--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts	Thu Jul 18 16:58:28 2013 -0400
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts	Thu Jul 18 17:55:52 2013 -0400
@@ -2452,7 +2452,7 @@
         <translation>Invita i tuoi amici sul tuo serve con 1 solo clic!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click to copy your unique server URL in your clipboard. Send this link to your friends ands and they will be able to join you.</source>
+        <source>Click to copy your unique server URL to your clipboard. Send this link to your friends and they will be able to join you.</source>
         <translation>Clicca per copiare il tuo URL univoco del serve negli appunti. Invia questo collegamento ai tuoi amici e potranno unirsi a te.</translation>
     </message>
     <message>