- Hedgewars is a turn based strategy, artillery, action and comedy game, featuring the antics of pink hedgehogs with attitude as they battle from the depths of hell to the depths of space.
+ Hedgewars is a turn-based strategy, artillery, action and comedy game, featuring the antics of pink hedgehogs with attitude as they battle from the depths of hell to the depths of space.
Hedgewars ist ein lustiges zugbasiertes Strategie- und Artilleriespiel mit grotesken und launischen rosa Igeln, die sich von den Untiefen der Hölle bis zu den Tiefen des Weltraums gegenseitig bekämpfen.
@@ -23,24 +23,28 @@
- Hilarious and strategic turn based combat for up to 8 players
- Absurder und strategischer zugbasierter Kampf mit bis zu 8 Spielern
+ - Singpleplayer mode with two campaigns and many scenarios and challenges
+ - Einzelspielermodus mit zwei Kampagnen und vielen Szenarios und Herausforderungen
- Both local and network multiplayer, with optional AI opponents
- Mehrspielermodus sowohl lokal als auch über das Netzwerk, mit optionalen KI-Gegnern
- Battle on an infinite number of randomly generated maps, with over 22 environments
- Kämpfe auf einer unendlichen Anzahl auf zufällig erstellten Landschaften mit über 22 Szenerien
- - Utilise 47 (and counting) devastating weapons!
- - Benutze 47 zerstörerische Waffen – und es werden ständig mehr
+ - Attack with one of over 38 devastating weapons!
+ - Greif mit einer von über 38 zerstörerischen Waffen an
- Including the piano strike and explosive robotic cake
- Darunter auch der Pianoangriff und ein explosiver robotischer Kuchen
- - Play the game your way, with 18 different game modifiers, tweak almost every aspect of the match
- - Spiel das Spiel wie du magst, mit 18 verschiedenen Spielmodifikatoren; du kannst fast jeden Aspekt des Spiels anpassen
- - Customize your team, with over 120 costumes, 30 graves, 12 forts, 100s of flags and unique voice packs
- - Gestalte dein Team mit über 120 Kostümen, 30 Gräbern, 12 Festungen, hunderten Flaggen und einzigartigen Stimmen
- - Huge battles with up to 48 hogs
- - Riesige Schlachten mit bis zu 48 Igeln
+ - Utilise over 16 utilities like the rope or portable portal device to pave your path to victory
+ - Benutze über 16 Werkzeuge wie das Seil oder das tragbare Portalgerät, um dir zum Sieg zu verhelfen
+ - Play the game your way, with many different game modifiers, tweak almost every aspect of the match
+ - Spiel das Spiel, wie du magst, mit vielen verschiedenen Spielmodifikatoren; du kannst fast jeden Aspekt des Spiels anpassen
+ - Customize your team, with numerous hats, costumes, graves, forts, flags and unique voice packs
+ - Gestalte dein Team mit zahlreichen Hüten, Kostümen, Gräbern, Festungen, Flaggen und einzigartigen Stimmen
+ - Huge battles with up to 64 hedgehogs
+ - Riesige Schlachten mit bis zu 64 Igeln
- Play both singleplayer and multiplayer minigames
- Spiele Minispiele im Einzel- und Mehrspielermodus
- Plugin your own custom maps, costumes, and other artwork
- - Baue benutzerestellte Karten, Kostüme und andere Werke ein
+ - Baue deine eigene Karten, Kostüme und andere Werke ein