changeset 883 54d163c108c1
parent 798 30c5f1ebd552
child 884 0430da60aeac
--- a/	Wed Apr 27 00:33:03 2016 +0100
+++ b/	Sat May 07 02:51:52 2016 +0100
@@ -56,6 +56,12 @@
  * `/share/hedgewars/Data/misc/hwengine.desktop`—*Do not translate*! This file will be automatically generated from `` when building Hedgewars
  * `/share/hedgewars/Data/misc/hedgewars-mimeinfo.xml`—Description of Hedgewars file types
+The map selection shows brief descriptions for mission maps. Those can be translated and you find those texts in:
+ * `/share/hedgewars/Data/Maps/<map name>/desc.txt`
+Replace “`<map name`>” with the name of any mission map. To translate these, add a line of the format `language code=description`. (e.g. “en=This is an example.” for English.) You must prepend commas with a backslash (so write “`\,` for a comma). The space for mission map descriptions is short, so make sure to test your translations in the menu.
 == Updating an existing translation ==
 That is relatively easy. Just edit the existing file. You can edit every file with your favorite editor and the `.ts` file with Qt Linguist.