a network
-
+
Play local network game
-
+
Play a game across a local area network
-
+
Play official network game
-
+
Play a game on an official server
-
+
Read about who is behind the Hedgewars Project
-
- Feedback
-
-
-
+ Feedback
+
+
+
+
Leave a feedback here reporting issues, suggesting features or just saying how you like Hedgewars
-
- Downloadable Content
-
-
-
+ Downloadable Content
+
+
+
+
Access the user created content downloadable from our website
-
+
Exit game
-
+
Manage videos recorded from game
-
+
Edit game preferences
@@ -1502,37 +1601,37 @@
PageRoomsList
-
+
Search for a room:
-
+
Create room
-
+
Join room
-
+
Room state
-
+
Admin features
-
+
Open server administration page
-
+
%1 players online
@@ -1677,37 +1776,37 @@
-
+
None (Default)
-
- Wrap (World wraps)
-
-
-
- Bounce (Edges reflect)
+ Wrap (World wraps)
+ Bounce (Edges reflect)
+
+
+
+
Sea (Edges connect to sea)
-
+
Copy
-
+
New
-
+
Delete
@@ -1794,44 +1893,44 @@
PageVideos
-
+
Name
-
+
Size
-
+
%1 bytes
-
+
(in progress...)
-
- Date: %1
-
-
-
+ Date: %1
+
+
+
+
Size: %1
-
+
encoding
-
+
uploading
@@ -1854,54 +1953,54 @@
-
+
Info
-
+
Kick
-
+
Ban
-
+
Follow
-
-
+
+
Ignore
-
-
+
+
Add friend
-
+
Unignore
-
+
Remove friend
-
+
Show games in lobby
-
+
Show games in-progress
@@ -2173,17 +2272,17 @@
-
+
Videos
-
+
Description
-
+
Playing teams
@@ -2288,12 +2387,13 @@
-
+
This development build is 'work in progress' and may not be compatible with other versions of the game, while some features might be broken or incomplete!
-
+
+
Tip: %1
@@ -2453,7 +2553,12 @@
-
+
+ Script parameter
+
+
+
+
Scheme Name:
@@ -2483,12 +2588,12 @@
-
+
Revision
-
+
This program is distributed under the %1
@@ -2544,7 +2649,7 @@
-
+
Cannot delete default scheme '%1'!
@@ -2569,19 +2674,19 @@
-
+
Not all players are ready
-
+
Are you sure you want to start this game?
Not all players are ready.
-
+
Hedgewars - Error
@@ -2607,18 +2712,18 @@
-
+
Hedgewars - Success
-
+
All file associations have been set
-
+
File association failed.
@@ -2686,90 +2791,90 @@
-
+
Room Name - Error
-
+
Please select room from the list
-
+
Room Name - Are you sure?
-
+
The game you are trying to join has started.
Do you still want to join the room?
-
+
Schemes - Warning
-
+
Schemes - Are you sure?
-
+
Do you really want to delete the game scheme '%1'?
-
-
-
- Videos - Are you sure?
-
-
-
+
+
+ Videos - Are you sure?
+
+
+
+
Do you really want to delete the video '%1'?
-
+
Do you really want to remove %1 file(s)?
-
+
Do you really want to cancel uploading %1?
-
-
-
+
+
+
File error
-
+
Cannot open '%1' for writing
-
-
+
+
Cannot open '%1' for reading
-
+
Error
-
+
Cannot use the ammo '%1'!
@@ -2800,12 +2905,12 @@
-
+
Hedgewars - Warning
-
+
Hedgewars - Information
@@ -2838,7 +2943,7 @@
-
+
Cancel
@@ -2916,8 +3021,8 @@
-
-
+
+
Delete
@@ -2937,44 +3042,44 @@
-
+
Open videos directory
-
+
Open the video directory in your system
-
+
Play
-
+
Play this video
-
+
Delete this video
-
-
-
+
+
+
Upload to YouTube
-
+
Upload this video to your Youtube account
-
+
Cancel uploading
@@ -3061,6 +3166,11 @@
+ Random Perlin
+
+
+
+
Hand-drawn
@@ -3119,28 +3229,38 @@
- copy of
+ copy of %1
TCPBase
-
+
Unable to start server at %1.
-
+
Unable to run engine at %1
Error code: %2
+
+
+ The game engine died unexpectedly!
+(exit code %1)
+
+We are very sorry for the inconvenience :(
+
+If this keeps happening, please click the '%2' button in the main menu!
+
+
TeamSelWidget
-
+
At least two teams are required to play!
@@ -3301,7 +3421,7 @@
- find hedgehog
+ autocam / find hedgehog
@@ -3371,11 +3491,16 @@
+ speed up replay
+
+
+
+
hedgehog info
-
+
record
@@ -3442,7 +3567,7 @@
- Move the camera to the active hog:
+ Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:
@@ -3482,11 +3607,16 @@
+ Demo replay:
+
+
+
+
Toggle labels above hedgehogs:
-
+
Record video:
@@ -3849,44 +3979,44 @@
-
+
Keyboard
-
+
Axis
-
-
+
+
(Up)
-
-
+
+
(Down)
-
+
Hat
-
+
(Left)
-
+
(Right)
-
+
Button
@@ -3894,152 +4024,222 @@
server
-
+
Restricted
-
- Not room master
-
-
-
-
- Corrupted hedgehogs info
-
-
-
-
- too many teams
-
-
-
-
- too many hedgehogs
-
-
-
-
- There's already a team with same name in the list
-
-
-
-
- round in progress
-
-
-
-
- restricted
-
-
-
-
- REMOVE_TEAM: no such team
-
-
-
-
- Not team owner!
-
-
-
- Less than two clans!
+ Not room master
- Illegal room name
+ Corrupted hedgehogs info
- Room with such name already exists
+ too many teams
- Nickname already chosen
+ too many hedgehogs
- Illegal nickname
+ There's already a team with same name in the list
- Protocol already known
+ round in progress
- Bad number
+ restricted
- Nickname is already in use
+ REMOVE_TEAM: no such team
- No checker rights
+ Not team owner!
+
+
+
+
+ Less than two clans!
+
+
+
+
+ You already have voted
+
+
+
+
+ Voting closed
+
+
+
+
+ New voting started
+
+
+
+
+ Voting expired
+
+
+
+
+ kick
+
+
+
+
+ map
+
+
+
+
+ pause
- Authentication failed
+ Illegal room name
- 60 seconds cooldown after kick
+ Room with such name already exists
- kicked
+ Nickname already chosen
- Ping timeout
+ Illegal nickname
- bye
+ Protocol already known
- No such room
+ Bad number
- Room version incompatible to your hedgewars version
+ Nickname is already in use
- Joining restricted
+ No checker rights
- Registered users only
+ Authentication failed
- You are banned in this room
+ 60 seconds cooldown after kick
+ kicked
+
+
+
+
+ Reconnected too fast
+
+
+
+
+ Ping timeout
+
+
+
+
+ bye
+
+
+
+
+ No such room
+
+
+
+
+ Room version incompatible to your hedgewars version
+
+
+
+
+ Joining restricted
+
+
+
+
+ Registered users only
+
+
+
+
+ You are banned in this room
+
+
+
+
+ Warning! Chat flood protection activated
+
+
+
+
+ Excess flood
+
+
+
+
+ Game messages flood detected - 1
+
+
+
+
+ Game messages flood detected - 2
+
+
+
+
+ Warning! Joins flood protection activated
+
+
+
+
+ There's no voting going on
+
+
+
+
Empty config entry
diff -r d108ca108ef3 -r aa5124705663 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_nl.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_nl.ts Tue Oct 28 09:56:28 2014 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_nl.ts Tue Oct 28 10:17:49 2014 -0400
@@ -22,7 +22,7 @@
- copy of
+ copy of %1
@@ -211,6 +211,56 @@
Please check your installation!
+
+ Usage
+ command-line
+
+
+
+ OPTION
+ command-line
+
+
+
+ CONNECTSTRING
+ command-line
+
+
+
+ Options
+ command-line
+
+
+
+ Display this help
+ command-line
+
+
+
+ Custom path for configuration data and user data
+ command-line
+
+
+
+ Custom path to the game data folder
+ command-line
+
+
+
+ Hedgewars can use a %1 (e.g. "%2") to connect on start.
+ command-line
+
+
+
+ Malformed option argument: %1
+ command-line
+
+
+
+ Unknown option argument: %1
+ command-line
+
+
HWAskQuitDialog
@@ -400,6 +450,17 @@
Cannot open demofile %1
+
+ A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop.
+
+We are very sorry for the inconvenience :(
+
+If this keeps happening, please click the '%1' button in the main menu!
+
+Last two engine messages:
+%2
+
+
HWMapContainer
@@ -527,6 +588,14 @@
Theme: %1
+
+ Random perlin
+
+
+
+ Style:
+
+
HWNetServersModel
@@ -589,6 +658,10 @@
The server is too old. Disconnecting now.
+
+ Server authentication error
+
+
HWPasswordDialog
@@ -762,6 +835,10 @@
This page requires an internet connection.
