diff -r b9aceb3fe3d6 -r 140dc1ca9aeb share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts Sun Feb 28 16:03:33 2010 +0000 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts Sun Feb 28 16:53:03 2010 +0000 @@ -12,11 +12,11 @@ FreqSpinBox Never - 从不 + 从不 Every %1 turn - + 每 %1 个回合 @@ -33,11 +33,30 @@ Edit schemes - 修改游戏设置 + 修改游戏设置 Edit weapons - 修改武器设置 + 修改武器设置 + + + + HWChatWidget + + %1 *** %2 has been removed from your ignore list + + + + %1 *** %2 has been added to your ignore list + + + + %1 *** %2 has been removed from your friends list + + + + %1 *** %2 has been added to your friends list + @@ -502,6 +521,10 @@ Take turns placing your hedgehogs before the start of play. 在开局前手动放置刺猬 + + Ammo is shared between all teams that share a colour. + + PageSelectWeapon @@ -567,6 +590,22 @@ Follow 跟随 + + Ignore + + + + Add friend + + + + Unignore + + + + Remove friend + + QCheckBox @@ -787,6 +826,10 @@ Mines 地雷 + + % Dud Mines + + QLineEdit @@ -972,6 +1015,14 @@ Probabilities 几率 + + Ammo in boxes + + + + Delays + + TCPBase @@ -1046,6 +1097,10 @@ Place Hedgehogs 手动放置 + + Clan Shares Ammo + + binds @@ -1330,203 +1385,287 @@ Mouse: Left button - 鼠标：左键 + 鼠标：左键 Mouse: Middle button - 鼠标：中键 + 鼠标：中键 Mouse: Right button - 鼠标：右键 + 鼠标：右键 Mouse: Wheel up - 鼠标滚轮：向上 + 鼠标滚轮：向上 Mouse: Wheel down - 鼠标滚轮：向下 + 鼠标滚轮：向下 Backspace - 退格键 + 退格键 Tab - 制表键 + 制表键 Clear - 清除 + 清除 Return - 返回 + 返回 Pause - 暂停键 + 暂停键 Escape - 退出键 + 退出键 Space - 空格键 + 空格键 Delete - 删除键 + 删除键 Numpad 0 - 小键盘0 + 小键盘0 Numpad 1 - 小键盘1 + 小键盘1 Numpad 2 - 小键盘2 + 小键盘2 Numpad 3 - 小键盘3 + 小键盘3 Numpad 4 - 小键盘4 + 小键盘4 Numpad 5 - 小键盘5 + 小键盘5 Numpad 6 - 小键盘6 + 小键盘6 Numpad 7 - 小键盘7 + 小键盘7 Numpad 8 - 小键盘8 + 小键盘8 Numpad 9 - 小键盘9 + 小键盘9 Numpad . - 小键盘. + 小键盘. Numpad / - 小键盘/ + 小键盘/ Numpad * - 小键盘* + 小键盘* Numpad - - 小键盘- + 小键盘- Numpad + - 小键盘+ + 小键盘+ Enter - 回车键 + 回车键 Equals - 等于 + 等于 Up - 上 + 上 Down - 下 + 下 Right - 右 + 右 Left - 左 + 左 Insert - 插入键 + 插入键 Home - Home键 + Home键 End - End键 + End键 Page up - 向上翻页键 + 向上翻页键 Page down - 向下翻页键 + 向下翻页键 Num lock - 小键盘数字锁 + 小键盘数字锁 Caps lock - 大小写切换键 + 大小写切换键 Scroll lock - Scroll Lock键 + Scroll Lock键 Right shift - 右Shift键 + 右Shift键 Left shift - 左Shift键 + 左Shift键 Right ctrl - 右Ctrl键 + 右Ctrl键 Left ctrl - 左Ctrl键 + 左Ctrl键 Right alt - 右Alt键 + 右Alt键 Left alt - 左Alt键 + 左Alt键 Right meta - 右meta键 + 右meta键 Left meta - 左meta键 + 左meta键 + + + A button + + + + B button + + + + X button + + + + Y button + + + + LB button + + + + RB button + + + + Back button + + + + Start button + + + + Left stick + + + + Right stick + + + + Left stick (Right) + + + + Left stick (Left) + + + + Left stick (Down) + + + + Left stick (Up) + + + + Left trigger + + + + Right trigger + + + + Right stick (Down) + + + + Right stick (Up) + + + + Right stick (Right) + + + + Right stick (Left) + + + + DPad +