https://hg.hedgewars.org/hedgewars/ en-us hedgewars: share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt history share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt revision history Singular 'they': Update comments in engine locale files https://hg.hedgewars.org/hedgewars/log/1a778e62697a/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt Wuzzy <Wuzzy2@mail.ru> Fri, 28 May 2021 14:17:54 +0200 Disable text highlight for TimeBox "disclaimer" in all languages https://hg.hedgewars.org/hedgewars/log/bbcf037af2f2/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt Wuzzy <Wuzzy2@mail.ru> Thu, 08 Oct 2020 20:38:19 +0200 Remove invalid translation in pt_PT.txt (missing parameter %1) https://hg.hedgewars.org/hedgewars/log/34db11d5d9f8/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt Wuzzy <Wuzzy2@mail.ru> Sun, 18 Nov 2018 15:41:49 +0100 Remove unused/out-commented "Structure" strings in engine locale files https://hg.hedgewars.org/hedgewars/log/43ca01d4fb46/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt Wuzzy <Wuzzy2@mail.ru> Sat, 10 Nov 2018 20:58:00 +0100 Use full string for sidFuel and avoid string concatenation https://hg.hedgewars.org/hedgewars/log/cb0191394133/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt
Fuel as in fuel for saucer, landgun, flamethrower, icegun.

Old string was built with like this:
sidFuel + ": " + fuel + "%".
New string us built with proper format string instead]]>
Wuzzy <Wuzzy2@mail.ru> Wed, 08 Aug 2018 13:34:39 +0200
Fix quit menu showing incorrect key when using non-default bindings https://hg.hedgewars.org/hedgewars/log/1df5b407f368/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt Wuzzy <Wuzzy2@mail.ru> Wed, 21 Feb 2018 03:03:16 +0100 Locale: Replace outdated round start message with loading template https://hg.hedgewars.org/hedgewars/log/31b18c1ba02a/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt Wuzzy <almikes@aol.com> Sat, 08 Apr 2017 05:23:07 +0200 Implement random round draw / team win messages https://hg.hedgewars.org/hedgewars/log/fe2946e2a859/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt Wuzzy <almikes@aol.com> Thu, 06 Apr 2017 20:57:51 +0200 Game mode messages: New messages for PlaceHog+King; All messages get a colon to get highlighted; Reorder messages more logically https://hg.hedgewars.org/hedgewars/log/10aad1cafc10/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt Wuzzy <almikes@aol.com> Fri, 25 Nov 2016 01:20:03 +0100 portoguese update https://hg.hedgewars.org/hedgewars/log/4ffcc472da92/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt inu Tue, 04 Jun 2013 15:51:14 +0200 cleaning up nemo's mess :P ( re3407eef6b5474b2a3ea49ea49e354dc05144005 ) https://hg.hedgewars.org/hedgewars/log/9cc6d672df75/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt re3407eef6b5474b2a3ea49ea49e354dc05144005 )]]> sheepluva Sun, 14 Apr 2013 12:11:02 +0200 remove bioshock3-reference on hedgehogs drowning (unlike its predecessors, it turned out to not take place underwater) https://hg.hedgewars.org/hedgewars/log/1f2d2406d535/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt sheepluva Fri, 12 Apr 2013 21:41:55 +0200 Remove Structure from localisation https://hg.hedgewars.org/hedgewars/log/e3407eef6b54/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt nemo Sat, 09 Feb 2013 19:11:32 -0500 - Fix for little mistakes (applied to every hedgewars_*.ts file). https://hg.hedgewars.org/hedgewars/log/a82b1bf2eca1/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt - Full hedgewars_pt_PT.ts and pt_PT.txt Portuguese (Portugal) translation.
- Partial pt_PT.lua translation.]]>
inu Wed, 31 Oct 2012 22:59:18 +0400
pt update https://hg.hedgewars.org/hedgewars/log/2de4fa7102bf/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt inu Fri, 16 Sep 2011 15:03:29 -0400 pt update https://hg.hedgewars.org/hedgewars/log/f5518fbcd019/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt inu Thu, 25 Aug 2011 16:17:15 -0400 That game has renamed https://hg.hedgewars.org/hedgewars/log/8e0b459725ff/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt unc0rr Fri, 25 Mar 2011 20:52:42 +0300 portuguese updates https://hg.hedgewars.org/hedgewars/log/872c5c8a07ec/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt inu Sat, 19 Mar 2011 20:25:10 -0400 rename firepunch to shoryuken https://hg.hedgewars.org/hedgewars/log/c0bbf2fa35a7/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt nemo Wed, 19 Jan 2011 16:44:14 -0500 portuguese update https://hg.hedgewars.org/hedgewars/log/eaa55493e0a7/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt inu Sun, 26 Dec 2010 23:11:20 -0500 some updates https://hg.hedgewars.org/hedgewars/log/f2c8c70ec4de/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt inu Sun, 07 Nov 2010 17:37:49 +0300 don't think resurrection is beta anymore https://hg.hedgewars.org/hedgewars/log/2f6d0f011a2b/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt nemo Sat, 30 Oct 2010 22:04:36 -0400 text updates https://hg.hedgewars.org/hedgewars/log/6769180a8736/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt inu Sat, 30 Oct 2010 22:03:04 -0400 update pt translation https://hg.hedgewars.org/hedgewars/log/1e60c5b77077/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt inu Sun, 31 Oct 2010 00:05:49 +0200 updated PT locale https://hg.hedgewars.org/hedgewars/log/070fdd33ce0d/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt inu Sat, 16 Oct 2010 19:01:11 +0200 updated pt https://hg.hedgewars.org/hedgewars/log/4629026ff75a/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt inu Tue, 14 Sep 2010 00:17:22 -0400 Update pt_PT translations by inu https://hg.hedgewars.org/hedgewars/log/19ba506ed86b/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt unc0rr Sat, 03 Apr 2010 14:01:05 +0000 more translations! from inu and szczur https://hg.hedgewars.org/hedgewars/log/1e7dcd32890a/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt sheepluva Sat, 03 Apr 2010 01:30:13 +0000 inu and szczur locale files https://hg.hedgewars.org/hedgewars/log/b2eeae8ca52e/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt koda Tue, 30 Mar 2010 20:30:51 +0000 some code polish for the ifrontend https://hg.hedgewars.org/hedgewars/log/9d05c8000ed4/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt inu patch for translation]]> koda Sat, 27 Mar 2010 00:03:25 +0000 szczur's and inu's updated locale https://hg.hedgewars.org/hedgewars/log/489ae87cdf9b/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt koda Wed, 17 Mar 2010 01:03:22 +0000 Updates to portuguese translation by inu https://hg.hedgewars.org/hedgewars/log/de50e748cf49/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt nemo Mon, 01 Mar 2010 00:47:18 +0000 inu's updated portugese (marco_silva and inu are fighting over name of deagle :) ) https://hg.hedgewars.org/hedgewars/log/2a453af0ade2/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt nemo Sun, 21 Feb 2010 19:03:04 +0000 Rename for consistency https://hg.hedgewars.org/hedgewars/log/666afa2de3b5/share/hedgewars/Data/Locale/pt_PT.txt nemo Tue, 26 Jan 2010 23:04:19 +0000