+
+ Open packages directory
+
+
PageDrawMap
@@ -813,6 +890,10 @@
Ellipse
+
+ Optimize
+
+
PageEditTeam
@@ -871,9 +952,12 @@
Ranking
-
+
The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.
-
+
+
+
+
The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.
@@ -2037,6 +2121,10 @@
World Edge
+
+ Script parameter
+
+
QLineEdit
@@ -2473,6 +2561,10 @@
Script
+
+ Random Perlin
+
+
SeedPrompt
@@ -2516,7 +2608,7 @@
- copy of
+ copy of %1
@@ -2531,6 +2623,15 @@
Error code: %2
+
+ The game engine died unexpectedly!
+(exit code %1)
+
+We are very sorry for the inconvenience :(
+
+If this keeps happening, please click the '%2' button in the main menu!
+
+
TeamSelWidget
@@ -2589,10 +2690,6 @@
- find hedgehog
-
-
-
ammo menu
@@ -2724,6 +2821,14 @@
hedgehog info
+
+ autocam / find hedgehog
+
+
+
+ speed up replay
+
+
binds (categories)
@@ -2771,10 +2876,6 @@
- Move the camera to the active hog:
-
-
-
Move the cursor or camera without using the mouse:
@@ -2814,6 +2915,14 @@
Hedgehog movement
+
+ Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:
+
+
+
+ Demo replay:
+
+
binds (keys)
@@ -3256,5 +3365,61 @@
Empty config entry
+
+ You already have voted
+
+
+
+ Voting closed
+
+
+
+ New voting started
+
+
+
+ Voting expired
+
+
+
+ kick
+
+
+
+ map
+
+
+
+ pause
+
+
+
+ Reconnected too fast
+
+
+
+ Warning! Chat flood protection activated
+
+
+
+ Excess flood
+
+
+
+ Game messages flood detected - 1
+
+
+
+ Game messages flood detected - 2
+
+
+
+ Warning! Joins flood protection activated
+
+
+
+ There's no voting going on
+
+
diff -r d108ca108ef3 -r aa5124705663 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts Tue Oct 28 09:56:28 2014 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts Tue Oct 28 10:17:49 2014 -0400
@@ -23,7 +23,11 @@
copy of
- kopia
+ kopia
+
+
+ copy of %1
+
@@ -224,6 +228,56 @@
Sprawdź poprawność instalacji!
+
+ Usage
+ command-line
+
+
+
+ OPTION
+ command-line
+
+
+
+ CONNECTSTRING
+ command-line
+
+
+
+ Options
+ command-line
+
+
+
+ Display this help
+ command-line
+
+
+
+ Custom path for configuration data and user data
+ command-line
+
+
+
+ Custom path to the game data folder
+ command-line
+
+
+
+ Hedgewars can use a %1 (e.g. "%2") to connect on start.
+ command-line
+
+
+
+ Malformed option argument: %1
+ command-line
+
+
+
+ Unknown option argument: %1
+ command-line
+
+
HWAskQuitDialog
@@ -423,6 +477,17 @@
Cannot open demofile %1
Nie można wczytać dema z pliku %1
+
+ A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop.
+
+We are very sorry for the inconvenience :(
+
+If this keeps happening, please click the '%1' button in the main menu!
+
+Last two engine messages:
+%2
+
+
HWMapContainer
@@ -550,6 +615,14 @@
Theme: %1
Motyw: %1
+
+ Random perlin
+
+
+
+ Style:
+
+
HWNetServersModel
@@ -616,6 +689,10 @@
The server is too old. Disconnecting now.
Stara wersja serwera. Nastąpi rozłączenie.
+
+ Server authentication error
+
+
HWPasswordDialog
@@ -812,6 +889,10 @@
This page requires an internet connection.
Ta strona wymaga połączenia z internetem.
+
+ Open packages directory
+
+
PageDrawMap
@@ -863,6 +944,10 @@
Ellipse
+
+ Optimize
+
+
PageEditTeam
@@ -921,9 +1006,13 @@
Ranking
Ranking
-
+
The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.
- Największe obrażenia (<b>%2</b> pkt.) zadał <b>%1</b>.
+
+ Największe obrażenia (<b>%2</b> pkt.) zadał <b>%1</b>.
+
+
+
The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.
@@ -2172,6 +2261,10 @@
World Edge
+
+ Script parameter
+
+
QLineEdit
@@ -2649,6 +2742,10 @@
Script
+
+ Random Perlin
+
+
SeedPrompt
@@ -2693,7 +2790,11 @@
copy of
- kopia
+ kopia
+
+
+ copy of %1
+
@@ -2708,6 +2809,15 @@
Nie można uruchomić silnika na %1
Kod błędu: %2
+
+ The game engine died unexpectedly!
+(exit code %1)
+
+We are very sorry for the inconvenience :(
+
+If this keeps happening, please click the '%2' button in the main menu!
+
+
TeamSelWidget
@@ -2770,7 +2880,7 @@
find hedgehog
- znajdź jeża
+ znajdź jeża
ammo menu
@@ -2908,6 +3018,14 @@
hedgehog info
informacje o jeżu
+
+ autocam / find hedgehog
+
+
+
+ speed up replay
+
+
binds (categories)
@@ -2956,7 +3074,7 @@
Move the camera to the active hog:
- Ustaw kamerę na aktywnym jeżu:
+ Ustaw kamerę na aktywnym jeżu:
Move the cursor or camera without using the mouse:
@@ -2998,6 +3116,14 @@
Hedgehog movement
Poruszanie się jeżem
+
+ Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:
+
+
+
+ Demo replay:
+
+
binds (keys)
@@ -3440,5 +3566,61 @@
Empty config entry
+
+ You already have voted
+
+
+
+ Voting closed
+
+
+
+ New voting started
+
+
+
+ Voting expired
+
+
+
+ kick
+
+
+
+ map
+
+
+
+ pause
+ pauza
+
+
+ Reconnected too fast
+
+
+
+ Warning! Chat flood protection activated
+
+
+
+ Excess flood
+
+
+
+ Game messages flood detected - 1
+
+
+
+ Game messages flood detected - 2
+
+
+
+ Warning! Joins flood protection activated
+
+
+
+ There's no voting going on
+
+
diff -r d108ca108ef3 -r aa5124705663 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts Tue Oct 28 09:56:28 2014 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts Tue Oct 28 10:17:49 2014 -0400
@@ -23,7 +23,11 @@
copy of
- cópia de
+ cópia de
+
+
+ copy of %1
+
@@ -214,6 +218,56 @@
Por favor, confira sua instalação!
+
+ Usage
+ command-line
+
+
+
+ OPTION
+ command-line
+
+
+
+ CONNECTSTRING
+ command-line
+
+
+
+ Options
+ command-line
+
+
+
+ Display this help
+ command-line
+
+
+
+ Custom path for configuration data and user data
+ command-line
+
+
+
+ Custom path to the game data folder
+ command-line
+
+
+
+ Hedgewars can use a %1 (e.g. "%2") to connect on start.
+ command-line
+
+
+
+ Malformed option argument: %1
+ command-line
+
+
+
+ Unknown option argument: %1
+ command-line
+
+
HWAskQuitDialog
@@ -413,6 +467,17 @@
Cannot open demofile %1
Falha ao abrir o arquivo de demonstração %1
+
+ A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop.
+
+We are very sorry for the inconvenience :(
+
+If this keeps happening, please click the '%1' button in the main menu!
+
+Last two engine messages:
+%2
+
+
HWMapContainer
@@ -541,6 +606,14 @@
Theme: %1
Tema: %1
+
+ Random perlin
+
+
+
+ Style:
+
+
HWNetServersModel
@@ -607,6 +680,10 @@
The server is too old. Disconnecting now.
O servidor está muito velho. Desconectando agora.
+
+ Server authentication error
+
+
HWPasswordDialog
@@ -803,6 +880,10 @@
This page requires an internet connection.
Esta página exige uma conexão à Internet.
+
+ Open packages directory
+
+
PageDrawMap
@@ -854,6 +935,10 @@
Ellipse
+
+ Optimize
+
+
PageEditTeam
@@ -912,9 +997,12 @@
Ranking
Colocação
-
+
The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.
- O prêmio de melhor atirador foi para <b>%1</b> com <b>%2</b> pts.
+
+ O prêmio de melhor atirador foi para <b>%1</b> com <b>%2</b> pts.
+
+
The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.
@@ -2150,6 +2238,10 @@
World Edge
+
+ Script parameter
+
+
QLineEdit
@@ -2600,6 +2692,10 @@
Script
+
+ Random Perlin
+
+
SeedPrompt
@@ -2644,7 +2740,11 @@
copy of
- cópia de
+ cópia de
+
+
+ copy of %1
+
@@ -2659,6 +2759,15 @@
Não foi capaz de executar o motor em %1
Código de erro: %2
+
+ The game engine died unexpectedly!
+(exit code %1)
+
+We are very sorry for the inconvenience :(
+
+If this keeps happening, please click the '%2' button in the main menu!
