--- a/share/hedgewars/Data/Locale/cs.txt	Wed Jun 24 19:47:32 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/cs.txt	Wed Jun 24 23:53:02 2009 +0000
@@ -39,7 +39,7 @@
 00:36=Laser Sight
 00:37=Vampirism
 00:38=Sniper Rifle
-00:39=Jetpack
+00:39=Flying Saucer
 
 01:00=Do boje!
 01:01=Kolo nerozhodně

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/de.txt	Wed Jun 24 19:47:32 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/de.txt	Wed Jun 24 23:53:02 2009 +0000
@@ -39,7 +39,7 @@
 00:36=Laservisier
 00:37=Vampirismus
 00:38=Scharfschützengewehr
-00:39=Jetpack
+00:39=Flying Saucer
 
 01:00=Auf in die Schlacht!
 01:01=Unentschieden

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/en.txt	Wed Jun 24 19:47:32 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/en.txt	Wed Jun 24 23:53:02 2009 +0000
@@ -39,7 +39,7 @@
 00:36=Laser Sight
 00:37=Vampirism
 00:38=Sniper Rifle
-00:39=Jetpack
+00:39=Flying Saucer
 
 01:00=Let's fight!
 01:01=Round draw

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/es.txt	Wed Jun 24 19:47:32 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/es.txt	Wed Jun 24 23:53:02 2009 +0000
@@ -39,7 +39,7 @@
 00:36=Mira láser
 00:37=Vampirism
 00:38=Sniper Rifle
-00:39=Jetpack
+00:39=Flying Saucer
 
 01:00=Luchad!
 01:01=Empate

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/fi.txt	Wed Jun 24 19:47:32 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/fi.txt	Wed Jun 24 23:53:02 2009 +0000
@@ -39,7 +39,7 @@
 00:36=Lasertähtäin
 00:37=Vampyrismi
 00:38=Tarkkuuskivääri
-00:39=Jetpack
+00:39=Flying Saucer
 
 01:00=Taistelu alkakoon!
 01:01=Tasapeli

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/fr.txt	Wed Jun 24 19:47:32 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/fr.txt	Wed Jun 24 23:53:02 2009 +0000
@@ -39,7 +39,7 @@
 00:36=Visée laser
 00:37=Vampirisme
 00:38=Fusil de sniper
-00:39=Jetpack
+00:39=Flying Saucer
 
 01:00=C'est parti !
 01:01=Round ex-aequo

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/it.txt	Wed Jun 24 19:47:32 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/it.txt	Wed Jun 24 23:53:02 2009 +0000
@@ -39,7 +39,7 @@
 00:36=Mirino Laser
 00:37=Vampirismo
 00:38=Fucile di precisione
-00:39=Jetpack
+00:39=Flying Saucer
 
 01:00=Combattiamo!
 01:01=Round in parità

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/ja.txt	Wed Jun 24 19:47:32 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/ja.txt	Wed Jun 24 23:53:02 2009 +0000
@@ -39,7 +39,7 @@
 00:36=Laser Sight
 00:37=Vampirism
 00:38=Sniper Rifle
-00:39=Jetpack
+00:39=Flying Saucer
 
 01:00=ヨシ、ファイト！
 01:01=ドロー！

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/pl.txt	Wed Jun 24 19:47:32 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/pl.txt	Wed Jun 24 23:53:02 2009 +0000
@@ -39,7 +39,7 @@
 00:36=Celownik laserowy
 00:37=Wampiryzm
 00:38=Karabin Snajperski
-00:39=Jetpack
+00:39=Flying Saucer
 
 01:00=Walczmy!
 01:01=Remis

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/pt-br.txt	Wed Jun 24 19:47:32 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/pt-br.txt	Wed Jun 24 23:53:02 2009 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 00:00=Granada
 00:01=Bomba de estilhaço
 00:02=Bazooka
-00:03=Disco Voador
+00:03=OVNI
 00:04=Escopeta
 00:05=Cavadeira
 00:06=Pula a Vez
@@ -39,7 +39,7 @@
 00:36=Laser Sight
 00:37=Vampirism
 00:38=Sniper Rifle
-00:39=Jetpack
+00:39=Disco Voador
 
 01:00=Hora de lutar!
 01:01=Partida empatou

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/pt-pt.txt	Wed Jun 24 19:47:32 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/pt-pt.txt	Wed Jun 24 23:53:02 2009 +0000
@@ -39,7 +39,7 @@
 00:36=Mira Laser
 00:37=Vampirismo
 00:38=Sniper
-00:39=Jetpack
+00:39=Flying Saucer
 
 01:00=Vamos lutar!
 01:01=Ronda empatada

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/ru.txt	Wed Jun 24 19:47:32 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/ru.txt	Wed Jun 24 23:53:02 2009 +0000
@@ -39,7 +39,7 @@
 00:36=Лазерный прицел
 00:37=Вампиризм
 00:38=Снайперская винтовка
-00:39=Jetpack
+00:39=Flying Saucer
 
 01:00=Вперёд к победе!
 01:01=Ничья

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/sk.txt	Wed Jun 24 19:47:32 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/sk.txt	Wed Jun 24 23:53:02 2009 +0000
@@ -39,7 +39,7 @@
 00:36=Laserové zameriavanie
 00:37=Režim vampíra
 00:38=Ostreľovačka
-00:39=Jetpack
+00:39=Flying Saucer
 
 01:00=Do boja!
 01:01=Remíza

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/sv.txt	Wed Jun 24 19:47:32 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/sv.txt	Wed Jun 24 23:53:02 2009 +0000
@@ -39,7 +39,7 @@
 00:36=Laser Sight
 00:37=Vampirism
 00:38=Sniper Rifle
-00:39=Jetpack
+00:39=Flying Saucer
 
 01:00=Nu kör vi!
 01:01=Oavgjort

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/tr.txt	Wed Jun 24 19:47:32 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/tr.txt	Wed Jun 24 23:53:02 2009 +0000
@@ -39,7 +39,7 @@
 00:36=Lazer Görüşü
 00:37=Vampirism
 00:38=Sniper Rifle
-00:39=Jetpack
+00:39=Flying Saucer
 
 01:00=Savaş başlasın!
 01:01=Beraberlik

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/uk.txt	Wed Jun 24 19:47:32 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/uk.txt	Wed Jun 24 23:53:02 2009 +0000
@@ -39,7 +39,7 @@
 00:36=Laser Sight
 00:37=Vampirism
 00:38=Sniper Rifle
-00:39=Jetpack
+00:39=Flying Saucer
 
 01:00=Уперед до перемоги!
 01:01=Нічия

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/zh_CN.txt	Wed Jun 24 19:47:32 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/zh_CN.txt	Wed Jun 24 23:53:02 2009 +0000
@@ -39,7 +39,7 @@
 00:36=激光瞄准
 00:37=吸血鬼
 00:38=狙擊槍
-00:39=Jetpack
+00:39=Flying Saucer
 
 01:00=战斗啦!
 01:01=平手

--- a/share/hedgewars/Data/Locale/zh_TW.txt	Wed Jun 24 19:47:32 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/zh_TW.txt	Wed Jun 24 23:53:02 2009 +0000
@@ -39,7 +39,7 @@
 00:36=雷射瞄准
 00:37=吸血鬼
 00:38=狙擊槍
-00:39=Jetpack
+00:39=Flying Saucer
 
 01:00=戰鬥開始!
 01:01=平手