# HG changeset patch
# User nemo
# Date 1293403235 18000
# Node ID c750f9459f40177c51aad2adf889cc4b50504ce3
# Parent  30ce07043eb174f0433cf37537718461bde2c318
remove another missed dupe from previous generation

diff -r 30ce07043eb1 -r c750f9459f40 share/hedgewars/Data/Locale/de.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/de.lua	Sun Dec 26 23:28:11 2010 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/de.lua	Sun Dec 26 17:40:35 2010 -0500
@@ -50,14 +50,13 @@
 --      ["MISSION FAILED"] = "", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
 --      ["MISSION SUCCESSFUL"] = "", -- User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
 --      ["MISSION SUCCESS"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
---      ["NEW fastest lap:"] = "",
 --	["NEW fastest lap: "] = "",
 --      ["NO JUMPING"] = "",
 	["Not So Friendly Match"] = "Kein-so-Freundschaftsspiel", -- Basketball, Knockball
 --      ["Oh no! Just try again!"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
 	["Oh no! Time's up! Just try again."] = "Oh nein! Die Zeit ist um! Versuche es nochmal.", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
 --      ["Operation Diver"] = "",
---      ["Opposing Team:"] = "",
+--      ["Opposing Team: "] = "",
 --      ["Pathetic Hog #%d"] = "",
 --      ["Poison"] = "",
 --      ["Random Weapons"] = "",
diff -r 30ce07043eb1 -r c750f9459f40 share/hedgewars/Data/Locale/es.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/es.lua	Sun Dec 26 23:28:11 2010 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/es.lua	Sun Dec 26 17:40:35 2010 -0500
@@ -50,14 +50,12 @@
 	["MISSION FAILED"] = "MISIÓN FALLIDA", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
 	["MISSION SUCCESSFUL"] = "MISIÓN COMPLETADA", -- User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
 	["MISSION SUCCESS"] = "MISIÓN COMPLETADA", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
-	["NEW fastest lap:"] = "NUEVA vuelta rápida:",
 	["NEW fastest lap: "] = "NUEVA vuelta rápida: ",
 	["NO JUMPING"] = "PROHIBIDO SALTAR",
 	["Not So Friendly Match"] = "Partido no-tan-amistoso", -- Basketball, Knockball
 	["Oh no! Just try again!"] = "¡Oh, no! ¿Por qué no lo intentas de nuevo?", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
 	["Oh no! Time's up! Just try again."] = "¡Oh, no, se te acabó el tiempo! ¿Por qué no lo intentas de nuevo?", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
 	["Operation Diver"] = "Buzo",
-	["Opposing Team:"] = "Equipo enemigo:",
 	["Opposing Team: "] = "Equipo enemigo: ",
 	["Pathetic Hog #%d"] = "Erizo patético #%d",
 	["Poison"] = "Veneno",
diff -r 30ce07043eb1 -r c750f9459f40 share/hedgewars/Data/Locale/ko.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/ko.lua	Sun Dec 26 23:28:11 2010 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/ko.lua	Sun Dec 26 17:40:35 2010 -0500
@@ -57,7 +57,7 @@
 --      ["Oh no! Just try again!"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
 --      ["Oh no! Time's up! Just try again."] = "", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
 --      ["Operation Diver"] = "",
---      ["Opposing Team:"] = "",
+--      ["Opposing Team: "] = "",
 --      ["Pathetic Hog #%d"] = "",
 --      ["Poison"] = "",
 --      ["Random Weapons"] = "",
diff -r 30ce07043eb1 -r c750f9459f40 share/hedgewars/Data/Locale/pl.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/pl.lua	Sun Dec 26 23:28:11 2010 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/pl.lua	Sun Dec 26 17:40:35 2010 -0500
@@ -50,14 +50,13 @@
     ["MISSION FAILED"] = "MISJA ZAKOŃCZONA NIEPOWODZENIEM", 
     ["MISSION SUCCESSFUL"] = "MISJA POWIODŁA SIĘ",  
     ["MISSION SUCCESS"] = "MISJA POWIODŁA SIĘ",
---      ["NEW fastest lap:"] = "",
     ["NEW fastest lap: "] = "NOWE najszybsze okrążenie: ",
     ["NO JUMPING"] = "BEZ SKAKANIA",
     ["Not So Friendly Match"] = "Mecz Nie-Do-Końca Towarzyski",  
     ["Oh no! Just try again!"] = "Ojojoj! Spróbuj jeszcze raz!", 
     ["Oh no! Time's up! Just try again."] = "Ajajaj! Koniec czasu! Spróbuj jeszcze raz.",  
     ["Operation Diver"] = "Operacja Nurek",
-    ["Opposing Team:"] = "Przeciwna drużyna",
+    ["Opposing Team: "] = "Przeciwna drużyna",
     ["Pathetic Hog #%d"] = "Załosny Jeż #%d",
 --      ["Poison"] = "",
     ["Random Weapons"] = "Losowe uzbrojenie",
diff -r 30ce07043eb1 -r c750f9459f40 share/hedgewars/Data/Locale/pt_BR.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/pt_BR.lua	Sun Dec 26 23:28:11 2010 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/pt_BR.lua	Sun Dec 26 17:40:35 2010 -0500
@@ -50,14 +50,13 @@
