# HG changeset patch # User unc0rr # Date 1231961483 0 # Node ID b6d609815378f2366a517a91995d34be95379562 # Parent 06bff12f8a742fb99fceca6e6dff0adaf56984a3 Add English translation (needed to support plural forms) diff -r 06bff12f8a74 -r b6d609815378 QTfrontend/hedgewars.pro --- a/QTfrontend/hedgewars.pro Wed Jan 14 19:27:23 2009 +0000 +++ b/QTfrontend/hedgewars.pro Wed Jan 14 19:31:23 2009 +0000 @@ -89,6 +89,7 @@ TRANSLATIONS += ../share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts TRANSLATIONS += ../share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts TRANSLATIONS += ../share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts +TRANSLATIONS += ../share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts TRANSLATIONS += ../share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts TRANSLATIONS += ../share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts TRANSLATIONS += ../share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts diff -r 06bff12f8a74 -r b6d609815378 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts Wed Jan 14 19:27:23 2009 +0000 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts Wed Jan 14 19:31:23 2009 +0000 @@ -261,12 +261,12 @@ PageGameStats - + The best shot award was won by %1 with %2 pts. Награда за най-добър изстрел е спечелена от %1 с %2 точки. - + The best killer is %1 with %2 kills in a turn. @@ -275,7 +275,7 @@ - + A total of %1 hedgehog(s) were killed during this round. diff -r 06bff12f8a74 -r b6d609815378 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts Wed Jan 14 19:27:23 2009 +0000 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts Wed Jan 14 19:31:23 2009 +0000 @@ -162,12 +162,12 @@ PageGameStats - + The best shot award was won by %1 with %2 pts. Ocenění za nejlepší zásah vyhrál(a) %1 s %2 body. - + The best killer is %1 with %2 kills in a turn. @@ -176,7 +176,7 @@ - + A total of %1 hedgehog(s) were killed during this round. diff -r 06bff12f8a74 -r b6d609815378 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts Wed Jan 14 19:27:23 2009 +0000 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts Wed Jan 14 19:31:23 2009 +0000 @@ -172,12 +172,12 @@ PageGameStats - + The best shot award was won by %1 with %2 pts. Der Preis für den besten Schuss geht an %1 mit %2 Punkten. - + The best killer is %1 with %2 kills in a turn. @@ -185,7 +185,7 @@ - + A total of %1 hedgehog(s) were killed during this round. diff -r 06bff12f8a74 -r b6d609815378 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.qm Binary file share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.qm has changed diff -r 06bff12f8a74 -r b6d609815378 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts Wed Jan 14 19:31:23 2009 +0000 @@ -0,0 +1,1139 @@ + + + + GameCFGWidget + + + Error + Error + + + + Illegal ammo scheme + Illegal ammo scheme + + + + HWForm + + + new + new + + + + Error + Error + + + + Please, select record from the list above + Please, select record from the list above + + + + OK + OK + + + + Unable to start the server + Unable to start the server + + + + Cannot save record to file %1 + Cannot save record to file %1 + + + + HWGame + + + Error reading training config file + Error reading training config file + + + + en.txt + en.txt + + + + Cannot open demofile %1 + Cannot open demofile %1 + + + + HWMapContainer + + + Map + Map + + + + Themes + Themes + + + + HWNetServersModel + + + Title + Title + + + + IP + IP + + + + Port + Port + + + + HWNewNet + + + Error + Error + + + + The host was not found. Please check the host name and port settings. + The host was not found. Please check the host name and port settings. + + + + Connection refused + Connection refused + + + + Room destroyed + Room destroyed + + + + *** %1 joined + *** %1 joined + + + + *** %1 left + *** %1 left + + + + *** %1 left (%2) + *** %1 left (%2) + + + + Quit reason: + Quit reason: + + + + KB + + + SDL_ttf returned error while rendering text, most propably it is related to the bug in freetype2. It's recommended to update your freetype lib. + SDL_ttf returned error while