; English locale

00:00=Grenade

00:01=ClusterBomb

00:02=Bazooka

00:03=UFO

00:04=Shotgun

00:05=PickHammer

00:06=Skip

00:07=Rope

00:08=Mine

00:09=DEagle

00:10=Dynamite

00:11=Baseball Bat

00:12=Fire Punch

00:13=sec

00:14=Parachute

00:15=Air Attack

00:16=Mine Strike

00:17=Blow Torch

00:18=Construction

00:19=Teleportation

00:20=Switch Hedgehog

00:21=Mortar

00:22=Whip

00:23=Kamikaze

00:24=Cake

00:25=Seduction

00:26=Watermelon Bomb

00:27=Hellish hand-grenade

00:28=Drill Rocket

00:29=Ballgun

00:30=Napalm

00:31=RC Plane

00:32=Low Gravity

00:33=Extra Damage

00:34=Invulnerable

00:35=Extra Time

00:36=Laser Sight

00:37=Vampirism

00:38=Sniper Rifle

00:39=Flying Saucer

01:00=Let's fight!

01:01=Round draw

01:02=%1 wins!

01:03=Volume %1%

01:04=Paused

01:05=Really quit (Y/Esc)?

01:06=Sudden Death!

01:07=Remaining

01:08=Fuel

; Event messages

; Hog (%1) died

02:00=%1 has kicked the bucket!

02:00=%1 has seen the light!

02:00=%1 never saw that coming!

02:00=%1 waves goodbye!

02:00=%1 has gone to a better place!

02:00=%1 meets his maker!

02:00=%1 can hang on no longer!

02:00=%1 has done his duty!

02:00=%1 makes the ultimate sacrifice!

02:00=%1 departs this mortal coil!

02:00=%1 makes like a tree and leaves!

02:00=%1 has timed out!

02:00=%1 says peace out!

02:00=%1 will be fondly remembered!

02:00=%1 has an aneurysm!

02:00=%1 leaves behind a wife and child

02:00=%1 has launched his last bazooka

02:00=%1 has tossed his last grenade

02:00=%1 has baked his last cake

02:00=%1 has swung on his last rope

02:00=%1 has called his last airstrike

02:00=%1 has pumped his last shotgun

02:00=%1 has thrown his last melon

02:00=%1 has drawn his last deagle

02:00=%1 took one shot too many

02:00=%1 could really have used a health crate

02:00=%1 has gone to play a better game

02:00=%1 has ragequit life

02:00=%1 fails

02:00=Poor poor %1...

02:00=%1 prefers wormux

02:00=%1 has been blocking shots with his face

02:00=%1 is a hero amongst me...err..hogs

02:00=%1 finds his place in Valhalla

02:00=%1 has left the building

02:00=%1 goes the way of the dinosaurs

02:00=%1 brings hedgehogs one step closer to extinction

02:00=%1 brings a tear to my eye

02:00=%1 is an ex-hog

02:00=%1 is pushing up the daisies

02:00=%1 has ceased to be

02:00=Say goodbye to %1

02:00=No hope left for %1

02:00=%1 faces the final curtain

02:00=Smoke 'em if you got 'em, %1

02:00=%1 suffers a Spontaneous Massive Existence Failure

02:00=%1 has passed on

02:00=%1 is stone dead

02:00=%1 is no more

02:00=%1 has expired

02:00=Bereft of life, %1 rests in peace

02:00=%1 joins the choir invisible

02:00=Farewell %1, we hardly knew ye!

02:00=%1 had a low tolerance for being shot

02:00=%1 could have used an extra life

02:00=Is there a doctor in the house?

; Hog (%1) drowned

02:01=%1 plays submarine!

02:01=%1 mimics the Titanic!

02:01=%1 swims like a stone!

02:01=%1 floats like a brick!