+
+
TeamSelWidget
@@ -2721,7 +2830,7 @@
find hedgehog
- encontrar ouriço
+ encontrar ouriço
ammo menu
@@ -2859,6 +2968,14 @@
hedgehog info
informações do ouriço
+
+ autocam / find hedgehog
+
+
+
+ speed up replay
+
+
binds (categories)
@@ -2907,7 +3024,7 @@
Move the camera to the active hog:
- Mover a câmera para o ouriço ativo:
+ Mover a câmera para o ouriço ativo:
Move the cursor or camera without using the mouse:
@@ -2949,6 +3066,14 @@
Hedgehog movement
Movimento do ouriço
+
+ Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:
+
+
+
+ Demo replay:
+
+
binds (keys)
@@ -3393,5 +3518,61 @@
Empty config entry
+
+ You already have voted
+
+
+
+ Voting closed
+
+
+
+ New voting started
+
+
+
+ Voting expired
+
+
+
+ kick
+
+
+
+ map
+
+
+
+ pause
+ pausa
+
+
+ Reconnected too fast
+
+
+
+ Warning! Chat flood protection activated
+
+
+
+ Excess flood
+
+
+
+ Game messages flood detected - 1
+
+
+
+ Game messages flood detected - 2
+
+
+
+ Warning! Joins flood protection activated
+
+
+
+ There's no voting going on
+
+
diff -r d108ca108ef3 -r aa5124705663 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts Tue Oct 28 09:56:28 2014 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts Tue Oct 28 10:17:49 2014 -0400
@@ -23,7 +23,11 @@
copy of
- cópia de
+ cópia de
+
+
+ copy of %1
+
@@ -218,6 +222,56 @@
Por favor verifica a tua instalação!
+
+ Usage
+ command-line
+
+
+
+ OPTION
+ command-line
+
+
+
+ CONNECTSTRING
+ command-line
+
+
+
+ Options
+ command-line
+
+
+
+ Display this help
+ command-line
+
+
+
+ Custom path for configuration data and user data
+ command-line
+
+
+
+ Custom path to the game data folder
+ command-line
+
+
+
+ Hedgewars can use a %1 (e.g. "%2") to connect on start.
+ command-line
+
+
+
+ Malformed option argument: %1
+ command-line
+
+
+
+ Unknown option argument: %1
+ command-line
+
+
HWAskQuitDialog
@@ -417,6 +471,17 @@
Cannot open demofile %1
Não foi possível abrir o ficheiro %1
+
+ A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop.
+
+We are very sorry for the inconvenience :(
+
+If this keeps happening, please click the '%1' button in the main menu!
+
+Last two engine messages:
+%2
+
+
HWMapContainer
@@ -548,6 +613,14 @@
Theme: %1
Tema: %1
+
+ Random perlin
+
+
+
+ Style:
+
+
HWNetServersModel
@@ -614,6 +687,10 @@
The server is too old. Disconnecting now.
O servidor é demasiado antigo. Desconectado.
+
+ Server authentication error
+
+
HWPasswordDialog
@@ -811,6 +888,10 @@
This page requires an internet connection.
Esta página requer ligação à internet.
+
+ Open packages directory
+
+
PageDrawMap
@@ -862,6 +943,10 @@
Ellipse
+
+ Optimize
+
+
PageEditTeam
@@ -920,9 +1005,12 @@
Ranking
Ranking
-
+
The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.
- O título de melhor tiro foi para <b>%1</b> com <b>%2</b> pontos de dano.
+
+ O título de melhor tiro foi para <b>%1</b> com <b>%2</b> pontos de dano.
+
+
The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.
@@ -2122,6 +2210,10 @@
World Edge
+
+ Script parameter
+
+
QLineEdit
@@ -2604,6 +2696,10 @@
Script
+
+ Random Perlin
+
+
SeedPrompt
@@ -2648,7 +2744,11 @@
copy of
- copia de
+ copia de
+
+
+ copy of %1
+
@@ -2663,6 +2763,15 @@
Não foi possível iniciar o motor de jogo em %1
Código de erro:: %2
+
+ The game engine died unexpectedly!
+(exit code %1)
+
+We are very sorry for the inconvenience :(
+
+If this keeps happening, please click the '%2' button in the main menu!
+
+
TeamSelWidget
@@ -2729,7 +2838,7 @@
find hedgehog
- encontrar ouriço
+ encontrar ouriço
ammo menu
@@ -2863,6 +2972,14 @@
hedgehog info
informação do ouriço
+
+ autocam / find hedgehog
+
+
+
+ speed up replay
+
+
binds (categories)
@@ -2911,7 +3028,7 @@
Move the camera to the active hog:
- Mover a câmara para o ouriço correntemente activo:
+ Mover a câmara para o ouriço correntemente activo:
Move the cursor or camera without using the mouse:
@@ -2953,6 +3070,14 @@
Hedgehog movement
Movimentar ouriço
+
+ Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:
+
+
+
+ Demo replay:
+
+
binds (keys)
@@ -3395,5 +3520,61 @@
Room version incompatible to your hedgewars version
+
+ You already have voted
+
+
+
+ Voting closed
+
+
+
+ New voting started
+
+
+
+ Voting expired
+
+
+
+ kick
+
+
+
+ map
+
+
+
+ pause
+ pausa
+
+
+ Reconnected too fast
+
+
+
+ Warning! Chat flood protection activated
+
+
+
+ Excess flood
+
+
+
+ Game messages flood detected - 1
+
+
+
+ Game messages flood detected - 2
+
+
+
+ Warning! Joins flood protection activated
+
+
+
+ There's no voting going on
+
+
diff -r d108ca108ef3 -r aa5124705663 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ro.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ro.ts Tue Oct 28 09:56:28 2014 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ro.ts Tue Oct 28 10:17:49 2014 -0400
@@ -22,7 +22,7 @@
new
- copy of
+ copy of %1
@@ -217,6 +217,56 @@
Please check your installation!
+
+ Usage
+ command-line
+
+
+
+ OPTION
+ command-line
+
+
+
+ CONNECTSTRING
+ command-line
+
+
+
+ Options
+ command-line
+
+
+
+ Display this help
+ command-line
+
+
+
+ Custom path for configuration data and user data
+ command-line
+
+
+
+ Custom path to the game data folder
+ command-line
+
+
+
+ Hedgewars can use a %1 (e.g. "%2") to connect on start.
+ command-line
+
+
+
+ Malformed option argument: %1
+ command-line
+
+
+
+ Unknown option argument: %1
+ command-line
+
+
HWAskQuitDialog
@@ -406,6 +456,17 @@
Cannot open demofile %1
Cannot open demofile %1
+
+ A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop.
+
+We are very sorry for the inconvenience :(
+
+If this keeps happening, please click the '%1' button in the main menu!
+
+Last two engine messages:
+%2
+
+
HWMapContainer
@@ -533,6 +594,14 @@
Theme: %1
+
+ Random perlin
+
+
+
+ Style:
+
+
HWNetServersModel
@@ -599,6 +668,10 @@
The server is too old. Disconnecting now.
+
+ Server authentication error
+
+
HWPasswordDialog
@@ -779,6 +852,10 @@
This page requires an internet connection.
+
+ Open packages directory
+
+
PageDrawMap
@@ -830,6 +907,10 @@
Ellipse
+
+ Optimize
+
+
PageEditTeam
@@ -888,9 +969,13 @@
Ranking
Ranking
-
+
The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.
- The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.
+
+ The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.
+
+
+
The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.
@@ -2087,6 +2172,10 @@
World Edge
+
+ Script parameter
+
+
QLineEdit
@@ -2533,6 +2622,10 @@
Script
+
+ Random Perlin
+
+
SeedPrompt
@@ -2576,7 +2669,7 @@
new
- copy of
+ copy of %1
@@ -2591,6 +2684,15 @@
Error code: %2
+
+ The game engine died unexpectedly!
+(exit code %1)
+
+We are very sorry for the inconvenience :(
+
+If this keeps happening, please click the '%2' button in the main menu!
+
+
TeamSelWidget
@@ -2650,7 +2752,7 @@
find hedgehog
- find hedgehog
+ find hedgehog
ammo menu
@@ -2784,6 +2886,14 @@
hedgehog info
+
+ autocam / find hedgehog
+
+
+
+ speed up replay
+
+
binds (categories)
@@ -2832,7 +2942,7 @@
Move the camera to the active hog:
- Move the camera to the active hog:
+ Move the camera to the active hog:
Move the cursor or camera without using the mouse:
@@ -2874,6 +2984,14 @@
Hedgehog movement
+
+ Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:
+
+
+
+ Demo replay:
+
+
binds (keys)
@@ -3316,5 +3434,61 @@
Empty config entry
+
+ You already have voted
+
+
+
+ Voting closed
+
+
+
+ New voting started
+
+
+
+ Voting expired
+
+
+
+ kick
+
+
+
+ map
+
+
+
+ pause
+ pause
+
+
+ Reconnected too fast
+
+
+
+ Warning! Chat flood protection activated
+
+
+
+ Excess flood
+
+
+
+ Game messages flood detected - 1
+
+
+
+ Game messages flood detected - 2
+
+
+
+ Warning! Joins flood protection activated
+
+
+
+ There's no voting going on
+
+
diff -r d108ca108ef3 -r aa5124705663 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts Tue Oct 28 09:56:28 2014 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts Tue Oct 28 10:17:49 2014 -0400
@@ -23,7 +23,11 @@
copy of
- копия
+ копия
+
+
+ copy of %1
+
@@ -224,6 +228,56 @@
Пожалуйста, проверьте установку приложения!
