344 02:02=Igel voraus! |
344 02:02=Igel voraus! |
345 02:02=Zeigt’s ihnen! |
345 02:02=Zeigt’s ihnen! |
346 02:02=Habt keine Angst! |
346 02:02=Habt keine Angst! |
347 02:02=Seid mutig und siegreich! |
347 02:02=Seid mutig und siegreich! |
348 |
348 |
349 02:02=Gleich geht's rund … |
349 02:02=Gleich geht’s rund … |
350 02:02=Hier geht's gleich zur Sache |
350 02:02=Hier geht’s gleich zur Sache |
351 02:02=Lasst die Spiele beginnen! |
351 02:02=Lasst die Spiele beginnen! |
352 02:02=Jetzt geht's los! |
352 02:02=Jetzt geht’s los! |
353 02:02=Auf geht's! |
353 02:02=Auf geht’s! |
354 |
354 |
355 ; Round ends and team (%1) wins |
355 ; Round ends and team (%1) wins |
356 02:03=%1 gewinnt! |
356 02:03=%1 gewinnt! |
357 02:03=%1 ist der Champion |
357 02:03=%1 ist der Champion |
358 02:03=%1 ist der Sieger! |
358 02:03=%1 ist der Sieger! |
441 02:05=Enthält: Bandagen und Gegengift |
441 02:05=Enthält: Bandagen und Gegengift |
442 02:05=Das sieht gesund aus |
442 02:05=Das sieht gesund aus |
443 02:05=Heilt die Kranken! |
443 02:05=Heilt die Kranken! |
444 02:05=Das ist gut für dich |
444 02:05=Das ist gut für dich |
445 02:05=Irgendjemand scheint euch zu mögen |
445 02:05=Irgendjemand scheint euch zu mögen |
446 02:05=Schnapp's dir, bevor es der Feind tut! |
446 02:05=Schnapp’s dir, bevor es der Feind tut! |
447 02:05=Hilfe für kranke Igel |
447 02:05=Hilfe für kranke Igel |
448 02:05=Braucht da unten jemand Hilfe? |
448 02:05=Braucht da unten jemand Hilfe? |
449 02:05=Alles, was ein verwundeter Igel braucht |
449 02:05=Alles, was ein verwundeter Igel braucht |
450 02:05=Schwer verletzt? Das kriegen wir hin |
450 02:05=Schwer verletzt? Das kriegen wir hin |
451 02:05=Hol dir Erste Hilfe, bevor's zu spät ist |
451 02:05=Hol dir Erste Hilfe, bevor’s zu spät ist |
452 02:05=Brotrationen! |
452 02:05=Brotrationen! |
453 02:05=Stell deine Gesundheit wieder her |
453 02:05=Stell deine Gesundheit wieder her |
454 02:05=Das wird euch helfen |
454 02:05=Das wird euch helfen |
455 02:05=Eine Arztkiste! |
455 02:05=Eine Arztkiste! |
456 02:05=Sofortgesundheit! |
456 02:05=Sofortgesundheit! |
466 02:05=Ein Helferlein in Kistenform |
466 02:05=Ein Helferlein in Kistenform |
467 02:05=Heilt deine Wunden |
467 02:05=Heilt deine Wunden |
468 02:05=Leb etwas länger |
468 02:05=Leb etwas länger |
469 02:05=Diese Kiste wird dir helfen |
469 02:05=Diese Kiste wird dir helfen |
470 02:05=Braucht jemand Hilfe? |
470 02:05=Braucht jemand Hilfe? |
471 02:05=Hol sie dir, bevor's zu spät ist! |
471 02:05=Hol sie dir, bevor’s zu spät ist! |
472 02:05=Niedrige Gesundheit? Wir haben die Lösung! |
472 02:05=Niedrige Gesundheit? Wir haben die Lösung! |
473 02:05=Von fast tot bis kerngesund in nur einem Augenblick! |
473 02:05=Von fast tot bis kerngesund in nur einem Augenblick! |
474 02:05=Die effizienteste Art der Heilung |
474 02:05=Die effizienteste Art der Heilung |
475 02:05=Die Götter sind gnädig gestimmt |
475 02:05=Die Götter sind gnädig gestimmt |
476 02:05=Eure Gebete wurden erhört! |
476 02:05=Eure Gebete wurden erhört! |
583 02:06=Spiel mit mir! |
583 02:06=Spiel mit mir! |
584 02:06=Waffenkiste gesichtet! |
584 02:06=Waffenkiste gesichtet! |
585 02:06=Keine Munition? Kein Problem? |
585 02:06=Keine Munition? Kein Problem? |
586 02:06=Zeit zum Nachladen! |
586 02:06=Zeit zum Nachladen! |
587 02:06=Die hier macht »Bumm!« |
587 02:06=Die hier macht »Bumm!« |
588 02:06=Manche mögen's heiß |
588 02:06=Manche mögen’s heiß |
589 02:06=Ein paar unartige Igel brauchen Bestrafung |
589 02:06=Ein paar unartige Igel brauchen Bestrafung |
590 02:06=Zerschmettert den Feind! |
