167 </message> |
167 </message> |
168 </context> |
168 </context> |
169 <context> |
169 <context> |
170 <name>HWNewNet</name> |
170 <name>HWNewNet</name> |
171 <message> |
171 <message> |
172 <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="179"/> |
172 <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="178"/> |
173 <source>Error</source> |
173 <source>Error</source> |
174 <translation>Erreur</translation> |
174 <translation>Erreur</translation> |
175 </message> |
175 </message> |
176 <message> |
176 <message> |
177 <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="172"/> |
177 <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="171"/> |
178 <source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source> |
178 <source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source> |
179 <translation>Le serveur n'a pas été trouvé. Vérifiez le nom du serveur et le port.</translation> |
179 <translation>Le serveur n'a pas été trouvé. Vérifiez le nom du serveur et le port.</translation> |
180 </message> |
180 </message> |
181 <message> |
181 <message> |
182 <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="176"/> |
182 <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="175"/> |
183 <source>Connection refused</source> |
183 <source>Connection refused</source> |
184 <translation>Connexion refusée</translation> |
184 <translation>Connexion refusée</translation> |
185 </message> |
185 </message> |
186 <message> |
186 <message> |
187 <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="319"/> |
187 <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="325"/> |
188 <source>*** %1 joined</source> |
188 <source>*** %1 joined</source> |
189 <translation type="unfinished"></translation> |
189 <translation type="unfinished"></translation> |
190 </message> |
190 </message> |
191 <message> |
191 <message> |
192 <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="331"/> |
192 <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="337"/> |
193 <source>*** %1 left</source> |
193 <source>*** %1 left</source> |
194 <translation type="unfinished"></translation> |
194 <translation type="unfinished"></translation> |
195 </message> |
195 </message> |
196 </context> |
196 </context> |
197 <context> |
197 <context> |
394 </message> |
394 </message> |
395 </context> |
395 </context> |
396 <context> |
396 <context> |
397 <name>PageRoomsList</name> |
397 <name>PageRoomsList</name> |
398 <message> |
398 <message> |
399 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="685"/> |
399 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="689"/> |
400 <source>Create</source> |
400 <source>Create</source> |
401 <translation type="unfinished">Создать</translation> |
401 <translation type="unfinished">Создать</translation> |
402 </message> |
402 </message> |
403 <message> |
403 <message> |
404 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="686"/> |
404 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="690"/> |
405 <source>Join</source> |
405 <source>Join</source> |
406 <translation type="unfinished">Присоединиться</translation> |
406 <translation type="unfinished">Присоединиться</translation> |
407 </message> |
407 </message> |
408 <message> |
408 <message> |
409 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="687"/> |
409 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="691"/> |
410 <source>Refresh</source> |
410 <source>Refresh</source> |
411 <translation type="unfinished"></translation> |
411 <translation type="unfinished"></translation> |
412 </message> |
412 </message> |
413 <message> |
413 <message> |
414 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="737"/> |
414 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="741"/> |
415 <source>Error</source> |
415 <source>Error</source> |
416 <translation type="unfinished"></translation> |
416 <translation type="unfinished"></translation> |
417 </message> |
417 </message> |
418 <message> |
418 <message> |
419 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="727"/> |
419 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="731"/> |
420 <source>Please, enter room name</source> |
420 <source>Please, enter room name</source> |
421 <translation type="unfinished"></translation> |
421 <translation type="unfinished"></translation> |
422 </message> |
422 </message> |
423 <message> |
423 <message> |
424 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="739"/> |
424 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="743"/> |
425 <source>OK</source> |
425 <source>OK</source> |
426 <translation type="unfinished">OK</translation> |
426 <translation type="unfinished">OK</translation> |
427 </message> |
427 </message> |
428 <message> |
428 <message> |
429 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="738"/> |
429 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="742"/> |
430 <source>Please, select room from the list</source> |
430 <source>Please, select room from the list</source> |
431 <translation type="unfinished"></translation> |
431 <translation type="unfinished"></translation> |
432 </message> |
432 </message> |
433 </context> |
433 </context> |
434 <context> |
434 <context> |
437 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="651"/> |
437 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="651"/> |
438 <source>Back</source> |
438 <source>Back</source> |
439 <translation type="obsolete">Retour</translation> |
439 <translation type="obsolete">Retour</translation> |
440 </message> |
440 </message> |
441 <message> |
441 <message> |
442 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="650"/> |
442 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="654"/> |
443 <source>Default</source> |
443 <source>Default</source> |
444 <translation>Défaut</translation> |
444 <translation>Défaut</translation> |
445 </message> |
445 </message> |
446 <message> |
446 <message> |
447 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="651"/> |
447 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="655"/> |
448 <source>Delete</source> |
448 <source>Delete</source> |
449 <translation>Supprimer</translation> |
449 <translation>Supprimer</translation> |
450 </message> |
450 </message> |
451 <message> |
451 <message> |
452 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="654"/> |
452 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="654"/> |
478 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="602"/> |
478 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="602"/> |
479 <source>Saved games</source> |
479 <source>Saved games</source> |
480 <translation type="obsolete">Parties sauvées</translation> |
480 <translation type="obsolete">Parties sauvées</translation> |
481 </message> |
481 </message> |
482 <message> |
482 <message> |
