share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts
changeset 1980 431c4322add5
parent 1978 8ab9949c8775
child 2030 8eaf3d7c54b2
equal deleted inserted replaced
1979:912e450d4db2 1980:431c4322add5
    16     </message>
    16     </message>
    17 </context>
    17 </context>
    18 <context>
    18 <context>
    19     <name>GameCFGWidget</name>
    19     <name>GameCFGWidget</name>
    20     <message>
    20     <message>
    21         <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="126"/>
    21         <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="129"/>
    22         <source>Error</source>
    22         <source>Error</source>
    23         <translation>エラー</translation>
    23         <translation>エラー</translation>
    24     </message>
    24     </message>
    25     <message>
    25     <message>
    26         <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="126"/>
    26         <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="129"/>
    27         <source>Illegal ammo scheme</source>
    27         <source>Illegal ammo scheme</source>
    28         <translation>ammo調略は不規則</translation>
    28         <translation>ammo調略は不規則</translation>
    29     </message>
    29     </message>
    30     <message>
    30     <message>
    31         <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="54"/>
    31         <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="57"/>
    32         <source>Edit schemes</source>
    32         <source>Edit schemes</source>
    33         <translation type="unfinished"></translation>
    33         <translation type="unfinished"></translation>
    34     </message>
    34     </message>
    35 </context>
    35 </context>
    36 <context>
    36 <context>
   698         <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="63"/>
   698         <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="63"/>
   699         <source>Initial health</source>
   699         <source>Initial health</source>
   700         <translation type="obsolete">初めの健康ポイント</translation>
   700         <translation type="obsolete">初めの健康ポイント</translation>
   701     </message>
   701     </message>
   702     <message>
   702     <message>
   703         <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="58"/>
   703         <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="61"/>
   704         <source>Weapons</source>
   704         <source>Weapons</source>
   705         <translation>兵器</translation>
   705         <translation>兵器</translation>
   706     </message>
   706     </message>
   707     <message>
   707     <message>
   708         <location filename="../../../../QTfrontend/input_ip.cpp" line="32"/>
   708         <location filename="../../../../QTfrontend/input_ip.cpp" line="32"/>
   770         <translation type="unfinished"></translation>
   770         <translation type="unfinished"></translation>
   771     </message>
   771     </message>
   772     <message>
   772     <message>
   773         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="983"/>
   773         <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="983"/>
   774         <source>Crate Drops</source>
   774         <source>Crate Drops</source>
       
   775         <translation type="unfinished"></translation>
       
   776     </message>
       
   777     <message>
       
   778         <location filename="../../../../QTfrontend/gamecfgwidget.cpp" line="53"/>
       
   779         <source>Game scheme</source>
   775         <translation type="unfinished"></translation>
   780         <translation type="unfinished"></translation>
   776     </message>
   781     </message>
   777 </context>
   782 </context>
   778 <context>
   783 <context>
   779     <name>QLineEdit</name>
   784     <name>QLineEdit</name>