equal
deleted
inserted
replaced
172 02:01=%1 zapomniał o kamizelce ratunkowej |
172 02:01=%1 zapomniał o kamizelce ratunkowej |
173 02:01=%1 poszedł się popluskać |
173 02:01=%1 poszedł się popluskać |
174 02:01=%1 śpi z rybami |
174 02:01=%1 śpi z rybami |
175 02:01=%1 uważa, że fizyka płynów w tej grze jest do bani! |
175 02:01=%1 uważa, że fizyka płynów w tej grze jest do bani! |
176 02:01=%1 wygląda na spragnionego |
176 02:01=%1 wygląda na spragnionego |
177 02:01=Morze Ciebie wzywa, %1 |
177 02:01=Morze Cię wzywa, %1 |
178 02:01=%1 zaginął na morzu |
178 02:01=%1 zaginął na morzu |
179 02:01=%1 powinien przynieść zestaw do nurkowania |
179 02:01=%1 powinien przynieść zestaw do nurkowania |
180 02:01=%1 ma pogrzeb na morzu |
180 02:01=%1 ma pogrzeb na morzu |
181 02:01=%1 czuje, że tonie |
181 02:01=%1 czuje, że tonie |
182 02:01=%1 ćwiczy pływanie na plecach |
182 02:01=%1 ćwiczy pływanie na plecach |
284 02:05=Pierwsza pomoc przychodzi z niebios! |
284 02:05=Pierwsza pomoc przychodzi z niebios! |
285 02:05=Paczka z życiem specjalnie dla Ciebie! |
285 02:05=Paczka z życiem specjalnie dla Ciebie! |
286 02:05=Dobre życie... w formie skrzyneczki! |
286 02:05=Dobre życie... w formie skrzyneczki! |
287 02:05=Ktoś dzwonił po doktora? |
287 02:05=Ktoś dzwonił po doktora? |
288 02:05=Świeże bandaże! |
288 02:05=Świeże bandaże! |
289 02:05=To pomoże poczuć się Tobie lepiej |
289 02:05=Po tym poczujesz sie lepiej! |
290 02:05=Pomniejszy Eliksir Żywotności! Eeee... To chyba nie ta nazwa. |
290 02:05=Pomniejszy Eliksir Żywotności! Eeee... To chyba nie ta nazwa. |
291 02:05=Zbierz mnie! |
291 02:05=Zbierz mnie! |
292 02:05=Zbierz to! |
292 02:05=Zbierz to! |
293 02:05=Zdrowa przekąska! |
293 02:05=Zdrowa przekąska! |
294 02:05=Środek przeciwbólowy |
294 02:05=Środek przeciwbólowy |
307 02:05=Życie w pigułce |
307 02:05=Życie w pigułce |
308 02:05=Rozdajemy darmowe HP! |
308 02:05=Rozdajemy darmowe HP! |
309 02:05=W Hedgewars opieka zdrowotna naprawdę wymiata! |
309 02:05=W Hedgewars opieka zdrowotna naprawdę wymiata! |
310 02:05=Na zdrowie! |
310 02:05=Na zdrowie! |
311 02:05=Szczepionka! |
311 02:05=Szczepionka! |
|
312 02:05=Ostatnio coś niewyraźnie wyglądasz. Weź tę apteczkę! |
312 |
313 |
313 ; New ammo crate |
314 ; New ammo crate |
314 02:06=Więcej broni! |
315 02:06=Więcej broni! |
315 02:06=Posiłki! |
316 02:06=Posiłki! |
316 02:06=Ciekawe jaka broń się tam kryje? |
317 02:06=Ciekawe jaka broń się tam kryje? |
539 03:51=Znalezione na ziemi |
540 03:51=Znalezione na ziemi |
540 03:52=UNUSED |
541 03:52=UNUSED |
541 03:53=Typ 40 |
542 03:53=Typ 40 |
542 ;03:54=Zbuduj coś przydatnego |
543 ;03:54=Zbuduj coś przydatnego |
543 03:54=Narzędzie |
544 03:54=Narzędzie |
|
545 03:55=Przełammy lody! |
|
546 03:56=Nie przytnij sobie igieł! |
544 |
547 |
545 ; Weapon Descriptions (use | as line breaks) |