590 02:06=Zerschmettert den Feind! |
591 02:06=Spaß! Explosionen! Zerstörung! |
591 02:06=Spaß! Explosionen! Zerstörung! |
592 02:06=Lass Tod und Zerstörung auf deine Feinde herabregnen |
592 02:06=Lass Tod und Zerstörung auf deine Feinde herabregnen |
593 02:06=Waffen, davon kann man nie genug haben |
593 02:06=Waffen, davon kann man nie genug haben |
597 02:06=Achtung: Nicht bei hohen Temperaturen aufbewahren |
597 02:06=Achtung: Nicht bei hohen Temperaturen aufbewahren |
598 02:06=Bist du gut genug für diese Waffe? |
598 02:06=Bist du gut genug für diese Waffe? |
599 02:06=Heroische Bewaffnung für heroische Igel |
599 02:06=Heroische Bewaffnung für heroische Igel |
600 02:06=Überraschungswaffe! |
600 02:06=Überraschungswaffe! |
601 02:06=Es regnet Kisten! |
601 02:06=Es regnet Kisten! |
602 02:06=Die ultimative Waffe? Oder nur so 'ne Langweilige? |
602 02:06=Die ultimative Waffe? Oder nur so ’ne Langweilige? |
603 02:06=Hol sie dir zuerst |
603 02:06=Hol sie dir zuerst |
604 02:06=Das macht Igel zu Toast |
604 02:06=Das macht Igel zu Toast |
605 02:06=So eine wunderschöne … Waffe |
605 02:06=So eine wunderschöne … Waffe |
606 02:06=Was ist da drin? Finden wir's heraus! |
606 02:06=Was ist da drin? Finden wir’s heraus! |
607 02:06=Auspacken! |
607 02:06=Auspacken! |
608 02:06=Diese Kiste bringt Zerstörung |
608 02:06=Diese Kiste bringt Zerstörung |
609 02:06=Sie nennen mich »Terminator« |
609 02:06=Sie nennen mich »Terminator« |
610 02:06=Eine kleine Kiste für eine große Explosion? |
610 02:06=Eine kleine Kiste für eine große Explosion? |
611 02:06=Wir haben noch mehr Munition gefunden |
611 02:06=Wir haben noch mehr Munition gefunden |
619 02:06=Was ist besser als eine Waffe? Zwei Waffen! |
619 02:06=Was ist besser als eine Waffe? Zwei Waffen! |
620 02:06=Qualitätsmunition eingetroffen! |
620 02:06=Qualitätsmunition eingetroffen! |
621 02:06=Die Chaoskiste |
621 02:06=Die Chaoskiste |
622 02:06=Wer zuerst kommt, mahlt zuerst! |
622 02:06=Wer zuerst kommt, mahlt zuerst! |
623 02:06=Hat jemand »Waffen« gesagt? |
623 02:06=Hat jemand »Waffen« gesagt? |
624 02:06=Jetzt wird's ernst |
624 02:06=Jetzt wird’s ernst |
625 02:06=Die Schonfrist ist vorbei |
625 02:06=Die Schonfrist ist vorbei |
626 02:06=Lasst das Wettrüsten beginnen! |
626 02:06=Lasst das Wettrüsten beginnen! |
627 02:06=Nimm dich in acht, wenn der Feind sich sie holt |
627 02:06=Nimm dich in acht, wenn der Feind sich sie holt |
628 02:06=Achtung: Nicht unbeaufsichtigt lassen |
628 02:06=Achtung: Nicht unbeaufsichtigt lassen |
629 02:06=Achtung: Enthält verschluckbare Kleinteile |
629 02:06=Achtung: Enthält verschluckbare Kleinteile |
698 02:07=Eine Kiste voller Werkzeuge |
698 02:07=Eine Kiste voller Werkzeuge |
699 02:07=Hier habt ihr ein paar Werkzeuge |
699 02:07=Hier habt ihr ein paar Werkzeuge |
700 02:07=Hat jemand einen Werkzeugkasten bestellt? |
700 02:07=Hat jemand einen Werkzeugkasten bestellt? |
701 02:07=Nützliche Lieferung! |
701 02:07=Nützliche Lieferung! |
702 02:07=Braucht jemand ein Werkzeug? |
702 02:07=Braucht jemand ein Werkzeug? |
703 02:07=Ich kann's kaum erwarten, diese Kiste zu öffnen! |
703 02:07=Ich kann’s kaum erwarten, diese Kiste zu öffnen! |
704 02:07=Ein schwerer Werkzeugkasten fällt vom Himmel! |
704 02:07=Ein schwerer Werkzeugkasten fällt vom Himmel! |
705 02:07=Ein kleines Helferlein für kleine Igelchen |
705 02:07=Ein kleines Helferlein für kleine Igelchen |
706 02:07=Erweitere deine Möglichkeiten |
706 02:07=Erweitere deine Möglichkeiten |
707 02:07=Überliste deinen Feind |
707 02:07=Überliste deinen Feind |
708 02:07=Bau dir Brücken zum Sieg |
708 02:07=Bau dir Brücken zum Sieg |