Don't spawn team widget sorter on each frame when in lag. Issue 'spectate 0' instead, and only on first lag occasion.
Don't do anything if sorter was replaced, even for one tick only. Hopefully fixes
issue #907, but not confirmed, though very highly plausible.