# HG changeset patch
# User Wuzzy
# Date 1506636268 -3600
# Node ID e27becdecbce712032fe475000f4b2577569bb20
# Parent  be9fe7c0d6672d8ad61f21dacefe8bbec345bddf
Translations: more abbreviations

diff -r be9fe7c0d667 -r e27becdecbce Translations.wiki
--- a/Translations.wiki	Thu Sep 28 22:53:11 2017 +0100
+++ b/Translations.wiki	Thu Sep 28 23:04:28 2017 +0100
@@ -143,18 +143,27 @@
 
 In order to share your translations with Hedgewars community there are 3 possible ways:
 
+ # Talk with a Hedgewars developer in order to include it in the next Hedgewars release. This is the best possible solution
+ # Talk with a Hedgewars developer in order to include it in [https://hedgewars.org/content.html DLC]
  # Give them the files and tell them where to place them. Of course this is the less convenient way but it is maybe a good approach to let other players double-check your translations
- # Talk with a Hedgewars developer in order to include it in the next Hedgewars release
- # Talk with a Hedgewars developer in order to include it in [https://hedgewars.org/content.html DLC]
+
+== Abbreviations ==
+You will find a few abbreviations in the files. here's what they mean:
+
+=== General ===
+ * *s*: Second (unit of time)
+ * *min*: Minute (unit of time9
+ * *fps*: frames per second
+ * *AFK*: Away From Keyboard
+
+=== A Space Adventure ===
+ * *PAotH*: Planetary Association of the Hedgehogs
+ * *Hog Solo and GB*: Hog Solo and Green Bananas
+ * *RS1*: Red Strawberries 1
+ * *RS2*: Red Strawberries 2
 
 == Things to have in mind ==
 
 If you are going to make a translation for a next Hedgewars release strings may not be frozen yet and change before the release. Better ask in irc in cases like that.
 
-== Abbreviations ==
-The following abbreviations are used in Hedgewars:
-
- * *PAotH*: Planetary Association of the Hedgehogs
- * *Hog Solo and GB*: Hog Solo and Green Bananas
- * *RS1*: Red Strawberries 1
- * *RS2*: Red Strawberries 2
\ No newline at end of file
+Feel free to translate hedgehog and team names into your own language, when it makes sense. Remember that most names are meant to be funny and puns are not uncommon. The game should be enjoyable in all languages
\ No newline at end of file