483 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="607"/> |
483 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="609"/> |
484 <source>Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you)</source> |
484 <source>Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you)</source> |
485 <translation type="unfinished"></translation> |
485 <translation type="unfinished"></translation> |
486 </message> |
486 </message> |
487 <message> |
487 <message> |
488 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="610"/> |
488 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="612"/> |
489 <source>Multiplayer (play a hotseat game against your friends, or AI teams)</source> |
489 <source>Multiplayer (play a hotseat game against your friends, or AI teams)</source> |
490 <translation type="unfinished"></translation> |
490 <translation type="unfinished"></translation> |
491 </message> |
491 </message> |
492 <message> |
492 <message> |
493 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="613"/> |
493 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="617"/> |
494 <source>Training Mode (Practice your skills in a range of training missions). IN DEVELOPMENT</source> |
494 <source>Training Mode (Practice your skills in a range of training missions). IN DEVELOPMENT</source> |
495 <translation type="unfinished"></translation> |
495 <translation type="unfinished"></translation> |
496 </message> |
496 </message> |
497 <message> |
497 <message> |
498 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="619"/> |
498 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="623"/> |
499 <source>Demos (Watch recorded demos)</source> |
499 <source>Demos (Watch recorded demos)</source> |
500 <translation type="unfinished"></translation> |
500 <translation type="unfinished"></translation> |
501 </message> |
501 </message> |
502 <message> |
502 <message> |
503 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="622"/> |
503 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="626"/> |
504 <source>Load (Load a previously saved game)</source> |
504 <source>Load (Load a previously saved game)</source> |
505 <translation type="unfinished"></translation> |
505 <translation type="unfinished"></translation> |
506 </message> |
506 </message> |
507 </context> |
507 </context> |
508 <context> |
508 <context> |
911 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="584"/> |
911 <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="584"/> |
912 <source>Connection to server is lost</source> |
912 <source>Connection to server is lost</source> |
913 <translation>La connexion au serveur à été perdue</translation> |
913 <translation>La connexion au serveur à été perdue</translation> |
914 </message> |
914 </message> |
915 <message> |
915 <message> |
916 <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="163"/> |
916 <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="159"/> |
917 <source>Weapons</source> |
917 <source>Weapons</source> |
918 <translation>Armes</translation> |
918 <translation>Armes</translation> |
919 </message> |
919 </message> |
920 <message> |
920 <message> |
921 <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="158"/> |
921 <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="154"/> |
922 <source>Can not delete default weapon set</source> |
922 <source>Can not delete default weapon set</source> |
923 <translation>Impossible de supprimer le set d'armes par défaut</translation> |
923 <translation>Impossible de supprimer le set d'armes par défaut</translation> |
924 </message> |
924 </message> |
925 <message> |
925 <message> |
926 <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="163"/> |
926 <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="159"/> |
927 <source>Really delete this weapon set?</source> |
927 <source>Really delete this weapon set?</source> |
928 <translation>Supprimer ce set d'armes ?</translation> |
928 <translation>Supprimer ce set d'armes ?</translation> |
929 </message> |
929 </message> |
930 <message> |
930 <message> |
931 <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="123"/> |
931 <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="119"/> |
932 <source>Can not edit default weapon set</source> |
932 <source>Can not edit default weapon set</source> |
933 <translation>Impossible d'éditer le set d'armes par défaut</translation> |
933 <translation>Impossible d'éditer le set d'armes par défaut</translation> |
934 </message> |
934 </message> |
935 </context> |
935 </context> |
936 <context> |
936 <context> |
1047 <location filename="" line="6815845"/> |
1047 <location filename="" line="6815845"/> |
1048 <source>Add Team</source> |
1048 <source>Add Team</source> |
1049 <translation type="obsolete">Добавить команду</translation> |
1049 <translation type="obsolete">Добавить команду</translation> |
1050 </message> |
1050 </message> |
1051 <message> |
1051 <message> |
1052 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="635"/> |
1052 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="639"/> |
1053 <source>Go!</source> |
1053 <source>Go!</source> |
1054 <translation>Go!</translation> |
1054 <translation>Go!</translation> |
1055 </message> |
1055 </message> |
1056 <message> |
1056 <message> |
1057 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="475"/> |
1057 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="475"/> |
1135 </message> |
1135 </message> |
1136 </context> |
1136 </context> |
1137 <context> |
1137 <context> |
1138 <name>QTableWidget</name> |
1138 <name>QTableWidget</name> |
1139 <message> |
1139 <message> |
1140 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="701"/> |
1140 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="705"/> |
1141 <source>Room name</source> |
1141 <source>Room name</source> |
1142 <translation type="unfinished"></translation> |
1142 <translation type="unfinished"></translation> |
1143 </message> |
1143 </message> |
1144 <message> |
1144 <message> |
1145 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="702"/> |
1145 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="706"/> |
1146 <source>Players number</source> |
1146 <source>Players number</source> |
1147 <translation type="unfinished"></translation> |
1147 <translation type="unfinished"></translation> |
1148 </message> |
1148 </message> |
1149 <message> |
1149 <message> |
1150 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="704"/> |
1150 <location filename="../../../../QTfrontend/pages.cpp" line="708"/> |
1151 <source>Round in progress</source> |
1151 <source>Round in progress</source> |
1152 <translation type="unfinished"></translation> |
1152 <translation type="unfinished"></translation> |
1153 </message> |
1153 </message> |
1154 </context> |
1154 </context> |
1155 <context> |
1155 <context> |