--- a/share/hedgewars/Data/Locale/ar.txt	Sat Apr 08 05:04:18 2017 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/ar.txt	Sat Apr 08 05:23:07 2017 +0200
@@ -43,7 +43,7 @@
 00:40=زجاجة حارقة
 00:41=طير
 
-01:00=لنتحارب
+; 01:00=Loading …
 01:01=تعادل
 01:02=%1 يفوز
 01:03=جزء %1%

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/bg.txt	Sat Apr 08 05:04:18 2017 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/bg.txt	Sat Apr 08 05:23:07 2017 +0200
@@ -38,7 +38,7 @@
 00:35=Допълнително Време
 00:36=Лазерен Мерник
 
-01:00=Бой!
+; 01:00=Loading …
 01:01=Равен рунд
 01:02=Отборът %1 победи!
 01:03=Звук %1%

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/cs.txt	Sat Apr 08 05:04:18 2017 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/cs.txt	Sat Apr 08 05:23:07 2017 +0200
@@ -57,7 +57,7 @@
 ; 00:54=Struktura
 00:54=Pozemek s rozprašovačem
 
-01:00=Do boje!
+; 01:00=Loading …
 01:01=Kolo nerozhodně
 01:02=%1 vyhráli!
 01:03=Hlasitost %1%

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/da.txt	Sat Apr 08 05:04:18 2017 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/da.txt	Sat Apr 08 05:23:07 2017 +0200
@@ -57,7 +57,7 @@
 ; 00:54=Struktur
 00:54=Jordspray
 
-01:00=Kæmp!
+; 01:00=Loading …
 01:01=Runde uafgjort
 01:02=%1 vinder!
 01:03=Lydstyrke %1%

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/de.txt	Sat Apr 08 05:04:18 2017 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/de.txt	Sat Apr 08 05:23:07 2017 +0200
@@ -61,7 +61,7 @@
 00:57=Gummi
 00:58=Luftmine
 
-01:00=Auf in die Schlacht!
+01:00=Laden …
 01:01=Unentschieden
 01:02=%1 gewinnt!
 01:03=Lautstärke: %1 %

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/el.txt	Sat Apr 08 05:04:18 2017 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/el.txt	Sat Apr 08 05:23:07 2017 +0200
@@ -51,7 +51,7 @@
 00:48=Σφυρί
 00:49=Νεκρανάσταση
 
-01:00=Ας Πολεμήσουμε!
+; 01:00=Loading …
 01:01=Ισόπαλος Γύρος
 01:02=Οι %1 Νικούν!
 01:03=Ένταση Ήχου %1%

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/es.txt	Sat Apr 08 05:04:18 2017 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/es.txt	Sat Apr 08 05:23:07 2017 +0200
@@ -58,7 +58,7 @@
 ; 00:54=Estructura
 00:54=Pistola de barro
 
-01:00=¡Luchad!
+; 01:00=Loading …
 01:01=Empate
 01:02=¡%1 venció!
 01:03=Volumen %1%

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/fi.txt	Sat Apr 08 05:04:18 2017 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/fi.txt	Sat Apr 08 05:23:07 2017 +0200
@@ -59,7 +59,7 @@
 00:56=Jättiveitsi
 00:57=Kuminauha
 
-01:00=Taistelu alkakoon!
+; 01:00=Loading …
 01:01=Tasapeli
 01:02=%1 voitti!
 01:03=Äänenvoimakkuus %1%

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/fr.txt	Sat Apr 08 05:04:18 2017 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/fr.txt	Sat Apr 08 05:23:07 2017 +0200
@@ -58,7 +58,7 @@
 00:55=Congélateur
 00:56=Hachoir
 
-01:00=C'est parti !
+; 01:00=Loading …
 01:01=Round ex-aequo
 01:02=%1 gagne !
 01:03=Volume %1%

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/gd.txt	Sat Apr 08 05:04:18 2017 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/gd.txt	Sat Apr 08 05:23:07 2017 +0200
@@ -61,7 +61,7 @@
 00:57=Bann rubair
 00:58=Mèinne adhair
 
-01:00=Gabh orm!
+; 01:00=Loading …
 01:01=Cuairt co-ionnann
 01:02=bhuannaich %1!
 01:03=Fuaim %1%

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/gl.txt	Sat Apr 08 05:04:18 2017 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/gl.txt	Sat Apr 08 05:23:07 2017 +0200
@@ -42,7 +42,7 @@
 00:39=Disco volador
 00:40=Cóctel Molotov
 
-01:00=Á loita!
+; 01:00=Loading …
 01:01=Empate
 01:02=%1 gaña!
 01:03=Volume %1%

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hu.txt	Sat Apr 08 05:04:18 2017 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hu.txt	Sat Apr 08 05:23:07 2017 +0200
@@ -43,7 +43,7 @@
 00:40=Molotov koktél
 00:41=Madárka
 
-01:00=Mindent bele!
+; 01:00=Loading …
 01:01=Döntetlen
 01:02=%1 nyert!
 01:03=Hangerő %1%

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/it.txt	Sat Apr 08 05:04:18 2017 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/it.txt	Sat Apr 08 05:23:07 2017 +0200
@@ -59,7 +59,7 @@
 00:55=Raggio congelatore
 00:56=Mannarino
 
-01:00=Combattiamo!
+; 01:00=Loading …
 01:01=Round in parità
 01:02=%1 vince!
 01:03=Volume %1%

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/ja.txt	Sat Apr 08 05:04:18 2017 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/ja.txt	Sat Apr 08 05:23:07 2017 +0200
@@ -57,7 +57,7 @@
 ; 00:54=構造
 00:54=土地スプレー
 
