share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts
changeset 15013 fdf646e3e083
parent 14867 f40bfa7fac9c
child 15432 b704b0c11129
equal deleted inserted replaced
15012:9d00a873bbcc 15013:fdf646e3e083
  1059     <name>KeyBinder</name>
  1059     <name>KeyBinder</name>
  1060     <message>
  1060     <message>
  1061         <source>Category</source>
  1061         <source>Category</source>
  1062         <translation>Categoria</translation>
  1062         <translation>Categoria</translation>
  1063     </message>
  1063     </message>
       
  1064     <message>
       
  1065         <source>Warning: The same key is assigned multiple times!</source>
       
  1066         <translation type="unfinished"></translation>
       
  1067     </message>
  1064 </context>
  1068 </context>
  1065 <context>
  1069 <context>
  1066     <name>LibavInteraction</name>
  1070     <name>LibavInteraction</name>
  1067     <message>
  1071     <message>
  1068         <source>Audio: </source>
  1072         <source>Audio: </source>
  3713         <source>change mode</source>
  3717         <source>change mode</source>
  3714         <translation>cambiare modalità</translation>
  3718         <translation>cambiare modalità</translation>
  3715     </message>
  3719     </message>
  3716     <message>
  3720     <message>
  3717         <source>capture</source>
  3721         <source>capture</source>
  3718         <translation>cattura</translation>
  3722         <translation type="vanished">cattura</translation>
  3719     </message>
  3723     </message>
  3720     <message>
  3724     <message>
  3721         <source>quit</source>
  3725         <source>quit</source>
  3722         <translation>esci</translation>
  3726         <translation>esci</translation>
  3723     </message>
  3727     </message>
  3852     </message>
  3856     </message>
  3853     <message>
  3857     <message>
  3854         <source>toggle HUD</source>
  3858         <source>toggle HUD</source>
  3855         <translation type="unfinished"></translation>
  3859         <translation type="unfinished"></translation>
  3856     </message>
  3860     </message>
       
  3861     <message>
       
  3862         <source>backwards jump</source>
       
  3863         <translation type="unfinished"></translation>
       
  3864     </message>
       
  3865     <message>
       
  3866         <source>screenshot</source>
       
  3867         <translation type="unfinished"></translation>
       
  3868     </message>
  3857 </context>
  3869 </context>
  3858 <context>
  3870 <context>
  3859     <name>binds (categories)</name>
  3871     <name>binds (categories)</name>
  3860     <message>
  3872     <message>
  3861         <source>Movement</source>
  3873         <source>Movement</source>
  3895     <message>
  3907     <message>
  3896         <source>precise + reset zoom</source>
  3908         <source>precise + reset zoom</source>
  3897         <translation type="unfinished"></translation>
  3909         <translation type="unfinished"></translation>
  3898     </message>
  3910     </message>
  3899     <message>
  3911     <message>
  3900         <source>precise + capture</source>
       
  3901         <translation type="unfinished"></translation>
       
  3902     </message>
       
  3903     <message>
       
  3904         <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
  3912         <source>precise + toggle hedgehog tags</source>
  3905         <translation type="unfinished"></translation>
  3913         <translation type="unfinished"></translation>
  3906     </message>
  3914     </message>
  3907     <message>
  3915     <message>
  3908         <source>switch + toggle hedgehog tags</source>
  3916         <source>switch + toggle hedgehog tags</source>
  3909         <translation type="unfinished"></translation>
  3917         <translation type="unfinished"></translation>
  3910     </message>
  3918     </message>
  3911     <message>
  3919     <message>
  3912         <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
  3920         <source>precise + switch + toggle hedgehog tags</source>
       
  3921         <translation type="unfinished"></translation>
       
  3922     </message>
       
  3923     <message>
       
  3924         <source>high jump (twice)</source>
       
  3925         <translation type="unfinished"></translation>
       
  3926     </message>
       
  3927     <message>
       
  3928         <source>precise + screenshot</source>
  3913         <translation type="unfinished"></translation>
  3929         <translation type="unfinished"></translation>
  3914     </message>
  3930     </message>
  3915 </context>
  3931 </context>
  3916 <context>
  3932 <context>
  3917     <name>binds (descriptions)</name>
  3933     <name>binds (descriptions)</name>
  4467     <message>
  4483     <message>
  4468         <source>(QWERTY)</source>
  4484         <source>(QWERTY)</source>
  4469         <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
  4485         <extracomment>Name of QWERTY US keyboard layout</extracomment>
  4470         <translation type="unfinished"></translation>
  4486         <translation type="unfinished"></translation>
  4471     </message>
  4487     </message>
       
  4488     <message>
       
  4489         <source>Menu</source>
       
  4490         <translation type="unfinished"></translation>
       
  4491     </message>
  4472 </context>
  4492 </context>
  4473 <context>
  4493 <context>
  4474     <name>credits</name>
  4494     <name>credits</name>
  4475     <message>
  4495     <message>
  4476         <source>Programming</source>
  4496         <source>Programming</source>