+
+ Usage
+ command-line
+
+
+
+ OPTION
+ command-line
+
+
+
+ CONNECTSTRING
+ command-line
+
+
+
+ Options
+ command-line
+
+
+
+ Display this help
+ command-line
+
+
+
+ Custom path for configuration data and user data
+ command-line
+
+
+
+ Custom path to the game data folder
+ command-line
+
+
+
+ Hedgewars can use a %1 (e.g. "%2") to connect on start.
+ command-line
+
+
+
+ Malformed option argument: %1
+ command-line
+
+
+
+ Unknown option argument: %1
+ command-line
+
+
HWAskQuitDialog
@@ -422,6 +476,17 @@
Cannot open demofile %1
Не могу открыть демо %1
+
+ A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop.
+
+We are very sorry for the inconvenience :(
+
+If this keeps happening, please click the '%1' button in the main menu!
+
+Last two engine messages:
+%2
+
+
HWMapContainer
@@ -549,6 +614,14 @@
Theme: %1
Тема: %1
+
+ Random perlin
+
+
+
+ Style:
+
+
HWNetServersModel
@@ -615,6 +688,10 @@
The server is too old. Disconnecting now.
Слишком старый сервер. Отсоединяюсь.
+
+ Server authentication error
+
+
HWPasswordDialog
@@ -811,6 +888,10 @@
This page requires an internet connection.
Для этой страницы нужно соединение с интернетом.
+
+ Open packages directory
+
+
PageDrawMap
@@ -862,6 +943,10 @@
Ellipse
Эллипс
+
+ Optimize
+
+
PageEditTeam
@@ -920,9 +1005,13 @@
Ranking
Рейтинг
-
+
The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.
- Приз за лучший выстрел получает <b>%1</b> с <b>%2</b> пунктами урона.
+
+ Приз за лучший выстрел получает <b>%1</b> с <b>%2</b> пунктами урона.
+
+
+
The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.
@@ -984,6 +1073,8 @@
(%1 %2)
+
+
@@ -2169,6 +2260,10 @@
World Edge
Край мира
+
+ Script parameter
+
+
QLineEdit
@@ -2334,6 +2429,8 @@
Do you really want to remove %1 file(s)?
+
+
@@ -2614,6 +2711,10 @@
Script
Скрипт
+
+ Random Perlin
+
+
SeedPrompt
@@ -2658,7 +2759,11 @@
copy of
- копия
+ копия
+
+
+ copy of %1
+
@@ -2672,6 +2777,15 @@
Error code: %2
+
+ The game engine died unexpectedly!
+(exit code %1)
+
+We are very sorry for the inconvenience :(
+
+If this keeps happening, please click the '%2' button in the main menu!
+
+
TeamSelWidget
@@ -2794,7 +2908,7 @@
find hedgehog
- найти ёжика
+ найти ёжика
ammo menu
@@ -2872,6 +2986,14 @@
hedgehog info
информация о еже
+
+ autocam / find hedgehog
+
+
+
+ speed up replay
+
+
binds (categories)
@@ -2920,7 +3042,7 @@
Move the camera to the active hog:
- Передвижение камеры на активного ежа:
+ Передвижение камеры на активного ежа:
Move the cursor or camera without using the mouse:
@@ -2962,6 +3084,14 @@
Hedgehog movement
Движение ежа
+
+ Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:
+
+
+
+ Demo replay:
+
+
binds (keys)
@@ -3404,5 +3534,61 @@
Room version incompatible to your hedgewars version
+
+ You already have voted
+
+
+
+ Voting closed
+
+
+
+ New voting started
+
+
+
+ Voting expired
+
+
+
+ kick
+
+
+
+ map
+
+
+
+ pause
+ пауза
+
+
+ Reconnected too fast
+
+
+
+ Warning! Chat flood protection activated
+
+
+
+ Excess flood
+
+
+
+ Game messages flood detected - 1
+
+
+
+ Game messages flood detected - 2
+
+
+
+ Warning! Joins flood protection activated
+
+
+
+ There's no voting going on
+
+
diff -r d108ca108ef3 -r aa5124705663 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts Tue Oct 28 09:56:28 2014 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts Tue Oct 28 10:17:49 2014 -0400
@@ -23,7 +23,11 @@
copy of
- kópia z
+ kópia z
+
+
+ copy of %1
+
@@ -224,6 +228,56 @@
Skontrolujte, prosím, inštaláciu!
+
+ Usage
+ command-line
+
+
+
+ OPTION
+ command-line
+
+
+
+ CONNECTSTRING
+ command-line
+
+
+
+ Options
+ command-line
+
+
+
+ Display this help
+ command-line
+
+
+
+ Custom path for configuration data and user data
+ command-line
+
+
+
+ Custom path to the game data folder
+ command-line
+
+
+
+ Hedgewars can use a %1 (e.g. "%2") to connect on start.
+ command-line
+
+
+
+ Malformed option argument: %1
+ command-line
+
+
+
+ Unknown option argument: %1
+ command-line
+
+
HWAskQuitDialog
@@ -413,6 +467,17 @@
Cannot open demofile %1
Nie je možné otvoriť demosúbor %1
+
+ A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop.
+
+We are very sorry for the inconvenience :(
+
+If this keeps happening, please click the '%1' button in the main menu!
+
+Last two engine messages:
+%2
+
+
HWMapContainer
@@ -540,6 +605,14 @@
Theme: %1
+
+ Random perlin
+
+
+
+ Style:
+
+
HWNetServersModel
@@ -606,6 +679,10 @@
The server is too old. Disconnecting now.
Server je príliš zastaraný. Odpojím sa.
+
+ Server authentication error
+
+
HWPasswordDialog
@@ -799,6 +876,10 @@
This page requires an internet connection.
+
+ Open packages directory
+
+
PageDrawMap
@@ -850,6 +931,10 @@
Ellipse
+
+ Optimize
+
+
PageEditTeam
@@ -908,9 +993,13 @@
Ranking
Rebríček
-
+
The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.
- Ocenenie za najlepší zásah vyhral(a) <b>%1</b> so ziskom <b>%2</b> bodov.
+
+ Ocenenie za najlepší zásah vyhral(a) <b>%1</b> so ziskom <b>%2</b> bodov.
+
+
+
The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.
@@ -2143,6 +2232,10 @@
World Edge
+
+ Script parameter
+
+
QLineEdit
@@ -2615,6 +2708,10 @@
Script
+
+ Random Perlin
+
+
SeedPrompt
@@ -2659,7 +2756,11 @@
copy of
- kópia z
+ kópia z
+
+
+ copy of %1
+
@@ -2673,6 +2774,15 @@
Error code: %2
+
+ The game engine died unexpectedly!
+(exit code %1)
+
+We are very sorry for the inconvenience :(
+
+If this keeps happening, please click the '%2' button in the main menu!
+
+
TeamSelWidget
@@ -2728,7 +2838,7 @@
find hedgehog
- nájsť ježka
+ nájsť ježka
ammo menu
@@ -2866,6 +2976,14 @@
hedgehog info
+
+ autocam / find hedgehog
+
+
+
+ speed up replay
+
+
binds (categories)
@@ -2914,7 +3032,7 @@
Move the camera to the active hog:
- Presunie kameru na aktívneho ježka:
+ Presunie kameru na aktívneho ježka:
Move the cursor or camera without using the mouse:
@@ -2956,6 +3074,14 @@
Hedgehog movement
+
+ Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:
+
+
+
+ Demo replay:
+
+
binds (keys)
@@ -3398,5 +3524,61 @@
Empty config entry
+
+ You already have voted
+
+
+
+ Voting closed
+
+
+
+ New voting started
+
+
+
+ Voting expired
+
+
+
+ kick
+
+
+
+ map
+
+
+
+ pause
+ pauza
+
+
+ Reconnected too fast
+
+
+
+ Warning! Chat flood protection activated
+
+
+
+ Excess flood
+
+
+
+ Game messages flood detected - 1
+
+
+
+ Game messages flood detected - 2
+
+
+
+ Warning! Joins flood protection activated
+
+
+
+ There's no voting going on
+
+
diff -r d108ca108ef3 -r aa5124705663 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts Tue Oct 28 09:56:28 2014 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts Tue Oct 28 10:17:49 2014 -0400
@@ -23,7 +23,11 @@
copy of
- kopia av
+ kopia av
+
+
+ copy of %1
+
@@ -215,6 +219,56 @@
Please check your installation!
+
+ Usage
+ command-line
+
+
+
+ OPTION
+ command-line
+
+
+
+ CONNECTSTRING
+ command-line
+
+
+
+ Options
+ command-line
+
+
+
+ Display this help
+ command-line
+
+
+
+ Custom path for configuration data and user data
+ command-line
+
+
+
+ Custom path to the game data folder
+ command-line
+
+
+
+ Hedgewars can use a %1 (e.g. "%2") to connect on start.
