--- a/share/hedgewars/Data/Locale/it.txt	Sun Aug 02 17:37:45 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/it.txt	Wed Aug 05 05:37:17 2009 +0000
@@ -133,6 +133,8 @@
 02:01=%1 è bagnato bagnato bagnato
 02:01=%1 si è scordato i braccioli da mare!
 02:01=%1 si sta allenando nel nuoto a dorso
+02:01=%1 ha scoperto che l'acqua è bagnata
+02:01=%1 ha perso il battello
 ; Match starts
 02:02=Combattiamo!
 02:02=Armato e pronto!