-01:00=ヨシ、ファイト！
+; 01:00=Loading …
 01:01=ドロー！
 01:02=%1 勝った!
 01:03=音量 %1%

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/ko.txt	Sat Apr 08 05:04:18 2017 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/ko.txt	Sat Apr 08 05:23:07 2017 +0200
@@ -51,7 +51,7 @@
 00:48=망치
 00:49=소생시키기
 
-01:00=시~작!
+; 01:00=Loading …
 01:01=무승부
 01:02=%1 승리!
 01:03=음량 %1%

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/lt.txt	Sat Apr 08 05:04:18 2017 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/lt.txt	Sat Apr 08 05:23:07 2017 +0200
@@ -60,7 +60,7 @@
 00:56=Cleaver
 00:57=Trintukas
 
-01:00=Kaukimės!
+; 01:00=Loading …
 01:01=Lygiosios
 01:02=%1 Laimėjo!
 01:03=Garsas %1%

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/nl.txt	Sat Apr 08 05:04:18 2017 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/nl.txt	Sat Apr 08 05:23:07 2017 +0200
@@ -52,7 +52,7 @@
 00:49=Resurrector
 00:50=Drill Strike
 
-01:00=Let's fight!
+; 01:00=Loading …
 01:01=Round draw
 01:02=%1 wins!
 01:03=Volume %1%

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/pl.txt	Sat Apr 08 05:04:18 2017 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/pl.txt	Sat Apr 08 05:23:07 2017 +0200
@@ -61,7 +61,7 @@
 00:57=Guma
 00:58=Mina powietrzna
 
-01:00=Walczmy!
+; 01:00=Loading …
 01:01=Remis
 01:02=%1 wygrywają!
 01:03=Głośność %1%

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/pt_BR.txt	Sat Apr 08 05:04:18 2017 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/pt_BR.txt	Sat Apr 08 05:23:07 2017 +0200
@@ -59,8 +59,7 @@
 00:55=Freezer
 00:56=Machadinha
 
-
-01:00=Hora de lutar!
+; 01:00=Loading …
 01:01=Partida empatou
 01:02=%1 ganhou!
 01:03=Volume %1%

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt	Sat Apr 08 05:04:18 2017 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt	Sat Apr 08 05:23:07 2017 +0200
@@ -59,7 +59,7 @@
 00:55=Congelador
 00:56=Cutelo
 
-01:00=Vamos lutar!
+; 01:00=Loading …
 01:01=Ronda empatada
 01:02=%1 venceu!
 01:03=Volume %1%

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/ro.txt	Sat Apr 08 05:04:18 2017 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/ro.txt	Sat Apr 08 05:23:07 2017 +0200
@@ -57,7 +57,7 @@
 ; 00:54=Structură
 00:54=Spray de teren
 
-01:00=Hai să ne batem!
+; 01:00=Loading …
 01:01=Remizăr
 01:02=%1 a câștigat!
 01:03=Volumul %1%

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/ru.txt	Sat Apr 08 05:04:18 2017 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/ru.txt	Sat Apr 08 05:23:07 2017 +0200
@@ -61,7 +61,7 @@
 00:57=Батут
 00:58=Воздушная мина
 
-01:00=Вперёд к победе!
+; 01:00=Loading …
 01:01=Ничья
 01:02=Победила команда %1!
 01:03=Громкость %1%

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/sk.txt	Sat Apr 08 05:04:18 2017 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/sk.txt	Sat Apr 08 05:23:07 2017 +0200
@@ -61,7 +61,7 @@
 00:57=Gumička
 00:58=Vzdušná mína
 
-01:00=Do boja!
+; 01:00=Loading …
 01:01=Remíza
 01:02=%1 vyhrali!
 01:03=Hlasitosť %1%

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/sv.txt	Sat Apr 08 05:04:18 2017 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/sv.txt	Sat Apr 08 05:23:07 2017 +0200
@@ -57,7 +57,7 @@
 ; 00:54=Struktur
 00:54=Markspruta
 
-01:00=Nu kör vi!
+; 01:00=Loading …
 01:01=Oavgjort
 01:02=%1 vinner!
 01:03=Volym %1%

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/tr.txt	Sat Apr 08 05:04:18 2017 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/tr.txt	Sat Apr 08 05:23:07 2017 +0200
@@ -59,7 +59,7 @@
 00:55=Dondurucu
 00:56=Satır
 
-01:00=Savaş başlasın!
+; 01:00=Loading …
 01:01=Beraberlik
 01:02=%1 kazandı!
 01:03=Bölüm %%1

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/uk.txt	Sat Apr 08 05:04:18 2017 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/uk.txt	Sat Apr 08 05:23:07 2017 +0200
@@ -60,7 +60,7 @@
 00:56=Дровокол
 00:57=Гумка
 
-01:00=Вперед до перемоги!
+; 01:00=Loading …
 01:01=Нічия
 01:02=Перемогла команда %1!
 01:03=Гучність %1%

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/zh_CN.txt	Sat Apr 08 05:04:18 2017 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/zh_CN.txt	Sat Apr 08 05:23:07 2017 +0200
@@ -61,7 +61,7 @@
 00:57=橡皮筋
 00:58=浮空雷
 
-01:00=战斗啦!
+; 01:00=Loading …
 01:01=平手
 01:02= %1 胜!
 01:03=音量 %1%

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/zh_TW.txt	Sat Apr 08 05:04:18 2017 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/zh_TW.txt	Sat Apr 08 05:23:07 2017 +0200
@@ -61,7 +61,7 @@
 00:57=橡皮筋
 00:58=浮空雷
 
-01:00=開戰！
+; 01:00=Loading …
 01:01=平局
 01:02=%1 勝利！
 01:03=音量 %1%