+ command-line
+
+
+
+ Malformed option argument: %1
+ command-line
+
+
+
+ Unknown option argument: %1
+ command-line
+
+
HWAskQuitDialog
@@ -404,6 +458,17 @@
Cannot open demofile %1
Kan inte öppna demofil %1
+
+ A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop.
+
+We are very sorry for the inconvenience :(
+
+If this keeps happening, please click the '%1' button in the main menu!
+
+Last two engine messages:
+%2
+
+
HWMapContainer
@@ -531,6 +596,14 @@
Theme: %1
+
+ Random perlin
+
+
+
+ Style:
+
+
HWNetServersModel
@@ -597,6 +670,10 @@
The server is too old. Disconnecting now.
+
+ Server authentication error
+
+
HWPasswordDialog
@@ -777,6 +854,10 @@
This page requires an internet connection.
+
+ Open packages directory
+
+
PageDrawMap
@@ -828,6 +909,10 @@
Ellipse
+
+ Optimize
+
+
PageEditTeam
@@ -886,9 +971,12 @@
Ranking
Rankning
-
+
The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.
- Bästa skott-priset vanns av <b>%1</b> med <b>%2</b> poäng.
+
+ Bästa skott-priset vanns av <b>%1</b> med <b>%2</b> poäng.
+
+
The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.
@@ -2108,6 +2196,10 @@
World Edge
+
+ Script parameter
+
+
QLineEdit
@@ -2553,6 +2645,10 @@
Script
+
+ Random Perlin
+
+
SeedPrompt
@@ -2597,7 +2693,11 @@
copy of
- kopia av
+ kopia av
+
+
+ copy of %1
+
@@ -2611,6 +2711,15 @@
Error code: %2
+
+ The game engine died unexpectedly!
+(exit code %1)
+
+We are very sorry for the inconvenience :(
+
+If this keeps happening, please click the '%2' button in the main menu!
+
+
TeamSelWidget
@@ -2666,7 +2775,7 @@
find hedgehog
- hitta igelkott
+ hitta igelkott
ammo menu
@@ -2804,6 +2913,14 @@
hedgehog info
+
+ autocam / find hedgehog
+
+
+
+ speed up replay
+
+
binds (categories)
@@ -2852,7 +2969,7 @@
Move the camera to the active hog:
- Flytta kameran till aktiv igelkotte:
+ Flytta kameran till aktiv igelkotte:
Move the cursor or camera without using the mouse:
@@ -2894,6 +3011,14 @@
Hedgehog movement
+
+ Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:
+
+
+
+ Demo replay:
+
+
binds (keys)
@@ -3336,5 +3461,61 @@
Empty config entry
+
+ You already have voted
+
+
+
+ Voting closed
+
+
+
+ New voting started
+
+
+
+ Voting expired
+
+
+
+ kick
+
+
+
+ map
+
+
+
+ pause
+ pausa
+
+
+ Reconnected too fast
+
+
+
+ Warning! Chat flood protection activated
+
+
+
+ Excess flood
+
+
+
+ Game messages flood detected - 1
+
+
+
+ Game messages flood detected - 2
+
+
+
+ Warning! Joins flood protection activated
+
+
+
+ There's no voting going on
+
+
diff -r d108ca108ef3 -r aa5124705663 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts Tue Oct 28 09:56:28 2014 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts Tue Oct 28 10:17:49 2014 -0400
@@ -23,7 +23,11 @@
copy of
- kopya
+ kopya
+
+
+ copy of %1
+
@@ -100,7 +104,7 @@
Please give us feedback!
- Lütfen bize geribildirim gönder!
+ Lütfen bize geribildirim gönder!
We are always happy about suggestions, ideas, or bug reports.
@@ -108,11 +112,23 @@
If you found a bug, you can see if it's already known here (english):
- Eğer bir hata bulduysan, burada olup olmadığını görebilirsin (İngilizce):
+ Eğer bir hata bulduysan, burada olup olmadığını görebilirsin (İngilizce):
Your email address is optional, but we may want to contact you.
- E-posta adresi isteğe bağlıdır, ancak iletişime geçmek isteyebiliriz.
+ E-posta adresi isteğe bağlıdır, ancak iletişime geçmek isteyebiliriz.
+
+
+ Send us feedback!
+
+
+
+ If you found a bug, you can see if it's already been reported here:
+
+
+
+ Your email address is optional, but necessary if you want us to get back at you.
+
@@ -152,6 +168,13 @@
+ GameUIConfig
+
+ Guest
+
+
+
+
HWApplication
%1 minutes
@@ -201,6 +224,56 @@
Lütfen kurulumunuzu denetleyin!
+
+ Usage
+ command-line
+
+
+
+ OPTION
+ command-line
+
+
+
+ CONNECTSTRING
+ command-line
+
+
+
+ Options
+ command-line
+
+
+
+ Display this help
+ command-line
+
+
+
+ Custom path for configuration data and user data
+ command-line
+
+
+
+ Custom path to the game data folder
+ command-line
+
+
+
+ Hedgewars can use a %1 (e.g. "%2") to connect on start.
+ command-line
+
+
+
+ Malformed option argument: %1
+ command-line
+
+
+
+ Unknown option argument: %1
+ command-line
+
+
HWAskQuitDialog
@@ -255,6 +328,18 @@
%1 has been added to your ignore list
%1 yoksayma listenize eklendi
+
+ %1 has joined
+
+
+
+ %1 has left
+
+
+
+ %1 has left (%2)
+
+
HWForm
@@ -363,6 +448,23 @@
Çok hızlı yeniden bağlandın.
Birkaç saniye bekle ve yeniden dene.
+
+ Guest
+
+
+
+ Room password
+
+
+
+ The room is protected with password.
+Please, enter the password:
+
+
+
+ This page requires an internet connection.
+
+
HWGame
@@ -374,6 +476,17 @@
Cannot open demofile %1
Gösteri dosyası açılamadı %1
+
+ A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop.
+
+We are very sorry for the inconvenience :(
+
+If this keeps happening, please click the '%1' button in the main menu!
+
+Last two engine messages:
+%2
+
+
HWMapContainer
@@ -483,7 +596,7 @@
Theme:
- Tema:
+ Tema:
Load drawn map
@@ -501,6 +614,18 @@
Large tunnels
Büyük tüneller
+
+ Random perlin
+
+
+
+ Style:
+
+
+
+ Theme: %1
+
+
HWNetServersModel
@@ -545,7 +670,7 @@
%1 *** %2 has joined
- %1 *** %2 katıldı
+ %1 *** %2 katıldı
%1 *** %2 has left
@@ -567,6 +692,10 @@
The server is too old. Disconnecting now.
Sunucu çok eski. Bağlantı kesiliyor.
+
+ Server authentication error
+
+
HWPasswordDialog
@@ -630,7 +759,7 @@
KB
SDL_ttf returned error while rendering text, most propably it is related to the bug in freetype2. It's recommended to update your freetype lib.
- SDL_ttf yazıyı yorumlarken hata verdi. Bu büyük ihtimalle freetype2'deki bir hatadan kaynaklanıyor. Freetype kurulumunuzu güncellemenizi öneririz.
+ SDL_ttf yazıyı yorumlarken hata verdi. Bu büyük ihtimalle freetype2'deki bir hatadan kaynaklanıyor. Freetype kurulumunuzu güncellemenizi öneririz.
@@ -645,16 +774,16 @@
Duration: %1m %2s
- Süre: %1d %2s
+ Süre: %1d %2s
Video: %1x%2,
- Video: %1x%2,
+ Video: %1x%2,
%1 fps,
- %1 fps,
+ %1 fps,
Audio:
@@ -664,6 +793,18 @@
unknown
bilinmiyor
+
+ Duration: %1m %2s
+
+
+
+ Video: %1x%2
+
+
+
+ %1 fps
+
+
MapModel
@@ -743,6 +884,21 @@
+ PageDataDownload
+
+ Open packages directory
+
+
+
+ Loading, please wait.
+
+
+
+ This page requires an internet connection.
+
+
+
+
PageDrawMap
Undo
@@ -780,6 +936,22 @@
Eraser
Silgi
+
+ Polyline
+
+
+
+ Rectangle
+
+
+
+ Ellipse
+
+
+
+ Optimize
+
+
PageEditTeam
@@ -838,9 +1010,11 @@
Ranking
Sıralama
-
+
The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.
- En iyi atış ödülü: <b>%2</b> puanla <b>%1</b>
+
+ En iyi atış ödülü: <b>%2</b> puanla <b>%1</b>
+
The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.
@@ -878,6 +1052,20 @@
<b>%1</b> korktu ve <b>%2</b> kez turu pas geçti.
