diff -r 29bf9c1a3ad3 -r 7aca131ecd7f share/hedgewars/Data/Locale/ru.txt
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/ru.txt	Fri Dec 15 12:48:40 2006 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/ru.txt	Sun Dec 17 17:55:41 2006 +0000
@@ -17,6 +17,7 @@
 00:14=Парашют
 00:15=Воздушная атака
 00:16=Минный удар
+00:17=Бур
 
 01:00=Вперёд к победе!
 01:01=Ничья