 --      ["MISSION FAILED"] = "", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
 --      ["MISSION SUCCESSFUL"] = "", -- User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
 --      ["MISSION SUCCESS"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
---      ["NEW fastest lap:"] = "",
 	["NEW fastest lap: "] = "NOVA volta mais rápida: ",
 --      ["NO JUMPING"] = "",
 	["Not So Friendly Match"] = "Partida não muito amigável", -- Basketball, Knockball
 --      ["Oh no! Just try again!"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
 	["Oh no! Time's up! Just try again."] = "Oh não! O tempo acabou! Tente novamente.", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
 --      ["Operation Diver"] = "",
---      ["Opposing Team:"] = "",
+--      ["Opposing Team: "] = "",
 --      ["Pathetic Hog #%d"] = "",
 --      ["Poison"] = "",
 --      ["Random Weapons"] = "",
diff -r 30ce07043eb1 -r c750f9459f40 share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.lua	Sun Dec 26 23:28:11 2010 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.lua	Sun Dec 26 17:40:35 2010 -0500
@@ -50,14 +50,13 @@
 --      ["MISSION FAILED"] = "", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
 --      ["MISSION SUCCESSFUL"] = "", -- User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
 --      ["MISSION SUCCESS"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
---      ["NEW fastest lap:"] = "",
 	["NEW fastest lap: "] = "NOVA volta recorde: ",
 --      ["NO JUMPING"] = "",
 	["Not So Friendly Match"] = "Partida não muito amigável", -- Basketball, Knockball
 --      ["Oh no! Just try again!"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
 	["Oh no! Time's up! Just try again."] = "Oh não! Acabou o tempo! Tenta novamente.", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
 --      ["Operation Diver"] = "",
---      ["Opposing Team:"] = "",
+--      ["Opposing Team: "] = "",
 --      ["Pathetic Hog #%d"] = "",
 --      ["Poison"] = "",
 --      ["Random Weapons"] = "",
diff -r 30ce07043eb1 -r c750f9459f40 share/hedgewars/Data/Locale/sk.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/sk.lua	Sun Dec 26 23:28:11 2010 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/sk.lua	Sun Dec 26 17:40:35 2010 -0500
@@ -50,14 +50,13 @@
 --      ["MISSION FAILED"] = "", -- User_Mission_-_Dangerous_Ducklings, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
 --      ["MISSION SUCCESSFUL"] = "", -- User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
 --      ["MISSION SUCCESS"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
---      ["NEW fastest lap:"] = "",
 	["NEW fastest lap: "] = "NOVÉ najrýchlejšie kolo: ",
 --      ["NO JUMPING"] = "",
 	["Not So Friendly Match"] = "Nie tak celkom priateľský zápas", -- Basketball, Knockball
 --      ["Oh no! Just try again!"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
 	["Oh no! Time's up! Just try again."] = "Ale nie! Čas vypršal! Tak to skúste znovu.", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
 --      ["Operation Diver"] = "",
---      ["Opposing Team:"] = "",
+--      ["Opposing Team: "] = "",
 --      ["Pathetic Hog #%d"] = "",
 --      ["Poison"] = "",
 --      ["Random Weapons"] = "",
diff -r 30ce07043eb1 -r c750f9459f40 share/hedgewars/Data/Locale/stub.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/stub.lua	Sun Dec 26 23:28:11 2010 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/stub.lua	Sun Dec 26 17:40:35 2010 -0500
@@ -57,7 +57,7 @@
 --      ["Oh no! Just try again!"] = "", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
 --      ["Oh no! Time's up! Just try again."] = "", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
 --      ["Operation Diver"] = "",
---      ["Opposing Team:"] = "",
+--      ["Opposing Team: "] = "",
 --      ["Pathetic Hog #%d"] = "",
 --      ["Poison"] = "",
 --      ["Random Weapons"] = "",
diff -r 30ce07043eb1 -r c750f9459f40 share/hedgewars/Data/Locale/sv.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/sv.lua	Sun Dec 26 23:28:11 2010 +0100
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/sv.lua	Sun Dec 26 17:40:35 2010 -0500
@@ -56,7 +56,7 @@
 	["Oh no! Just try again!"] = "Å nej! Bara att försöka igen!", -- User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork
 	["Oh no! Time's up! Just try again."] = "Åh nej! Tiden är ute! Pröva igen.", --Bazooka, Shotgun, SniperRifle
 	["Operation Diver"] = "Operationens dykare",
-	["Opposing Team:"] = "Motståndarlag",
+	["Opposing Team: "] = "Motståndarlag: ",
 	["Pathetic Hog #%d"] = "Patetisk kott #%d",
 	["Poison"] = "Gift",
 	["Random Weapons"] = "Slumpade vapen",