+
+ Play again
+
+
+
+ Save
+ Kaydet
+
+
+ (%1 %2)
+
+
+
+
PageInGame
@@ -992,6 +1180,10 @@
Insert your address here
Adresi buraya girin
+
+ Click here for details
+
+
PageOptions
@@ -1191,11 +1383,11 @@
Rules:
- Kurallar:
+ Kurallar:
Weapons:
- Silahlar:
+ Silahlar:
%1 players online
@@ -1221,7 +1413,7 @@
Clear filters
- Süzgeçleri temizle
+ Süzgeçleri temizle
Open server administration page
@@ -1350,6 +1542,22 @@
Add an indestructible border along the bottom
Alta yok edilemez bir sınır ekle
+
+ None (Default)
+
+
+
+ Wrap (World wraps)
+
+
+
+ Bounce (Edges reflect)
+
+
+
+ Sea (Edges connect to sea)
+
+
PageSelectWeapon
@@ -1447,15 +1655,25 @@
Date: %1
- Tarih: %1
+ Tarih: %1
Size: %1
- Boyut: %1
+ Boyut: %1
+
+ Date: %1
+ Tarih: %1
+ {1?}
+
+
+ Size: %1
+ Boyut: %1
+ {1?}
+
QAction
@@ -1590,6 +1808,38 @@
Frontend music
Ön uç müziği
+
+ Team
+
+
+
+ Enable team tags by default
+
+
+
+ Hog
+
+
+
+ Enable hedgehog tags by default
+
+
+
+ Health
+
+
+
+ Enable health tags by default
+
+
+
+ Translucent
+
+
+
+ Enable translucent tags by default
+
+
QComboBox
@@ -1611,7 +1861,7 @@
Any
- Herhangi
+ Herhangi
Disabled
@@ -1817,7 +2067,7 @@
Tip:
- İpucu:
+ İpucu:
Quality
@@ -1963,6 +2213,22 @@
This setting will be effective at next restart.
Bu ayar bir sonraki başlatmada etkin olacaktır.
+
+ Tip: %1
+
+
+
+ Displayed tags above hogs and translucent tags
+
+
+
+ World Edge
+
+
+
+ Script parameter
+
+
QLineEdit
@@ -1987,7 +2253,7 @@
-r%1 (%2)
- -r%1 (%2)
+ -r%1 (%2)
@@ -2240,6 +2506,13 @@
+ QObject
+
+ No description available
+ Kullanılabilir açıklama yok
+
+
+
QPushButton
default
@@ -2355,12 +2628,16 @@
Click to copy your unique server URL in your clipboard. Send this link to your friends ands and they will be able to join you.
- Benzersiz sunucu adresini panoya kopyalamak için tıkla. Bu bağlantıyı arkadaşlarına gönder ve sana katılmalarını sağla.
+ Benzersiz sunucu adresini panoya kopyalamak için tıkla. Bu bağlantıyı arkadaşlarına gönder ve sana katılmalarını sağla.
Start private server
Özel sunucuyu başlat
+
+ Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.
+
+
RoomNamePrompt
@@ -2376,6 +2653,10 @@
Create room
Oda oluştur
+
+ set password
+
+
RoomsListModel
@@ -2423,6 +2704,14 @@
Hand-drawn
El Çizimi
+
+ Script
+
+
+
+ Random Perlin
+
+
SeedPrompt
@@ -2467,7 +2756,11 @@
copy of
- kopya
+ kopya
+
+
+ copy of %1
+
@@ -2482,6 +2775,15 @@
%1 içinde motor çalıştırılamıyor
Hata kodu: %2
+
+ The game engine died unexpectedly!
+(exit code %1)
+
+We are very sorry for the inconvenience :(
+
+If this keeps happening, please click the '%2' button in the main menu!
+
+
TeamSelWidget
@@ -2494,7 +2796,7 @@
TeamShowWidget
%1's team
- %1 takımı
+ %1 takımı
@@ -2548,7 +2850,7 @@
find hedgehog
- kirpi bul
+ kirpi bul
ammo menu
@@ -2682,6 +2984,14 @@
hedgehog info
kirpi bilgisi
+
+ autocam / find hedgehog
+
+
+
+ speed up replay
+
+
binds (categories)
@@ -2730,7 +3040,7 @@
Move the camera to the active hog:
- Kamerayı etkin kirpiye götür:
+ Kamerayı etkin kirpiye götür:
Move the cursor or camera without using the mouse:
@@ -2772,6 +3082,14 @@
Hedgehog movement
Kirpi hareketi
+
+ Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:
+
+
+
+ Demo replay:
+
+
binds (keys)
@@ -3206,5 +3524,69 @@
Empty config entry
Boş yapılandırma girdisi
+
+ You already have voted
+
+
+
+ Voting closed
+
+
+
+ New voting started
+
+
+
+ Voting expired
+
+
+
+ kick
+
+
+
+ map
+
+
+
+ pause
+ duraklat
+
+
+ Restricted
+
+
+
+ Reconnected too fast
+
+
+
+ Room version incompatible to your hedgewars version
+
+
+
+ Warning! Chat flood protection activated
+
+
+
+ Excess flood
+
+
+
+ Game messages flood detected - 1
+
+
+
+ Game messages flood detected - 2
+
+
+
+ Warning! Joins flood protection activated
+
+
+
+ There's no voting going on
+
+
diff -r d108ca108ef3 -r aa5124705663 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts Tue Oct 28 09:56:28 2014 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts Tue Oct 28 10:17:49 2014 -0400
@@ -23,7 +23,11 @@
copy of
- копія
+ копія
+
+
+ copy of %1
+
@@ -224,6 +228,56 @@
Перевірте інсталяцію!
+
+ Usage
+ command-line
+
+
+
+ OPTION
+ command-line
+
+
+
+ CONNECTSTRING
+ command-line
+
+
+
+ Options
+ command-line
+
+
+
+ Display this help
+ command-line
+
+
+
+ Custom path for configuration data and user data
+ command-line
+
+
+
+ Custom path to the game data folder
+ command-line
+
+
+
+ Hedgewars can use a %1 (e.g. "%2") to connect on start.
+ command-line
+
+
+
+ Malformed option argument: %1
+ command-line
+
+
+
+ Unknown option argument: %1
+ command-line
+
+
HWAskQuitDialog
@@ -424,6 +478,17 @@
Cannot open demofile %1
Не можу відкрити демо %1
+
+ A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop.
+
+We are very sorry for the inconvenience :(
+
+If this keeps happening, please click the '%1' button in the main menu!
+
+Last two engine messages:
+%2
+
+
HWMapContainer
@@ -551,6 +616,14 @@
Theme: %1
Тема: %1
+
+ Random perlin
+
+
+
+ Style:
+
+
HWNetServersModel
@@ -617,6 +690,10 @@
The server is too old. Disconnecting now.
Сервер застарів. Від'єднуюсь.
+
+ Server authentication error
+
+
HWPasswordDialog
@@ -800,6 +877,10 @@
This page requires an internet connection.
Ця сторінка потребує з'єднання з інтернетом.
+
+ Open packages directory
+
+
PageDrawMap
@@ -851,6 +932,10 @@
Ellipse
Еліпс
+
+ Optimize
+
+
PageEditTeam
@@ -909,9 +994,13 @@
Ranking
Позиції
-
+
The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.
- Нагороду за кращий постріл отримує <b>%1</b> з <b>%2</b> пунктами нанесених втрат.
+
+ Нагороду за кращий постріл отримує <b>%1</b> з <b>%2</b> пунктами нанесених втрат.
+
+
+
The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.
@@ -2142,6 +2231,10 @@
World Edge
Край світу
+
+ Script parameter
+
+
QLineEdit
@@ -2591,6 +2684,10 @@
Script
Скрипт
+
+ Random Perlin
+
+
SeedPrompt
@@ -2635,7 +2732,11 @@
copy of
- копія
+ копія
+
+
+ copy of %1
+
@@ -2650,6 +2751,15 @@
Неможливо запустити двигун на %1
Код помилки: %2
+
+ The game engine died unexpectedly!
+(exit code %1)
+
+We are very sorry for the inconvenience :(
+
+If this keeps happening, please click the '%2' button in the main menu!
