this should fix the highlighting failz with non-lowercase player names like the one CheezeMonkey ran into.
there is a workaround: in the user dir put the playername in <playerNameWithCorrectCase>_highlight.txt
For instructions, please visit: http://code.google.com/p/hedgewars/wiki/BuildingOnWindows