--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts	Fri Nov 20 21:22:05 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts	Fri Nov 20 21:30:10 2009 +0000
@@ -1,4 +1,6 @@
-<!DOCTYPE TS><TS>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0">
 <context>
     <name>AmmoSchemeModel</name>
     <message>
@@ -7,6 +9,19 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>FreqSpinBox</name>
+    <message>
+        <source>Never</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>Every %1 turn</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>GameCFGWidget</name>
     <message>
         <source>Error</source>
@@ -37,7 +52,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Please, select record from the list above</source>
-        <translation>请选择一个记录</translation>
+        <translation type="obsolete">请选择一个记录</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot save record to file %1</source>
@@ -51,6 +66,10 @@
         <source>new</source>
         <translation>新</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Please select record from the list above</source>
+        <translation>请选择一个记录</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HWGame</name>
@@ -217,6 +236,18 @@
         <source>&lt;p&gt;The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;最佳射手是&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;。伤害 &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;点。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>&lt;p&gt;The best killer is &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills in a turn.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>&lt;p&gt;A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; hedgehog(s) were killed during this round.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageMain</name>
@@ -244,6 +275,10 @@
     </message>
     <message>
         <source>Please, select server from the list above</source>
+        <translation type="obsolete">请选择一个服务器</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please select server from the list above</source>
         <translation>请选择一个服务器</translation>
     </message>
 </context>
@@ -292,7 +327,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Please, select record from the list</source>
-        <translation>请从列表选择记录</translation>
+        <translation type="obsolete">请从列表选择记录</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
@@ -314,6 +349,10 @@
         <source>Cannot delete file</source>
         <translation>不能删除文件</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Please select record from the list</source>
+        <translation>请从列表选择记录</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageRoomsList</name>
@@ -335,7 +374,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Please, enter room name</source>
-        <translation>请键入房间名</translation>
+        <translation type="obsolete">请键入房间名</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
@@ -343,7 +382,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Please, select room from the list</source>
-        <translation>请从列表选中房间</translation>
+        <translation type="obsolete">请从列表选中房间</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Admin features</source>
@@ -383,6 +422,26 @@
         <source>The Weapon Scheme defines available weapons and their ammunition count.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>There are %1 clients connected to this room.</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>There are %1 teams participating in this room.</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please enter room name</source>
+        <translation>请键入房间名</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Please select room from the list</source>
+        <translation>请从列表选中房间</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PageScheme</name>
@@ -788,7 +847,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Please, enter your nickname</source>
+        <source>Please enter your nickname</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1240,5 +1299,400 @@
         <source>Keyboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: Left button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: Middle button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: Right button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: Wheel up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mouse: Wheel down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Backspace</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tab</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clear</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Return</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Escape</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Space</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished">删除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Numpad 0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Numpad 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Numpad 2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Numpad 3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Numpad 4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Numpad 5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Numpad 6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Numpad 7</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Numpad 8</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Numpad 9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Numpad .</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Numpad /</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Numpad *</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Numpad -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Numpad +</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Equals</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Insert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Home</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>End</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Page up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Page down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Num lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Caps lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scroll lock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left shift</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left ctrl</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left alt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right meta</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left meta</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>B button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>X button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Y button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LB button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RB button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Back button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left stick</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right stick</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left stick (Right)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left stick (Left)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left stick (Down)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left stick (Up)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Left trigger</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right trigger</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right stick (Down)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right stick (Up)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right stick (Right)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Right stick (Left)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DPad</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>teams</name>
+    <message>
+        <source>Hedgehogs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>hedgehog 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>hedgehog 2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>hedgehog 3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>hedgehog 4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>hedgehog 5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>hedgehog 6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>hedgehog 7</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>hedgehog 8</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Goddess</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Isis</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Astarte</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Diana</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Aphrodite</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hecate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Demeter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Kali</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Inanna</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fruits</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Banana</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Apple</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Orange</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Lemon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Pineapple</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mango</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Peach</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Plum</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>