Mercurial Mercurial > hwkb / diff
summary | shortlog | changelog | graph | tags | bookmarks | branches | files | changeset | file | latest | revisions | annotate | diff | comparison | raw | help
Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Translations.wiki
changeset 670 32fdba27f330
parent 669 a9110bd62394
child 751 d9b0213fc1a3 
--- a/Translations.wiki	Sun Nov 22 12:14:40 2015 +0000
+++ b/Translations.wiki	Sun Nov 22 12:18:18 2015 +0000
@@ -39,20 +39,21 @@
 
 = Translation files =
 
-I am going to list the different localization files of the English language that you should use as your translation reference/template as it should be the most accurate and up to date.
+Here is a list of the different localization files of the English language that you should use as your translation reference/template as it should be the most accurate and up to date. The file locations are relative to the top directory of the Hedgewars source code.
 
- * `Data/Locale/en.txt`—This is the engine's strings
- * `Data/Locale/hedgewars_en.ts`—This is the front-end's strings and you can edit it with Qt Linguist
- * `Data/Locale/missions_en.txt`—This is the [Missions mission] description strings
- * `Data/Locale/campaigns_en.txt`—This is the campaign description strings
- * `Data/Locale/stub.lua`—This is all the Lua files (Missions, mission maps etc.) strings
- * `Data/Locale/tips_en.xml`—This contains the tips shown in the main menu. This file is *not* in XML format!
+ * `/share/hedgewars/Data/Locale/en.txt`—This is the engine's strings
+ * `/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts`—This is the front-end's strings and you can edit it with Qt Linguist
+ * `/share/hedgewars/Data/Locale/missions_en.txt`—This is the [Missions mission] description strings
+ * `/share/hedgewars/Data/Locale/campaigns_en.txt`—This is the campaign description strings
+ * `/share/hedgewars/Data/Locale/stub.lua`—This is all the Lua files (Missions, mission maps etc.) strings
+ * `/share/hedgewars/Data/Locale/tips_en.xml`—This contains the tips shown in the main menu. This file is *not* in XML format!
 
 The following files are not used by Hedgewars itself, but they contain translatable metadata about Hedgewars:
 
- * `Data/misc/hedgewars.desktop`—[https://wiki.freedesktop.org/www/Specifications/desktop-entry-spec/ Desktop Entry] file for the Hedgewars application
- * `Data/misc/hwengine.desktop`—Desktop Entry file for the Hedgewars engine for playing savegames and demos
- * `Data/misc/hedgewars-mimeinfo.xml`—Description of Hedgewars file types
+ * `/share/hedgewars/Data/misc/hedgewars.desktop`—[https://wiki.freedesktop.org/www/Specifications/desktop-entry-spec/ Desktop Entry] file for the Hedgewars application
+ * `/share/hedgewars/Data/misc/hwengine.desktop.in`—Desktop Entry file for the Hedgewars engine for playing savegames and demos
+ * `/share/hedgewars/Data/misc/hwengine.desktop`—*Do not translate*! This file will be automatically generated from `hwengine.desktop.in` when building Hedgewars
+ * `/share/hedgewars/Data/misc/hedgewars-mimeinfo.xml`—Description of Hedgewars file types
 
 = Updating an existing translation =
hwkb