project_files/HedgewarsMobile/Locale/hw-desc_bg.txt
author dag10
Mon, 14 Jan 2013 11:19:59 +0100
changeset 8377 869f80966a77
parent 6526 6ed9d2acf1a5
permissions -rw-r--r--
GCI2012: Improve Game Configuration Widget - Refactored mapmodel+datamanager to have two separate map models for static and mission maps, and then three static MapInfos in MapModel for the three special maps (random, maze, drawn). - Created theme selector dialog. - Created seed view/edit dialog. - Enlarged start icon on pagemultiplayer and pagenetgame, and added Start.png. - Moved "Settings" button on pagemultiplayer and pagenetgame from middle of page to page footer. - Added "load drawing" button to mapcontainer widget. - Map preview is no longer the randomize button; The randomize functionality is now in a button of its own. - Map preview no longer grays out (isn't disabled) when in slave mode. - Seed is now viewable and copyable when in slave mode -- but not editable. - You should now use the property master (isMaster() and setMaster()) on gamecfgwidget and mapcontainer instead of the enabled property. This is because some widgets (e.g. "view/edit seed" button and map preview) shouldn't be disabled, when all other widgets should be. - Added mission map descriptions w/ locale support in INI format in mapname/desc.txt if applicable. Use '|' for line break.
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
6526
6ed9d2acf1a5 GCI task: iOS _languages_ 2 (Bulgarian)
Resoow
parents:
diff changeset
     1
Hedgewars, много яко!
6ed9d2acf1a5 GCI task: iOS _languages_ 2 (Bulgarian)
Resoow
parents:
diff changeset
     2
6ed9d2acf1a5 GCI task: iOS _languages_ 2 (Bulgarian)
Resoow
parents:
diff changeset
     3
✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭
6ed9d2acf1a5 GCI task: iOS _languages_ 2 (Bulgarian)
Resoow
parents:
diff changeset
     4
✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭
6ed9d2acf1a5 GCI task: iOS _languages_ 2 (Bulgarian)
Resoow
parents:
diff changeset
     5
Hedgewars е достъпна в Mac Appstore ! Потърсете hedgewars на вашия мак и вземете вашето БЕЗПЛАТНО копие днес!
6ed9d2acf1a5 GCI task: iOS _languages_ 2 (Bulgarian)
Resoow
parents:
diff changeset
     6
✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭
6ed9d2acf1a5 GCI task: iOS _languages_ 2 (Bulgarian)
Resoow
parents:
diff changeset
     7
✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭
6ed9d2acf1a5 GCI task: iOS _languages_ 2 (Bulgarian)
Resoow
parents:
diff changeset
     8
6ed9d2acf1a5 GCI task: iOS _languages_ 2 (Bulgarian)
Resoow
parents:
diff changeset
     9
iOS порта има някой ексклузивни екстри като
6ed9d2acf1a5 GCI task: iOS _languages_ 2 (Bulgarian)
Resoow
parents:
diff changeset
    10
* iPad VGA Out: Закачете външен дисплей и играйте на пълна резолюция;
6ed9d2acf1a5 GCI task: iOS _languages_ 2 (Bulgarian)
Resoow
parents:
diff changeset
    11
* Поддръжка на ретина дисплей: играйте на по-висока резолюция през цялата игра;
6ed9d2acf1a5 GCI task: iOS _languages_ 2 (Bulgarian)
Resoow
parents:
diff changeset
    12
* Многозадачност: прекъснете играта по всяко време;
6ed9d2acf1a5 GCI task: iOS _languages_ 2 (Bulgarian)
Resoow
parents:
diff changeset
    13
* Възстановяване на игра: Винаги ще можете да завършите вашата игра, независимо какво.
6ed9d2acf1a5 GCI task: iOS _languages_ 2 (Bulgarian)
Resoow
parents:
diff changeset
    14
6ed9d2acf1a5 GCI task: iOS _languages_ 2 (Bulgarian)
Resoow
parents:
diff changeset
    15
Описание:
6ed9d2acf1a5 GCI task: iOS _languages_ 2 (Bulgarian)
Resoow
parents:
diff changeset
    16
Това е най-забавната и пристрастяваща игра, която някога ще играете - забава, на която можете да се наслаждавате навсякъде, по всяко време. Hedgewars е стратегия но истинската забава е от разрушенията причинени от тези досадни таралежи с тези фантастични оръжия - подли малки гадини с лош характер!
