diff -r 262245ba6ea6 -r 30257fe3f9e9 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts	Mon Jan 05 19:51:24 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts	Tue Jan 06 09:58:50 2009 +0000
@@ -16,7 +16,7 @@
 <context>
     <name>HWForm</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="558"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fel</translation>
     </message>
@@ -31,12 +31,12 @@
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="541"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="559"/>
         <source>Unable to start the server</source>
         <translation>Kan inte starta serven</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="745"/>
         <source>Cannot save record to file %1</source>
         <translation>Kan inte spara inspelning till fil %1</translation>
     </message>
@@ -98,37 +98,37 @@
 <context>
     <name>HWNewNet</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="186"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="179"/>
         <source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
         <translation>Värden hittades inte. Var god kontrollera värdnamnet och portinställningarna.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="183"/>
         <source>Connection refused</source>
         <translation>Kontakt vägrades</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="366"/>
         <source>*** %1 joined</source>
         <translation>*** %1 anslöt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="393"/>
         <source>*** %1 left</source>
         <translation>*** %1 lämnade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="347"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="395"/>
         <source>*** %1 left (%2)</source>
         <translation>*** %1 lämnade (%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/newnetclient.cpp" line="513"/>
         <source>Quit reason: </source>
         <translation>Anledning:</translation>
     </message>
@@ -424,7 +424,7 @@
 <context>
     <name>QAction</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/chatwidget.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/chatwidget.cpp" line="57"/>
         <source>Kick</source>
         <translation>Sparka</translation>
     </message>
@@ -443,6 +443,11 @@
         <source>Restrict Team Additions</source>
         <translation>Begränsa tillägg av lag</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/chatwidget.cpp" line="61"/>
+        <source>Info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QCheckBox</name>
@@ -666,12 +671,12 @@
         <translation>Vapen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="666"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="684"/>
         <source>&lt;p&gt;The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; pts.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Priset för bästa skott går till &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; , med &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; poäng.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="696"/>
         <source>&lt;p&gt;A total of &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; Hedgehog(s) were killed during this round.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;En summa av &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; igelkott(ar) dödades under denna runda.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -716,7 +721,7 @@
         <translation>Version</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="673"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="691"/>
         <source>&lt;p&gt;The best shot award was won by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kills.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Priset för bästa skott går till &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; med &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; dödade igelkottar.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -750,12 +755,12 @@
 <context>
     <name>QMessageBox</name>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="603"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Nätverk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/hwform.cpp" line="604"/>
         <source>Connection to server is lost</source>
         <translation>Kontakten med servern förlorades</translation>
     </message>
@@ -774,22 +779,22 @@
 Var god kontrollera din installation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="162"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="169"/>
         <source>Weapons</source>
         <translation>Vapen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="126"/>
         <source>Can not edit default weapon set</source>
         <translation>Kan inte redigera vapnens standarduppsättning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="164"/>
         <source>Can not delete default weapon set</source>
         <translation>Kan inte radera vapnens standarduppsättning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="162"/>
+        <location filename="../../../../QTfrontend/selectWeapon.cpp" line="169"/>
         <source>Really delete this weapon set?</source>
         <translation>Vill du verkligen radera denna vapenuppsättning?</translation>
     </message>