sheepy-clone: share/hedgewars/Data/Locale/bg.txt@bb9ecd0346d8 (annotated)

1028 96ace1a42a04 Add Bulgarian translation unc0rr parents: diff changeset	1	; Bulgarian locale
96ace1a42a04 Add Bulgarian translation unc0rr parents: diff changeset	2
96ace1a42a04 Add Bulgarian translation unc0rr parents: diff changeset	3	00:00=Граната
96ace1a42a04 Add Bulgarian translation unc0rr parents: diff changeset	4	00:01=Касетъчна Бомба
96ace1a42a04 Add Bulgarian translation unc0rr parents: diff changeset	5	00:02=Базука
96ace1a42a04 Add Bulgarian translation unc0rr parents: diff changeset	6	00:03=НЛО
96ace1a42a04 Add Bulgarian translation unc0rr parents: diff changeset	7	00:04=Пушка
96ace1a42a04 Add Bulgarian translation unc0rr parents: diff changeset	8	00:05=Чук
96ace1a42a04 Add Bulgarian translation unc0rr parents: diff changeset	9	00:06=Пропускане
96ace1a42a04 Add Bulgarian translation unc0rr parents: diff changeset	10	00:07=Въже
96ace1a42a04 Add Bulgarian translation unc0rr parents: diff changeset	11	00:08=Мина
96ace1a42a04 Add Bulgarian translation unc0rr parents: diff changeset	12	00:09=Пистолет
96ace1a42a04 Add Bulgarian translation unc0rr parents: diff changeset	13	00:10=Динамит
96ace1a42a04 Add Bulgarian translation unc0rr parents: diff changeset	14	00:11=Бухалка
96ace1a42a04 Add Bulgarian translation unc0rr parents: diff changeset	15	00:12=Огнен Удар
96ace1a42a04 Add Bulgarian translation unc0rr parents: diff changeset	16	00:13=сек
96ace1a42a04 Add Bulgarian translation unc0rr parents: diff changeset	17	00:14=Парашут
96ace1a42a04 Add Bulgarian translation unc0rr parents: diff changeset	18	00:15=Въздушна Атака
96ace1a42a04 Add Bulgarian translation unc0rr parents: diff changeset	19	00:16=Минен Удар
96ace1a42a04 Add Bulgarian translation unc0rr parents: diff changeset	20	00:17=Факла
96ace1a42a04 Add Bulgarian translation unc0rr parents: diff changeset	21	00:18=Конструкция
96ace1a42a04 Add Bulgarian translation unc0rr parents: diff changeset	22	00:19=Телепортация
96ace1a42a04 Add Bulgarian translation unc0rr parents: diff changeset	23	00:20=Друг Таралеж
96ace1a42a04 Add Bulgarian translation unc0rr parents: diff changeset	24	00:21=Миномет
96ace1a42a04 Add Bulgarian translation unc0rr parents: diff changeset	25	00:22=Бич
96ace1a42a04 Add Bulgarian translation unc0rr parents: diff changeset	26	00:23=Камикадзе
2086 5e477053e849 - Update Bulgarian translation unc0rr parents: 2023 diff changeset	27	00:24=Keйк
5e477053e849 - Update Bulgarian translation unc0rr parents: 2023 diff changeset	28	00:25=Прелъстяване
5e477053e849 - Update Bulgarian translation unc0rr parents: 2023 diff changeset	29	00:26=Динена бомба
5e477053e849 - Update Bulgarian translation unc0rr parents: 2023 diff changeset	30	00:27=Адска ръчна граната
1573 cf88e0ace609 Drill rocket unc0rr parents: 1267 diff changeset	31	00:28=Drill Rocket
1602 90694bfc6959 Update localization files unc0rr parents: 1573 diff changeset	32	00:29=Ballgun
2086 5e477053e849 - Update Bulgarian translation unc0rr parents: 2023 diff changeset	33	00:30=Напалм
1689 3d0eee01f734 RC Plane unc0rr parents: 1608 diff changeset	34	00:31=RCPlane
2086 5e477053e849 - Update Bulgarian translation unc0rr parents: 2023 diff changeset	35	00:32=Ниска Гравитация
5e477053e849 - Update Bulgarian translation unc0rr parents: 2023 diff changeset	36	00:33=Допълнителна Щета
5e477053e849 - Update Bulgarian translation unc0rr parents: 2023 diff changeset	37	00:34=Неуязвим
5e477053e849 - Update Bulgarian translation unc0rr parents: 2023 diff changeset	38	00:35=Допълнително Време
5e477053e849 - Update Bulgarian translation unc0rr parents: 2023 diff changeset	39	00:36=Лазерен Мерник
1028 96ace1a42a04 Add Bulgarian translation unc0rr parents: diff changeset	40
96ace1a42a04 Add Bulgarian translation unc0rr parents: diff changeset	41	01:00=Бой!
96ace1a42a04 Add Bulgarian translation unc0rr parents: diff changeset	42	01:01=Равен рунд
96ace1a42a04 Add Bulgarian translation unc0rr parents: diff changeset	43	01:02=Отборът %1 победи!
96ace1a42a04 Add Bulgarian translation unc0rr parents: diff changeset	44	01:03=Звук %1%
96ace1a42a04 Add Bulgarian translation unc0rr parents: diff changeset	45	01:04=На Пауза
2086 5e477053e849 - Update Bulgarian translation unc0rr parents: 2023 diff changeset	46	01:05=Наистина ли напускате (Y/Esc)?
5e477053e849 - Update Bulgarian translation unc0rr parents: 2023 diff changeset	47	01:06=Внезапна смърт!
2513 182c585b49d1 Add %1 for "Remaining" default to in front so at least the count shows up nemo parents: 2456 diff changeset	48	01:07=%1 Remaining
2185 cf8f98e75bf9 Localise words "Fuel" and "Remaining" - add shot counter to deagle. nemo parents: 2140 diff changeset	49	01:08=Fuel
2140 75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2086 diff changeset	50
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2086 diff changeset	51	; Event messages
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2086 diff changeset	52	; Hog (%1) died
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2086 diff changeset	53	02:00=%1 has kicked the bucket!
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2086 diff changeset	54	02:00=%1 has seen the light!
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2086 diff changeset	55	02:00=%1 never saw that comming!
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2086 diff changeset	56	; Hog (%1) drowned
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2086 diff changeset	57	02:01=%1 plays submarine!
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2086 diff changeset	58	02:01=%1 mimics the Titanic!
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2086 diff changeset	59	02:01=%1 swims like a stone!
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2086 diff changeset	60	; Match starts
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2086 diff changeset	61	02:02=Let's fight!
75e5c4fcae2a Death messages thanks to Smaxx nemo parents: 2086 diff changeset	62	02:02=Armed and ready!
2456 7067544bb15d Add 02:10 section (english only, needs translating) nemo parents: 2185 diff changeset	63	; Hog shot an home run (using the bat and another hog)
7067544bb15d Add 02:10 section (english only, needs translating) nemo parents: 2185 diff changeset	64	02:10=Home Run!
7067544bb15d Add 02:10 section (english only, needs translating) nemo parents: 2185 diff changeset	65	02:10=A bird, a plane, ...
7067544bb15d Add 02:10 section (english only, needs translating) nemo parents: 2185 diff changeset	66	02:10=That one is out!

author	arrom
	Thu, 26 Aug 2010 06:06:28 -0400
changeset 3769	bb9ecd0346d8
parent 2513	182c585b49d1
child 4857	c0bbf2fa35a7
permissions	-rw-r--r--