share/hedgewars/Data/Locale/it.lua
changeset 4865 3a48fbc4a281
parent 4863 5dcc108fa96a
child 5325 261b79ba22b1
equal deleted inserted replaced
4864:9001217d3af2 4865:3a48fbc4a281
    70 --      ["sec"] = "sec", -- CTF_Blizzard, TrophyRace, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork, Capture_the_Flag
    70 --      ["sec"] = "sec", -- CTF_Blizzard, TrophyRace, Basic_Training_-_Bazooka, Basic_Training_-_Shotgun, Basic_Training_-_Sniper_Rifle, User_Mission_-_Diver, User_Mission_-_Spooky_Tree, User_Mission_-_Teamwork, Capture_the_Flag
    71 	["See ya!"] = "Ci vediamo!",
    71 	["See ya!"] = "Ci vediamo!",
    72 	["Shotgun Team"] = "Squadra FaP",
    72 	["Shotgun Team"] = "Squadra FaP",
    73 	["Shotgun Training"] = "Allenamento con il Fucile a Pompa",
    73 	["Shotgun Training"] = "Allenamento con il Fucile a Pompa",
    74 	["%s is out and Team %d|scored a penalty!| |Score:"] = "%s è fuori dal campo e la squadra %d|prende una penalità!| |Punteggio:", -- Basketball, Knockball
    74 	["%s is out and Team %d|scored a penalty!| |Score:"] = "%s è fuori dal campo e la squadra %d|prende una penalità!| |Punteggio:", -- Basketball, Knockball
    75 	["%s is out and Team %d|scored a point!| |Score:"] = "Âs è fuori dal campo e la squadra %d|guadagna un punto!| |Puntuación:", -- Basketball, Knockball
    75 	["%s is out and Team %d|scored a point!| |Score:"] = "?s è fuori dal campo e la squadra %d|guadagna un punto!| |Puntuación:", -- Basketball, Knockball
    76 	["Sniper Training"] = "Addestramento con il Fucile di Precisione",
    76 	["Sniper Training"] = "Addestramento con il Fucile di Precisione",
    77 	["Sniperz"] = "Squadra FdP",
    77 	["Sniperz"] = "Squadra FdP",
    78 	["Spooky Tree"] = "Albero stregato",
    78 	["Spooky Tree"] = "Albero stregato",
    79 	["Team %d: "] = "Squadra %d: ",
    79 	["Team %d: "] = "Squadra %d: ",
    80 	["Team Scores:"] = "Punteggi:",
    80 	["Team Scores:"] = "Punteggi:",
    89 	["Use your rope to get from start to finish as fast as you can!"] = "Usa la tua corda per raggiungere il traguardo il più velocemente possibile!",
    89 	["Use your rope to get from start to finish as fast as you can!"] = "Usa la tua corda per raggiungere il traguardo il più velocemente possibile!",
    90 	["Victory for the"] = "La vittoria è di",
    90 	["Victory for the"] = "La vittoria è di",
    91 	["You have SCORED!!"] = "Hai guadagnato un PUNTO!",
    91 	["You have SCORED!!"] = "Hai guadagnato un PUNTO!",
    92 	["You've failed. Try again."] = "Hai fallito. Prova di nuovo!",
    92 	["You've failed. Try again."] = "Hai fallito. Prova di nuovo!",
    93 	["You've reached the goal!| |Time: "] = "Hai raggiunto il traguardo!| |Tempo: ",
    93 	["You've reached the goal!| |Time: "] = "Hai raggiunto il traguardo!| |Tempo: ",
    94 	["You've reached the goal!| |Time:"] = "Hai raggiunto il traguardo!| |Tempo:",
       
    95 	["'Zooka Team"] = "Squadra 'zooka",
    94 	["'Zooka Team"] = "Squadra 'zooka",
    96     }
    95     }