--- a/share/hedgewars/Data/Locale/zh.txt	Mon Jan 26 15:57:16 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/zh.txt	Mon Jan 26 16:00:48 2009 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 00:07=繩子
 00:08=地雷
 00:09=沙漠之鷹
-00:09=炸藥
+00:10=炸藥
 00:11=棒球棍
 00:12=火焰拳
 00:13=秒