02:01=%1 checks out the deep end

02:01=%1 goes glug glug glug

02:01=%1 goes splash

02:01=%1 forgot his armbands

02:01=%1 really should have taken swimming lessons

02:01=%1 left his surfboard at home

02:01=%1 is washed up

02:01=%1 is one soggy hog

02:01=%1 forgot to bring his life jacket

02:01=%1 goes splish splash splish

02:01=%1 is sleeping with the fishes

02:01=%1 thinks the water physics suck in this game

02:01=%1 looks thirsty

02:01=the sea claims %1

02:01=%1 is lost at sea

02:01=%1 should have brought his scuba gear

02:01=%1 gets a burial at sea

02:01=%1 has that sinking feeling

02:01=%1 is practicing his backstroke

02:01=%1 goes in search of the Titanic

02:01=%1 is not Jesus

02:01=%1 is finding Nemo

02:01=%1 springs a leak

02:01=You've gotta wonder how many hogs are down there

02:01=%1 makes the ocean slightly higher

02:01=%1 didn't enlist in the Navy

02:01=%1 is doing his impersonation of a dead fish

02:01=At least you didn't go down the toilet, %1

02:01=Sonic couldn't swim and neither can %1

02:01=%1 wants to play Eccho the dolphin

02:01=%1 has gone to visit Aquaria

02:01=%1 has found the lost city of Atlantis

02:01=%1 aims for the lead role in Bioshock 3

02:01=Your doggy paddle could use a little work, %1

02:01=%1 should have brought a jet ski

02:01=%1 doesn't like watersports

02:01=%1 is forever blowing bubbles

02:01=%1 is short of a raft

02:01=%1 thinks salt water is good for the skin

02:01=%1 gets salt water in his wounds

02:01=%1 has walked the plank

02:01=%1 has a bath

02:01=%1 is wet wet wet

02:01=%1 gets his quills wet

02:01=It's Davy Jones' locker for %1

; Round starts

02:02=Let's fight!

02:02=Armed and ready!

02:02=Let's get ready to rumble!

02:02=Let's get it on!

02:02=Let's get this party started

02:02=Last hog standing wins

02:02=Let's go!

02:02=Let's rock!

02:02=Let's jam!

02:02=It's beginning...

02:02=This is the start of something big

02:02=Welcome to Hedgewars

02:02=Welcome to the front lines

02:02=Crush your enemies!

02:02=May the best hog win

02:02=Victory or death

02:02=To the victor goes the spoils

02:02=Losing is not an option

02:02=Cry havoc! Let loose the hogs of war!

02:02=Hedgewars, brought to you by Hedgewars.org

02:02=GL HF

02:02=Just count yourself lucky you're not up against Tiyuri

02:02=Just count yourself lucky you're not up against unC0Rr

02:02=Just count yourself lucky you're not up against Nemo

02:02=Just count yourself lucky you're not up against Smaxx

02:02=Just count yourself lucky you're not up against Jessor

02:02=Give it your all!

02:02=The losers do the cleaning up!

02:02=Let the fight of the millenium begin

02:02=Let the fight of the century begin

02:02=Let the fight of the decade begin

02:02=Let the fight of the year begin

02:02=Let the fight of the month begin

02:02=Let the fight of the week begin

02:02=Let the fight of the day begin

02:02=Let the fight of the hour begin

02:02=Do your best!

02:02=Destroy the enemy!

02:02=Good luck

02:02=Have fun

02:02=Fight the good fight

02:02=Fight dirty

02:02=Fight with honour

02:02=Don't give up

02:02=Never surrender

02:02=Rock 'em and sock 'em!

02:02=Let the fragfest begin!

02:02=I hope you're ready for a tussle!

02:02=Go Go Go!

02:02=Hedgehogs advance!

02:02=Bring it to them!

02:02=Have no fear!

02:02=Be brave and conquer

; Round ends (win; unused atm)

02:03=...

; Round ends (draw; unused atm)

02:04=...

; New health crate

02:05=Incoming aid!

02:05=Medic!

02:05=First aid from the skies!

02:05=A health pack for you

02:05=Good health.. in box form!

02:05=The doctor calls

02:05=Fresh band-aids!

02:05=This will make you feel better

02:05=A Hi-Potion! Whoops wrong game

02:05=A pick-me-up!

02:05=Grab it

02:05=A healthy snack

02:05=A remedy to pain

02:05=Correct Dosage: as many as you can find!

