share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts
changeset 7982 dfba2515d601
parent 7902 a82b1bf2eca1
child 8401 87410ae372f6
equal deleted inserted replaced
7980:7f8df51553a7 7982:dfba2515d601
   338         <source>SDL_ttf returned error while rendering text, most propably it is related to the bug in freetype2. It&apos;s recommended to update your freetype lib.</source>
   338         <source>SDL_ttf returned error while rendering text, most propably it is related to the bug in freetype2. It&apos;s recommended to update your freetype lib.</source>
   339         <translation>SDL_ttf hibát dobott a szöveg kiírásakor, ezt valószínűleg a freetype2 egy hibája okozza. Ajánlott a freetype lib frissítése.</translation>
   339         <translation>SDL_ttf hibát dobott a szöveg kiírásakor, ezt valószínűleg a freetype2 egy hibája okozza. Ajánlott a freetype lib frissítése.</translation>
   340     </message>
   340     </message>
   341 </context>
   341 </context>
   342 <context>
   342 <context>
   343     <name>LibavIteraction</name>
   343     <name>LibavInteraction</name>
   344     <message>
   344     <message>
   345         <source>Duration: %1m %2s
   345         <source>Duration: %1m %2s
   346 </source>
   346 </source>
   347         <translation type="unfinished"></translation>
   347         <translation type="unfinished"></translation>
   348     </message>
   348     </message>
   819     <name>PageNetGame</name>
   819     <name>PageNetGame</name>
   820     <message>
   820     <message>
   821         <source>Control</source>
   821         <source>Control</source>
   822         <translation>Irányítás</translation>
   822         <translation>Irányítás</translation>
   823     </message>
   823     </message>
   824     <message>
       
   825         <source>DLC</source>
       
   826         <translation type="unfinished"></translation>
       
   827     </message>
       
   828     <message>
       
   829         <source>Downloadable Content</source>
       
   830         <translation type="unfinished"></translation>
       
   831     </message>
       
   832 </context>
   824 </context>
   833 <context>
   825 <context>
   834     <name>PageNetType</name>
   826     <name>PageNetType</name>
   835     <message>
   827     <message>
   836         <source>LAN game</source>
   828         <source>LAN game</source>
  2134     </message>
  2126     </message>
  2135     <message>
  2127     <message>
  2136         <source>Cancel uploading</source>
  2128         <source>Cancel uploading</source>
  2137         <translation type="unfinished"></translation>
  2129         <translation type="unfinished"></translation>
  2138     </message>
  2130     </message>
       
  2131     <message>
       
  2132         <source>Restore default coding parameters</source>
       
  2133         <translation type="unfinished"></translation>
       
  2134     </message>
       
  2135     <message>
       
  2136         <source>Open the video directory in your system</source>
       
  2137         <translation type="unfinished"></translation>
       
  2138     </message>
       
  2139     <message>
       
  2140         <source>Play this video</source>
       
  2141         <translation type="unfinished"></translation>
       
  2142     </message>
       
  2143     <message>
       
  2144         <source>Delete this video</source>
       
  2145         <translation type="unfinished"></translation>
       
  2146     </message>
       
  2147     <message>
       
  2148         <source>Upload this video to your Youtube account</source>
       
  2149         <translation type="unfinished"></translation>
       
  2150     </message>
  2139 </context>
  2151 </context>
  2140 <context>
  2152 <context>
  2141     <name>RoomsListModel</name>
  2153     <name>RoomsListModel</name>
  2142     <message>
  2154     <message>
  2143         <source>In progress</source>
  2155         <source>In progress</source>