548 ; Weapon Descriptions (use | as line breaks) |
546 04:00=Atakuj przeciwników zwykłym granatem.|Wybuchnie kiedy zapalnik skończy odliczanie.|1-5: Ustawia zapalnik|Atak: Przytrzymaj by rzucić z większą siłą |
549 04:00=Atakuj przeciwników zwykłym granatem.|Wybuchnie kiedy zapalnik skończy odliczanie.|1-5: Ustawia zapalnik|Atak: Przytrzymaj by rzucić z większą siłą |
547 04:01=Atakuj przeciwników granatem odłamkowym.|Rozpadnie się on na kilka odłamków gdy zapalnik|skończy odliczanie.|1-5: Ustawia zapalnik|Atak: Przytrzymaj by rzucić z większą siłą |
550 04:01=Atakuj przeciwników granatem odłamkowym.|Rozpadnie się on na kilka odłamków gdy zapalnik|skończy odliczanie.|1-5: Ustawia zapalnik|Atak: Przytrzymaj by rzucić z większą siłą |
548 04:02=Atakuj przeciwników pociskiem balistycznym,|który jest podatny na wiatr.|Atak: Przytrzymaj by strzelić z większą siłą |
551 04:02=Atakuj przeciwników pociskiem balistycznym,|który jest podatny na wiatr.|Atak: Przytrzymaj by strzelić z większą siłą |
597 04:51=Obrzuć kogoś błotem! Broń ta nie zadaje dużych|obrażeń ale może Gogol zepchnąć z krawędzi!|Atak: Przytrzymaj by strzelić z większą siłą |
600 04:51=Obrzuć kogoś błotem! Broń ta nie zadaje dużych|obrażeń ale może Gogol zepchnąć z krawędzi!|Atak: Przytrzymaj by strzelić z większą siłą |
598 04:52=UNUSED |
601 04:52=UNUSED |
599 04:53=Wybierz się na podróż w czasie i przestrzeni|zostawiając inne jeże na polu walki.|Bądź przygotowany na powrót w dowolnym momencie.|Gdy rozpocznie się|Nagła Śmierć lub większość jeży zostanie wybita.|Uwaga. Nie zadziała podczas Nagłej Śmierci,|gdy jesteś sam lub jeśli jesteś Królem. |
602 04:53=Wybierz się na podróż w czasie i przestrzeni|zostawiając inne jeże na polu walki.|Bądź przygotowany na powrót w dowolnym momencie.|Gdy rozpocznie się|Nagła Śmierć lub większość jeży zostanie wybita.|Uwaga. Nie zadziała podczas Nagłej Śmierci,|gdy jesteś sam lub jeśli jesteś Królem. |
600 ;04:54=INCOMPLETE |
603 ;04:54=INCOMPLETE |
601 04:54=Wystrzel strumień kleistej mazi.|Buduj mosty, zasypuj wrogów, zatykaj tunele.|Uważaj by nie zasypać samego siebie! |
604 04:54=Wystrzel strumień kleistej mazi.|Buduj mosty, zasypuj wrogów, zatykaj tunele.|Uważaj by nie zasypać samego siebie! |
|
605 04:55=Epoka lodowcowa powraca!!|Zamroź jeże, uczyń podłoże śliskim lub zapobiegnij|utonięciu zamrażając wodę.|Atak: Strzał |
|
606 04:56=Rzuć w przeciwnika dwoma tasakami i zablokuj mu |drogę lub użyj ich do wspinaczki! Jednak uważaj! |Te tasaki są naprawdę ostre!|Atak: Przytrzymaj by rzucić z większą siłą (dwukrotnie) |
602 |
607 |
603 ; Game goal strings |
608 ; Game goal strings |
604 05:00=Ustawienia gry |
609 05:00=Ustawienia gry |
605 05:01=Obowiązują następujące zasady: |
610 05:01=Obowiązują następujące zasady: |
606 05:02=Forty: Broń swojej fortecy. Pokonaj przeciwników! |
611 05:02=Forty: Broń swojej fortecy. Pokonaj przeciwników! |