rendering text, most propably it is related to the bug in freetype2. It's recommended to update your freetype lib. + + + + PageEditTeam + + + General + General + + + + Advanced + Advanced + + + + PageGameStats + + + The best shot award was won by %1 with %2 pts. + The best shot award was won by %1 with %2 pts. + + + + The best killer is %1 with %2 kills in a turn. + + The best killer is %1 with %2 kill in a turn. + The best killer is %1 with %2 kills in a turn. + + + + + A total of %1 hedgehog(s) were killed during this round. + + A total of %1 hedgehog were killed during this round. + A total of %1 hedgehogs were killed during this round. + + + + + PageMain + + + Local Game (Play a game on a single computer) + Local Game (Play a game on a single computer) + + + + Network Game (Play a game across a network) + Network Game (Play a game across a network) + + + + PageMultiplayer + + + Start + Start + + + + PageNet + + + Error + Error + + + + Please, select server from the list above + Please, select server from the list above + + + + PageNetGame + + + Control + Control + + + + PageOptions + + + New team + New team + + + + Edit team + Edit team + + + + Weapons set + Weapons set + + + + Edit + Edit + + + + PagePlayDemo + + + Error + Error + + + + Please, select record from the list + Please, select record from the list + + + + OK + OK + + + + Rename dialog + Rename dialog + + + + Enter new file name: + Enter new file name: + + + + Cannot rename to + Cannot rename to + + + + Cannot delete file + Cannot delete file + + + + PageRoomsList + + + Create + Create + + + + Join + Join + + + + Refresh + Refresh + + + + Error + Error + + + + Please, enter room name + Please, enter room name + + + + OK + OK + + + + Please, select room from the list + Please, select room from the list + + + + PageSelectWeapon + + + Default + Default + + + + Delete + Delete + + + + PageSinglePlayer + + + Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you) + Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you) + + + + Multiplayer (play a hotseat game against your friends, or AI teams) + Multiplayer (play a hotseat game against your friends, or AI teams) + + + + Training Mode (Practice your skills in a range of training missions). IN DEVELOPMENT + Training Mode (Practice your skills in a range of training missions). IN DEVELOPMENT + + + + Demos (Watch recorded demos) + Demos (Watch recorded demos) + + + + Load (Load a previously saved game) + Load (Load a previously saved game) + + + + QAction + + + Kick + Kick + + + + Info + Info + + + + Start + Start + + + + Restrict Joins + Restrict Joins + + + + Restrict Team Additions + Restrict Team Additions + + + + QCheckBox + + + Forts mode + Forts mode + + + + Divide teams + Divide teams + + + + Solid land + Solid land + + + + Fullscreen + Fullscreen + + + + Frontend fullscreen + Frontend fullscreen + + + + Enable sound + Enable sound + + + + Enable music + Enable music + + + + Show FPS + Show FPS + + + + Alternative damage show + Alternative damage show + + + + Append date and time to record file name + Append date and time to record file name + + + + QComboBox + + + generated map... + generated map... + + + + Human + Human + + + + Level + Level + + + + QGroupBox + + + Team Members + Team Members + + + + Team + Team + + + + Fort + Fort + + + + Key binds + Key binds + + + + Teams + Teams + + + + Weapons + Weapons + + + + Audio/Graphic options + Audio/Graphic options + + + + Net game + Net game + + + + Playing teams + Playing teams + + + + QLabel + + + Version + Version + + + + This program is distributed under the GNU General Public License + This program is distributed under the GNU General Public License + + + + Developers: + Developers: + + + + Art: + Art: + + + + Sounds: + Sounds: + + + + Translations: + Translations: + + + + Special thanks: + Special thanks: + + + + Turn time + Turn time + + + + Initial health + Initial health + + + + Weapons + Weapons + + + + Host: + Host: + + + + Port: + Port: + + + + Net nick + Net nick + + + + Resolution + Resolution + + + + FPS limit + FPS limit + + + + Server name: + Server name: + + + + Server port: + Server port: + + + + QLineEdit + + + unnamed + unnamed + + + + QMainWindow + + + Hedgewars %1 + Hedgewars %1 + + + + QMessageBox + + + Network + Network + + + + Connection to server is lost + Connection to server is lost + + + + Error + Error + + + + Failed to open data directory: +%1 +Please check your installation + Failed to open data directory: + %1 +Please check your installation + + + + Weapons + Weapons + + + + Can not edit default weapon set + Can not edit default weapon set + + + + Can not delete default weapon set + Can not delete default weapon set + + + + Really delete this weapon set? + Really delete this weapon set? + + + + QObject + + + Error + Error + + + + Cannot create directory %1 + Cannot create directory %1 + + + + OK + OK + + + + QPushButton + + + default + default + + + + OK + OK + + + + Cancel + Cancel + + + + Start server + Start server + + + + Connect + Connect + + + + Update + Update + + + + Specify + Specify + + + + Join official server + Join official server + + + + Start + Start + + + + Go! + Go! + + + + Play demo + Play demo + + + + Rename + Rename + + + + Delete + Delete + + + + Load + Load + + + + Setup + Setup + + + + QTableWidget + + + Room name + Room name + + + + Players number + Players number + + + + Round in progress + Round in progress + + + + QToolBox + + + Actions + Actions + + + + Weapons + Weapons + + + + Weapon properties + Weapon properties + + + + Other + Other + + + + TCPBase + + + Error + Error + + + + Unable to start the server: %1. + Unable to start the server: %1. + + + + Unable to run engine: %1 ( + Unable to run engine: %1 ( + + + + binds + + + up + up + + + + left + left + + + + right + right + + + + down + down + + + + jump + jump + + + + attack + attack + + + + precise aim + precise aim + + + + put + put + + + + switch + switch + + + + find hedgehog + find hedgehog + + + + ammo menu + ammo menu + + + + slot 1 + slot 1 + + + + slot 2 + slot 2 + + + + slot 3 + slot 3 + + + + slot 4 + slot 4 + + + + slot 5 + slot 5 + + + + slot 6 + slot 6 + + + + slot 7 + slot 7 + + + + slot 8 + slot 8 + + + + slot 9 + slot 9 + + + + timer 1 sec + timer 1 sec + + + + timer 2 sec + timer 2 sec + + + + timer 3 sec + timer 3 sec + + + + timer 4 sec + timer 4 sec + + + + timer 5 sec + timer 5 sec + + + + chat + chat + + + + chat history + chat history + + + + pause + pause + + + + confirmation + confirmation + + + + volume down + volume down + + + + volume up + volume up + + + + change mode + change mode + + + + capture + capture + + + + hedgehogs +info + hedgehogs +info + + + + quit + quit + + + + teams + + + Hedgehogs + Hedgehogs + + + + hedgehog 1 + hedgehog 1 + + + + hedgehog 2 + hedgehog 2 + + + + hedgehog 3 + hedgehog 3 + + + + hedgehog 4 + hedgehog 4 + + + + hedgehog 5 + hedgehog 5 + + + + hedgehog 6 + hedgehog 6 + + + + hedgehog 7 + hedgehog 7 + + + + hedgehog 8 + hedgehog 8 + + + + Goddess + Goddess + + + + Isis + Isis + + + + Astarte + Astarte + + + + Diana + Diana + + + + Aphrodite + Aphrodite + + + + Hecate + Hecate + + + + Demeter + Demeter + + + + Kali + Kali + + + + Inanna + Inanna + + + + Fruits + Fruits + + + + Banana + Banana + + + + Apple + Apple + + + + Orange + Orange + + + + Lemon + Lemon + + + + Pineapple + Pineapple + + + + Mango + Mango + + + + Peach + Peach + + + + Plum + Plum + + + diff -r 06bff12f8a74 -r b6d609815378 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts Wed Jan 14 19:27:23 2009 +0000 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts Wed Jan 14 19:31:23 2009 +0000 @@ -172,12 +172,12 @@ PageGameStats - + The best shot award was won by %1 with %2 pts. El premio al mejor disparo es para %1 , con %2 puntos. - + The best killer is %1 with %2 kills in a turn. @@ -185,7 +185,7 @@ - + A total of %1 hedgehog(s) were killed during this round. diff -r 06bff12f8a74 -r b6d609815378 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts Wed Jan 14 19:27:23 2009 +0000 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts Wed Jan 14 19:31:23 2009 +0000 @@ -261,12 +261,12 @@ PageGameStats - + The best shot award was won by %1 with %2 pts. Le prix du meilleur tir revient à %1 avec %2 points. - + The best killer is %1 with %2 kills in a turn. @@ -274,7 +274,7 @@ - + A total of %1 hedgehog(s) were killed during this round. diff -r 06bff12f8a74 -r b6d609815378 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts Wed Jan 14 19:27:23 2009 +0000 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts Wed Jan 14 19:31:23 2009 +0000 @@ -172,12 +172,12 @@ PageGameStats - + The best shot award was won by %1 with %2 pts. Il premio per il miglior colpo è vinto da %1 , con %2 punti. - + The best killer is %1 with %2 kills in a turn. @@ -185,7 +185,7 @@ - + A total of %1 hedgehog(s) were killed during this round. diff -r 06bff12f8a74 -r b6d609815378 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts Wed Jan 14 19:27:23 2009 +0000 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts Wed Jan 14 19:31:23 2009 +0000 @@ -172,12 +172,12 @@ PageGameStats - + The best shot award was won by %1 with %2 pts. Odznaczenie za najlepszy strzał przyznano %1, zadał on %2 punktów obrażeń. - + The best killer is %1 with %2 kills in a turn. @@ -186,7 +186,7 @@ - + A total of %1 hedgehog(s) were killed during this round. diff -r 06bff12f8a74 -r b6d609815378 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts Wed Jan 14 19:27:23 2009 +0000 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts Wed Jan 14 19:31:23 2009 +0000 @@ -172,19 +172,19 @@ PageGameStats - + The best shot award was won by %1 with %2 pts. O prêmio de melhor disparo foi ganho por %1 , com %2 pontos. - + The best killer is %1 with %2 kills in a turn. - + A total of %1 hedgehog(s) were killed during this round. diff -r 06bff12f8a74 -r b6d609815378 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts Wed Jan 14 19:27:23 2009 +0000 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts Wed Jan 14 19:31:23 2009 +0000 @@ -274,12 +274,12 @@ PageGameStats - + The best shot award was won by %1 with %2 pts. Приз за лучший выстрел получает %1 с %2 пунктами урона. - + The best killer is %1 with %2 kills in a turn. Лучший убийца - %1 с %2 убитым за ход. @@ -288,7 +288,7 @@ - + A total of %1 hedgehog(s) were killed during this round. За раунд убит %1 ёж. diff -r 06bff12f8a74 -r b6d609815378 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts Wed Jan 14 19:27:23 2009 +0000 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts Wed Jan 14 19:31:23 2009 +0000 @@ -172,19 +172,19 @@ PageGameStats - + The best shot award was won by %1 with %2 pts. Ocenenie za najlepší zásah vyhral(a) %1 (%2 bodov). - + The best killer is %1 with %2 kills in a turn. - + A total of %1 hedgehog(s) were killed during this round. diff -r 06bff12f8a74 -r b6d609815378 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts Wed Jan 14 19:27:23 2009 +0000 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts Wed Jan 14 19:31:23 2009 +0000 @@ -172,19 +172,19 @@ PageGameStats - + The best shot award was won by %1 with %2 pts. Priset för bästa skott går till %1 , med %2 poäng. - + The best killer is %1 with %2 kills in a turn. - + A total of %1 hedgehog(s) were killed during this round. diff -r 06bff12f8a74 -r b6d609815378 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts Wed Jan 14 19:27:23 2009 +0000 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts Wed Jan 14 19:31:23 2009 +0000 @@ -261,12 +261,12 @@ PageGameStats - + The best shot award was won by %1 with %2 pts. Нагороду за кращий постріл отримує %1 з %2 пунктами урону. - + The best killer is %1 with %2 kills in a turn. @@ -275,7 +275,7 @@ - + A total of %1 hedgehog(s) were killed during this round. diff -r 06bff12f8a74 -r b6d609815378 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts Wed Jan 14 19:27:23 2009 +0000 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts Wed Jan 14 19:31:23 2009 +0000 @@ -262,19 +262,19 @@ PageGameStats - + The best shot award was won by %1 with %2 pts. 射击冠军%1 with %2 . - + The best killer is %1 with %2 kills in a turn. - + A total of %1 hedgehog(s) were killed during this round.