+
+
TeamSelWidget
@@ -2709,7 +2819,7 @@
find hedgehog
- знайти їжачка
+ знайти їжачка
ammo menu
@@ -2843,6 +2953,14 @@
hedgehog info
про їжака
+
+ autocam / find hedgehog
+
+
+
+ speed up replay
+
+
binds (categories)
@@ -2891,7 +3009,7 @@
Move the camera to the active hog:
- Перемістити камеру до активного їжака:
+ Перемістити камеру до активного їжака:
Move the cursor or camera without using the mouse:
@@ -2933,6 +3051,14 @@
Hedgehog movement
Рух їжака
+
+ Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:
+
+
+
+ Demo replay:
+
+
binds (keys)
@@ -3375,5 +3501,61 @@
Empty config entry
Порожній конфігураційний запис
+
+ You already have voted
+
+
+
+ Voting closed
+
+
+
+ New voting started
+
+
+
+ Voting expired
+
+
+
+ kick
+
+
+
+ map
+
+
+
+ pause
+ пауза
+
+
+ Reconnected too fast
+
+
+
+ Warning! Chat flood protection activated
+
+
+
+ Excess flood
+
+
+
+ Game messages flood detected - 1
+
+
+
+ Game messages flood detected - 2
+
+
+
+ Warning! Joins flood protection activated
+
+
+
+ There's no voting going on
+
+
diff -r d108ca108ef3 -r aa5124705663 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts Tue Oct 28 09:56:28 2014 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts Tue Oct 28 10:17:49 2014 -0400
@@ -4,7 +4,7 @@
About
-
+
Unknown Compiler
@@ -20,76 +20,76 @@
AmmoSchemeModel
-
+
new
新
-
- copy of
+
+ copy of %1
BanDialog
-
+
permanent
-
-
- IP
- IP
-
-
-
- Nick
-
-
-
-
- IP/Nick
-
-
-
- Reason
-
+
+ IP
+ IP
+ Nick
+
+
+
+
+ IP/Nick
+
+
+
+
+ Reason
+
+
+
+
Duration
-
+
Ok
-
+
Cancel
取消
-
+
you know why
-
+
Warning
-
+
Please, specify %1
-
+
nickname
@@ -97,7 +97,7 @@
DataManager
-
+
Use Default
@@ -194,47 +194,47 @@
HWApplication
-
-
+
+
%1 minutes
-
+
%1 hour
-
-
-
- %1 hours
-
-
-
-
-
+
+
+ %1 hours
+
+
+
+
+
+
%1 day
-
-
-
+
+
+
%1 days
-
+
Scheme '%1' not supported
@@ -244,7 +244,67 @@
-
+
+ Usage
+ command-line
+
+
+
+
+ OPTION
+ command-line
+
+
+
+
+ CONNECTSTRING
+ command-line
+
+
+
+
+ Options
+ command-line
+
+
+
+
+ Display this help
+ command-line
+
+
+
+
+ Custom path for configuration data and user data
+ command-line
+
+
+
+
+ Custom path to the game data folder
+ command-line
+
+
+
+
+ Hedgewars can use a %1 (e.g. "%2") to connect on start.
+ command-line
+
+
+
+
+ Malformed option argument: %1
+ command-line
+
+
+
+
+ Unknown option argument: %1
+ command-line
+
+
+
+
Failed to open data directory:
%1
@@ -263,67 +323,67 @@
HWChatWidget
-
+
%1 has joined
-
+
%1 has left
-
+
%1 has left (%2)
-
+
%1 has been removed from your ignore list
-
+
%1 has been added to your ignore list
-
+
%1 has been removed from your friends list
-
+
%1 has been added to your friends list
-
+
Stylesheet imported from %1
-
+
Enter %1 if you want to use the current StyleSheet in future, enter %2 to reset!
-
+
Couldn't read %1
-
+
StyleSheet discarded
-
+
StyleSheet saved to %1
-
+
Failed to save StyleSheet to %1
@@ -442,35 +502,35 @@
-
+
Hedgewars Demo File
File Types
-
+
Hedgewars Save File
File Types
-
+
Demo name
-
+
Demo name:
-
+
This page requires an internet connection.
-
+
Cannot save record to file %1
无法录入文件 %1
@@ -478,13 +538,25 @@
HWGame
-
-
+
+ A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop.
+
+We are very sorry for the inconvenience :(
+
+If this keeps happening, please click the '%1' button in the main menu!
+
+Last two engine messages:
+%2
+
+
+
+
+
en.txt
zh_CN.txt
-
+
Cannot open demofile %1
DEMO %1 打不开
@@ -492,158 +564,168 @@
HWMapContainer
-
+
Small tunnels
-
+
Medium tunnels
-
+
Seed
-
+
Map type:
-
- Image map
-
-
-
- Mission map
+ Image map
- Hand-drawn
+ Mission map
- Randomly generated
+ Hand-drawn
+ Randomly generated
+
+
+
+
Random maze
-
+
+ Random perlin
+
+
+
+
Random
-
+
Map preview:
-
+
Load map drawing
-
+
Edit map drawing
-
- All
- 全部
-
-
-
- Small
- 小型
-
-
- Medium
- 中型
+ All
+ 全部
- Large
- 大型
+ Small
+ 小型
- Cavern
- 洞穴
+ Medium
+ 中型
+ Large
+ 大型
+
+
+
+ Cavern
+ 洞穴
+
+
+
Wacky
曲折
-
- Large tunnels
-
-
-
-
- Small islands
-
-
-
- Medium islands
+ Large tunnels
+ Small islands
+
+
+
+
+ Medium islands
+
+
+
+
Large islands
-
+
Map size:
-
+
Maze style:
-
+
+ Style:
+
+
+
+
Mission:
-
+
Map:
-
-
+
+
Theme: %1
-
+
Load drawn map
-
+
Drawn Maps
-
+
All files
@@ -669,43 +751,48 @@
HWNewNet
-
+
User quit
-
- Remote host has closed connection
-
-
-
- The host was not found. Please check the host name and port settings.
- 错误没找到这个主机。请检查主机名和端口设置。
+ Remote host has closed connection
+
+ The host was not found. Please check the host name and port settings.
+ 错误没找到这个主机。请检查主机名和端口设置。
+
+
+
Connection refused
连接被拒绝
-
+
The server is too old. Disconnecting now.
-
+
+ Server authentication error
+
+
+
+
%1 *** %2 has left
-
+
%1 *** %2 has left (%3)
-
-
+
+
%1 *** %2 has joined the room
@@ -715,12 +802,12 @@
退出原因:
-
+
Room destroyed
房间损坏
-
+
You got kicked
被踢出
@@ -836,7 +923,7 @@
MapModel
-
+
No description available.
@@ -930,12 +1017,17 @@
PageDataDownload
-
+
+ Open packages directory
+
+
+
+
Loading, please wait.
-
+
This page requires an internet connection.
@@ -974,33 +1066,38 @@
- Load
- 读取
+ Optimize
+
+ Load
+ 读取
+
+
+
Save
保存
-
+
Load drawn map
-
-
+
+
Drawn Maps
-
-
+
+
All files
-
+
Save drawn map
@@ -1086,55 +1183,57 @@
Save
保存
-
-
+
+
The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.
-
+
+
+
-
+
The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.
-
+
A total of <b>%1</b> hedgehog(s) were killed during this round.
-
+
(%1 kill)
-
+
(%1 %2)
-
+
<b>%1</b> thought it's good to shoot his own hedgehogs with <b>%2</b> pts.
-
+
<b>%1</b> killed <b>%2</b> of his own hedgehogs.
-
+
<b>%1</b> was scared and skipped turn <b>%2</b> times.
@@ -1160,72 +1259,72 @@
PageMain
-
+
Play a game on a single computer
-
+
Play a game across a network
-
+
Play local network game
-
+
Play a game across a local area network
-
+
Play official network game
-
+
Play a game on an official server
-
+
Read about who is behind the Hedgewars Project
-
- Feedback
-
-
-
+ Feedback
+
+
+
+
Leave a feedback here reporting issues, suggesting features or just saying how you like Hedgewars
-
- Downloadable Content
-
-
-
+ Downloadable Content
+
+
+
+
Access the user created content downloadable from our website
-
+
Exit game
-
+
Manage videos recorded from game
-
+
Edit game preferences
@@ -1513,27 +1612,27 @@
PageRoomsList
-
+
Search for a room:
-
+
Create room
-
+
Join room
-
+
Room state
-
+
Open server administration page
@@ -1546,14 +1645,14 @@
加入
-
+
%1 players online
-
+
Admin features
管理员功能
@@ -1696,37 +1795,37 @@
-
+
None (Default)
-
- Wrap (World wraps)
-
-
-
- Bounce (Edges reflect)
+ Wrap (World wraps)
+ Bounce (Edges reflect)
+
+
+
+
Sea (Edges connect to sea)
-
+
Copy
-
+
New
新游戏
-
+
Delete
删除
@@ -1813,44 +1912,44 @@
PageVideos
-
+
Name
-
+
Size
-
+
%1 bytes
-
+
(in progress...)
-
- Date: %1
-
-
-
+ Date: %1
+
+
+
+
Size: %1
-
+
encoding
-
+
uploading
@@ -1858,7 +1957,7 @@
QAction
-
+
Kick
踢
@@ -1882,49 +1981,49 @@
-
+
Info
信息
-
+
Ban
屏蔽
-
+
Follow
-
-
+
+
Ignore
-
-
+
+
Add friend
-
+
Unignore
-
+
Remove friend
-
+
Show games in lobby
-
+
Show games in-progress
@@ -2181,7 +2280,7 @@
城堡模式
-
+
Playing teams
玩家队伍
@@ -2201,12 +2300,12 @@
基本设置
-
+
Videos
-
+
Description
@@ -2269,12 +2368,12 @@
FPS 上限
-
+
Revision
-
+
This program is distributed under the %1
@@ -2388,7 +2487,12 @@
-
+
+ Script parameter
+
+
+
+
Scheme Name:
设置名称:
@@ -2485,12 +2589,13 @@
-
+
This development build is 'work in progress' and may not be compatible with other versions of the game, while some features might be broken or incomplete!
-
+
+
Tip: %1
@@ -2560,12 +2665,12 @@
QMessageBox
-
+
Error
错误
-
+
Cannot use the ammo '%1'!
@@ -2581,7 +2686,7 @@
-
+
Cannot delete default scheme '%1'!