02:05=Urgent delivery

02:05=Supplies!

; New ammo crate

02:06=More weapons!

02:06=Reinforcements!

02:06=Lock and load!

02:06=I wonder what weapon is in there?

02:06=Supplies!

02:06=What could be inside?

02:06=Christmas comes early in Hedgewars

02:06=A present!

02:06=Special delivery!

02:06=It was a nightmare getting this through customs

02:06=Destructive toys from the heavens

02:06=Warning! Contents Volatile

02:06=Pick it up or blow it up, choice is yours

02:06=Goodies!

02:06=Mmmmm Ammo

02:06=A box of destructive power

02:06=Airmail!

02:06=Whatever's in that box, it ain't pizza

02:06=Get it!

02:06=Weapon drop incoming

02:06=Don't let the enemy grab that!

02:06=Shiny new toys!

02:06=A mysterious box!

; New utility crate

02:07=Tooltime!

02:07=This could come in handy...

02:07=Utilities!

02:07=Utilise this box

02:07=Watch out below

02:07=More utilities!

02:07=Tools for you!

02:07=This should be good!

02:07=Use this wisely

02:07=Ooo this box is heavy

02:07=You might need this

; Hog (%1) skips his turn

02:08=%1 is sooo boring...

02:08=%1 couldn't be bothered

02:08=%1 is one lazy hog

02:08=%1 is thoughtless

02:08=%1 gave up

02:08=You snooze you loose, %1

02:08=%1 shamelessly skips

02:08=%1 is really lazy

02:08=%1 needs a little more motivation

02:08=%1 is a pacifist

02:08=%1 has a breather

02:08=%1 has a rest

02:08=%1 chills out

02:08=%1 has no faith in his own abilities

02:08=%1 decides to do nothing at all

02:08=%1 lets the enemy destroy itself

02:08=%1 would be terrible at parties

02:08=%1 hides out

02:08=%1 has decided to pass on this opportunity

02:08=%1 decides the best thing he can do is...nothing

02:08=%1 is a big wuss

02:08=Buck Buck Buck, %1 is a chicken

02:08=%1 is looking a little yellow

02:08=%1 is a coward!

02:08=%1 is waiting for sudden death

02:08=%1 is not the fighting type

02:08=%1 is reconsidering his purpose in life

02:08=%1 was never much of a good shot anyway

02:08=%1 didn't want to join the army in the first place

02:08=Stop wasting our time, %1

02:08=I'm dissapointed in you, %1

02:08=Come on, you can do better than that %1

02:08=%1's will has broken

02:08=%1 apparently has better things to do

02:08=%1 is scared stiff

02:08=%1 has fallen asleep

; Hog (%1) hurts himself only

02:09=%1 should practice aiming!

02:09=%1 seems to hate himself

02:09=%1 is standing on the wrong side!

02:09=%1 makes like an emo

02:09=%1 was holding his weapon the wrong way around

02:09=%1 is a little sadistic

02:09=%1 is a masochist

02:09=%1 has no sense of self-preservation

02:09=%1 messed up

02:09=%1 screwed up

02:09=That was a poor shot, %1

02:09=%1 is a little too careless with dangerous weapons

02:09=%1 should consider a change of career

02:09=Worst. Shot. Ever!

02:09=No no no %1, you shoot at the ENEMY!

02:09=%1 should only be destroying the enemy

02:09=%1 moves one step closer to suicide

02:09=%1 aids the enemy

02:09=That was stupid %1

02:09=%1 lives by the mantra of "no pain, no gain"

02:09=%1 is confused

02:09=%1 hurt itself in its confusion

02:09=%1 has a knack for embarrassing himself

02:09=%1 is a klutz!

02:09=%1 is clumsy

02:09=%1 shows the enemy what he's capable of

02:09=%1 can't be expected to be perfect all the time

02:09=Don't worry %1, pobody's nerfect

02:09=%1 totally did that on purpose

02:09=I won't tell anyone if you don't, %1

02:09=How embarrassing!

02:09=I'm sure nobody saw that %1

02:09=%1 needs to review his field manual

02:09=%1's weapon clearly malfunctioned