openal fix, training map selection and rcplane adjustments from Smaxx (untested, but look reasonable). Bunch of new graphics from Tiy, new translation for pt-pt from inu_

(binary:audio/ogg)