6ed9d2acf1a5 GCI task: iOS _languages_ 2 (Bulgarian)
Resoow
parents:
diff changeset
    17
6ed9d2acf1a5 GCI task: iOS _languages_ 2 (Bulgarian)
Resoow
parents:
diff changeset
    18
С други думи Hedgewars е стратегия, артилерийна, екшън и комедийна игра, която включва лудориите на розови таралежи с характер докато те се бият от дълбините на ада до дълбините на космоса.
6ed9d2acf1a5 GCI task: iOS _languages_ 2 (Bulgarian)
Resoow
parents:
diff changeset
    19
6ed9d2acf1a5 GCI task: iOS _languages_ 2 (Bulgarian)
Resoow
parents:
diff changeset
    20
Като командир, вашата работа е да подберете вашия отбор от таралежи и да занесете войната на врага си.
6ed9d2acf1a5 GCI task: iOS _languages_ 2 (Bulgarian)
Resoow
parents:
diff changeset
    21
6ed9d2acf1a5 GCI task: iOS _languages_ 2 (Bulgarian)
Resoow
parents:
diff changeset
    22
Всеки играч контролира отбор от няколко таралежа. Играчите се редуват с по един таралеж на ред. Те използват всякакви оръжия и инструменти за да убият противниковите таралежи и съответно да спечелят играта. Таралежите могат да се движат по различни начини, обикновено като ходят и скачат но и като използват определени инструменти като "Въжето" или "Парашута" за да достиднат иначе недостъпни места. Всеки ред е ограничен по време, за да не се задържа играта с прекалено много мислене или движение. Голям набор от инструменти и оръжия са на разположение на играчите : Граната, Клъстерна бомба, Базука, НЛО, Пушка, Револвер, Огнен пунш, Бухалка, Динамит, Мина, Въже, Пневматична мотика, Парашут. При използването си, повечето оръжия предизвикват експлозии, които деформират терена, премахвайки кръгли парчета. Пейзажът е плаващ остров или пещера с вода в дъното си.Таралежите умират когато паднат във вода(или като паднат от острова, или през дупка в него), са изхвърлени от арената или когато здравето им достигне 0, обикновно от контакт с експлозии (щетите върху даден таралеж се показват само след края на реда).
6ed9d2acf1a5 GCI task: iOS _languages_ 2 (Bulgarian)
Resoow
parents:
diff changeset
    23
6ed9d2acf1a5 GCI task: iOS _languages_ 2 (Bulgarian)
Resoow
parents:
diff changeset
    24
* Оживена и опустошителна редово базирана битка за до 6 играча
6ed9d2acf1a5 GCI task: iOS _languages_ 2 (Bulgarian)
Resoow
parents:
diff changeset
    25
* Локален и мрежови мултиплейър с възможност за противници контролирани от ИИ
6ed9d2acf1a5 GCI task: iOS _languages_ 2 (Bulgarian)
Resoow
parents:
diff changeset
    26
* Бийте се на безкрайни произволно генерирани карти с над 20 различни среди
6ed9d2acf1a5 GCI task: iOS _languages_ 2 (Bulgarian)
Resoow
parents:
diff changeset
    27
* Използвайте над 48 удивлителни оръжия! Включително падащото пиано и експлодиращата роботизирана торта
6ed9d2acf1a5 GCI task: iOS _languages_ 2 (Bulgarian)
Resoow
parents:
diff changeset
    28
* Играйте играта по вашият начин, с над 20 игрови режима, можете да промените почти всеки аспект на играта
6ed9d2acf1a5 GCI task: iOS _languages_ 2 (Bulgarian)
Resoow
parents:
diff changeset
    29
* Персонализирайте вашият отбор, с над 120 костюма, 30 гроба, 12 крепости, стотици флагове и уникални гласови пакети
6ed9d2acf1a5 GCI task: iOS _languages_ 2 (Bulgarian)
Resoow
parents:
diff changeset
    30
* Огромни битки с до 64 таралежа
6ed9d2acf1a5 GCI task: iOS _languages_ 2 (Bulgarian)
Resoow
parents:
diff changeset
    31