@@ -2606,19 +2711,19 @@
服务器连接丢失
-
+
Not all players are ready
-
+
Are you sure you want to start this game?
Not all players are ready.
-
+
Hedgewars - Error
@@ -2644,18 +2749,18 @@
-
+
Hedgewars - Success
-
+
All file associations have been set
-
+
File association failed.
@@ -2723,80 +2828,80 @@
-
+
Room Name - Error
-
+
Please select room from the list
-
+
Room Name - Are you sure?
-
+
The game you are trying to join has started.
Do you still want to join the room?
-
+
Schemes - Warning
-
+
Schemes - Are you sure?
-
+
Do you really want to delete the game scheme '%1'?
-
-
-
- Videos - Are you sure?
-
-
-
+
+
+ Videos - Are you sure?
+
+
+
+
Do you really want to delete the video '%1'?
-
+
Do you really want to remove %1 file(s)?
-
+
Do you really want to cancel uploading %1?
-
-
-
+
+
+
File error
-
+
Cannot open '%1' for writing
-
-
+
+
Cannot open '%1' for reading
@@ -2827,12 +2932,12 @@
-
+
Hedgewars - Warning
-
+
Hedgewars - Information
@@ -2932,14 +3037,14 @@
-
+
Cancel
取消
-
-
+
+
Delete
删除
@@ -2964,44 +3069,44 @@
-
+
Open videos directory
-
+
Open the video directory in your system
-
+
Play
-
+
Play this video
-
+
Delete this video
-
-
-
+
+
+
Upload to YouTube
-
+
Upload this video to your Youtube account
-
+
Cancel uploading
@@ -3088,6 +3193,11 @@
+ Random Perlin
+
+
+
+
Hand-drawn
@@ -3146,28 +3256,38 @@
- copy of
+ copy of %1
TCPBase
-
+
Unable to start server at %1.
-
+
Unable to run engine at %1
Error code: %2
+
+
+ The game engine died unexpectedly!
+(exit code %1)
+
+We are very sorry for the inconvenience :(
+
+If this keeps happening, please click the '%2' button in the main menu!
+
+
TeamSelWidget
-
+
At least two teams are required to play!
@@ -3302,6 +3422,11 @@
定时5秒
+
+ autocam / find hedgehog
+
+
+
zoom in
@@ -3328,11 +3453,16 @@
+ speed up replay
+
+
+
+
hedgehog info
-
+
record
@@ -3342,9 +3472,8 @@
退出
-
find hedgehog
- 找到 刺猬
+ 找到 刺猬
@@ -3469,7 +3598,7 @@
- Move the camera to the active hog:
+ Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:
@@ -3509,11 +3638,16 @@
+ Demo replay:
+
+
+
+
Toggle labels above hedgehogs:
-
+
Record video:
@@ -3876,44 +4010,44 @@
-
+
Keyboard
-
+
Axis
-
-
+
+
(Up)
-
-
+
+
(Down)
-
+
Hat
-
+
(Left)
-
+
(Right)
-
+
Button
@@ -3921,152 +4055,222 @@
server
-
+
Restricted
-
- Not room master
-
-
-
-
- Corrupted hedgehogs info
-
-
-
-
- too many teams
-
-
-
-
- too many hedgehogs
-
-
-
-
- There's already a team with same name in the list
-
-
-
-
- round in progress
-
-
-
-
- restricted
-
-
-
-
- REMOVE_TEAM: no such team
-
-
-
-
- Not team owner!
-
-
-
- Less than two clans!
+ Not room master
- Illegal room name
+ Corrupted hedgehogs info
- Room with such name already exists
+ too many teams
- Nickname already chosen
+ too many hedgehogs
- Illegal nickname
+ There's already a team with same name in the list
- Protocol already known
+ round in progress
- Bad number
+ restricted
- Nickname is already in use
+ REMOVE_TEAM: no such team
- No checker rights
-
+ Not team owner!
+
+
+
+
+ Less than two clans!
+
+
+
+
+ You already have voted
+
+
+
+
+ Voting closed
+
+
+
+
+ New voting started
+
+
+
+
+ Voting expired
+
+
+
+
+ kick
+
+
+
+
+ map
+
+
+
+
+ pause
+ 暂停
- Authentication failed
+ Illegal room name
- 60 seconds cooldown after kick
+ Room with such name already exists
- kicked
+ Nickname already chosen
- Ping timeout
+ Illegal nickname
- bye
+ Protocol already known
- No such room
+ Bad number
- Room version incompatible to your hedgewars version
+ Nickname is already in use
- Joining restricted
+ No checker rights
- Registered users only
+ Authentication failed
- You are banned in this room
+ 60 seconds cooldown after kick
+ kicked
+
+
+
+
+ Reconnected too fast
+
+
+
+
+ Ping timeout
+
+
+
+
+ bye
+
+
+
+
+ No such room
+
+
+
+
+ Room version incompatible to your hedgewars version
+
+
+
+
+ Joining restricted
+
+
+
+
+ Registered users only
+
+
+
+
+ You are banned in this room
+
+
+
+
+ Warning! Chat flood protection activated
+
+
+
+
+ Excess flood
+
+
+
+
+ Game messages flood detected - 1
+
+
+
+
+ Game messages flood detected - 2
+
+
+
+
+ Warning! Joins flood protection activated
+
+
+
+
+ There's no voting going on
+
+
+
+
Empty config entry
diff -r d108ca108ef3 -r aa5124705663 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts Tue Oct 28 09:56:28 2014 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts Tue Oct 28 10:17:49 2014 -0400
@@ -22,7 +22,7 @@
新
- copy of
+ copy of %1
@@ -205,6 +205,56 @@
Please check your installation!
+
+ Usage
+ command-line
+
+
+
+ OPTION
+ command-line
+
+
+
+ CONNECTSTRING
+ command-line
+
+
+
+ Options
+ command-line
+
+
+
+ Display this help
+ command-line
+
+
+
+ Custom path for configuration data and user data
+ command-line
+
+
+
+ Custom path to the game data folder
+ command-line
+
+
+
+ Hedgewars can use a %1 (e.g. "%2") to connect on start.
+ command-line
+
+
+
+ Malformed option argument: %1
+ command-line
+
+
+
+ Unknown option argument: %1
+ command-line
+
+
HWAskQuitDialog
@@ -394,6 +444,17 @@
Cannot open demofile %1
DEMO %1 打不開
+
+ A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop.
+
+We are very sorry for the inconvenience :(
+
+If this keeps happening, please click the '%1' button in the main menu!
+
+Last two engine messages:
+%2
+
+
HWMapContainer
@@ -521,6 +582,14 @@
Theme: %1
+
+ Random perlin
+
+
+
+ Style:
+
+
HWNetServersModel
@@ -587,6 +656,10 @@
The server is too old. Disconnecting now.
+
+ Server authentication error
+
+
HWPasswordDialog
@@ -767,6 +840,10 @@
This page requires an internet connection.
+
+ Open packages directory
+
+
PageDrawMap
@@ -818,6 +895,10 @@
Ellipse
+
+ Optimize
+
+
PageEditTeam
@@ -876,9 +957,11 @@
Ranking
-
+
The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.
-
+
+
+
The best killer is <b>%1</b> with <b>%2</b> kills in a turn.
@@ -2061,6 +2144,10 @@
World Edge
+
+ Script parameter
+
+
QLineEdit
@@ -2504,6 +2591,10 @@
Script
+
+ Random Perlin
+
+
SeedPrompt
@@ -2547,7 +2638,7 @@
新
- copy of
+ copy of %1
@@ -2562,6 +2653,15 @@
Error code: %2
+
+ The game engine died unexpectedly!
+(exit code %1)
+
+We are very sorry for the inconvenience :(
+
+If this keeps happening, please click the '%2' button in the main menu!
+
+
TeamSelWidget
@@ -2677,7 +2777,7 @@
find hedgehog
- 尋找刺蝟
+ 尋找刺蝟
ammo menu
@@ -2755,6 +2855,14 @@
hedgehog info
+
+ autocam / find hedgehog
+
+
+
+ speed up replay
+
+
binds (categories)
@@ -2803,7 +2911,7 @@
Move the camera to the active hog:
- 移動鏡頭到選中刺蝟:
+ 移動鏡頭到選中刺蝟:
Move the cursor or camera without using the mouse:
@@ -2845,6 +2953,14 @@
Hedgehog movement
+
+ Toggle automatic camera / refocus on active hedgehog:
+
+
+
+ Demo replay:
+
+
binds (keys)
@@ -3287,5 +3403,61 @@
Empty config entry
+
+ You already have voted
+
+
+
+ Voting closed
+
+
+
+ New voting started
+
+
+
+ Voting expired
+
+
+
+ kick
+
+
+
+ map
+
+
+
+ pause
+ 暫停
+
+
+ Reconnected too fast
+
+
+
+ Warning! Chat flood protection activated
+
+
+
+ Excess flood
+
+
+
+ Game messages flood detected - 1
+
+
+
+ Game messages flood detected - 2
+
+
+
+ Warning! Joins flood protection activated
+
+
+
+ There's no voting going on
+
+