# HG changeset patch
# User Worldblender
# Date 1501274978 14400
# Node ID fdaafc48dce43a7fe9c40cef4a23eb65f52a5723
# Parent  f03105f8d7563f0112e4f9656349af1043a8ed66
use gender neutral language

diff -r f03105f8d756 -r fdaafc48dce4 QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp
--- a/QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp	Tue Jul 18 11:29:50 2017 -0400
+++ b/QTfrontend/ui/page/pagegamestats.cpp	Fri Jul 28 16:49:38 2017 -0400
@@ -317,7 +317,7 @@
         {
             int i = info.indexOf(' ');
             int num = info.left(i).toInt();
-            QString message = "<p><img src=\":/res/StatsMostSelfDamage.png\"> " + PageGameStats::tr("<b>%1</b> thought it's good to shoot his own hedgehogs with <b>%2</b> pts.", "", num).arg(info.mid(i + 1)).arg(num) + "</p>";
+            QString message = "<p><img src=\":/res/StatsMostSelfDamage.png\"> " + PageGameStats::tr("<b>%1</b> thought it's good to shoot their own hedgehogs with <b>%2</b> pts.", "", num).arg(info.mid(i + 1)).arg(num) + "</p>";
             AddStatText(message);
             break;
         }
@@ -325,7 +325,7 @@
         {
             int i = info.indexOf(' ');
             int num = info.left(i).toInt();
-            QString message = "<p><img src=\":/res/StatsSelfKilled.png\"> " + PageGameStats::tr("<b>%1</b> killed <b>%2</b> of his own hedgehogs.", "", num).arg(info.mid(i + 1)).arg(num) + "</p>";
+            QString message = "<p><img src=\":/res/StatsSelfKilled.png\"> " + PageGameStats::tr("<b>%1</b> killed <b>%2</b> of their own hedgehogs.", "", num).arg(info.mid(i + 1)).arg(num) + "</p>";
             AddStatText(message);
             break;
         }