diff -r f0f167f7a4a6 -r 67d2ad3b3ce9 hedgewars/uGears.pas
--- a/hedgewars/uGears.pas	Sat Feb 09 19:14:58 2013 -0500
+++ b/hedgewars/uGears.pas	Sat Feb 09 20:28:05 2013 -0500
@@ -442,8 +442,7 @@
 
 if TurnTimeLeft > 0 then
     if CurrentHedgehog^.Gear <> nil then
-        if ((CurrentHedgehog^.Gear^.State and gstAttacking) = 0)
-            and (not isInMultiShoot) then
+        if ((CurrentHedgehog^.Gear^.State and gstAttacking) = 0) then
                 begin
                 if (TurnTimeLeft = 5000)
                 and (cHedgehogTurnTime >= 10000)