diff -r 6306b54dd8fc -r 736abcc1915f share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts Fri Dec 06 10:22:33 2013 +0100 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts Fri Dec 06 15:37:15 2013 +0100 @@ -158,6 +158,13 @@ + GameUIConfig + + Guest + + + + HWApplication %1 minutes @@ -382,6 +389,19 @@ This page requires an internet connection. + + Guest + + + + Room password + + + + The room is protected with password. +Please, enter the password: + + HWGame @@ -646,7 +666,7 @@ KB SDL_ttf returned error while rendering text, most propably it is related to the bug in freetype2. It's recommended to update your freetype lib. - SDL_ttf vrátil chybu počas renderovania textu, s najväčšou pravdepodobnosťou sa jedná o chybu vo freetype2. Doporučujeme aktualizovať vašu knižnicu freetype. + SDL_ttf vrátil chybu počas renderovania textu, s najväčšou pravdepodobnosťou sa jedná o chybu vo freetype2. Doporučujeme aktualizovať vašu knižnicu freetype. @@ -661,15 +681,15 @@ Duration: %1m %2s - Trvanie: %1m %2s + Trvanie: %1m %2s Video: %1x%2, - Video: %1x%2, + Video: %1x%2, %1 fps, - %1 fps, + %1 fps, Audio: @@ -679,6 +699,18 @@ unknown + + Duration: %1m %2s + + + + Video: %1x%2 + + + + %1 fps + + MapModel @@ -806,6 +838,18 @@ Eraser Guma + + Polyline + + + + Rectangle + + + + Ellipse + + PageEditTeam @@ -924,6 +968,14 @@ Save Uložiť + + (%1 %2) + + + + + + PageInGame @@ -1245,11 +1297,11 @@ Rules: - Pravidlá: + Pravidlá: Weapons: - Zbrane: + Zbrane: Search: @@ -1284,10 +1336,6 @@ - Clear filters - - - Open server administration page @@ -1414,6 +1462,22 @@ Add an indestructible border along the bottom Pridať nezničiteľný okraj popri spodku obrazovky + + None (Default) + + + + Wrap (World wraps) + + + + Bounce (Edges reflect) + + + + Sea (Edges connect to sea) + + PageSelectWeapon @@ -1511,13 +1575,11 @@ uploadujem - Date: %1 - + Date: %1 - Size: %1 - + Size: %1 @@ -1654,6 +1716,38 @@ Frontend music + + Team + + + + Enable team tags by default + + + + Hog + + + + Enable hedgehog tags by default + + + + Health + + + + Enable health tags by default + + + + Translucent + + + + Enable translucent tags by default + + QComboBox @@ -1675,7 +1769,7 @@ Any - Ľubovoľný + Ľubovoľný In lobby @@ -1889,7 +1983,7 @@ Tip: - Tip: + Tip: Quality @@ -2037,6 +2131,18 @@ This setting will be effective at next restart. + + Tip: %1 + + + + Displayed tags above hogs and translucent tags + + + + World Edge + + QLineEdit @@ -2059,10 +2165,6 @@ Hedgewars %1 Hedgewars %1 - - -r%1 (%2) - - QMessageBox @@ -2315,6 +2417,13 @@ + QObject + + No description available + Žiaden popis nie je dostupný + + + QPushButton Go! @@ -2451,6 +2560,10 @@ Create room + + set password + + RoomsListModel @@ -2498,6 +2611,10 @@ Hand-drawn Ručne kreslená + + Script + + SeedPrompt @@ -2565,13 +2682,6 @@ - TeamShowWidget - - %1's team - - - - ThemePrompt Cancel