diff -r 54725a1d1db8 -r 1f15b0ee8e34 hedgewars/uGearsList.pas
--- a/hedgewars/uGearsList.pas	Mon Sep 24 11:16:08 2018 -0400
+++ b/hedgewars/uGearsList.pas	Mon Sep 24 11:18:48 2018 -0400
@@ -868,8 +868,8 @@
             begin
             t:= max(Gear^.Damage, Gear^.Health);
             Gear^.Damage:= t;
-            if (((not SuddenDeathDmg) and (WaterOpacity < $FF)) or (SuddenDeathDmg and (SDWaterOpacity < $FF))) then
-                spawnHealthTagForHH(Gear, t);
+            // Display hedgehog damage in water
+            spawnHealthTagForHH(Gear, t);
             end;
 
         team:= Gear^.Hedgehog^.Team;