diff -r 502a25e54203 -r 7e964ebbcc82 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts Sat Jan 17 14:38:12 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts Sun Jan 18 12:41:05 2009 +0000
@@ -252,7 +252,7 @@
Volver
-
+ StartComeçar
@@ -270,12 +270,12 @@
Internet
-
+ ErrorErro
-
+ Please, select server from the list abovePor favor, selecione o servidor na lista acima
@@ -283,7 +283,7 @@
PageNetGame
-
+ Control
@@ -291,12 +291,12 @@
PageOptions
-
+ New teamNova equipe
-
+ Edit teamEditar equipe
@@ -311,12 +311,12 @@
Volver
-
+ Weapons setSet de armas
-
+ EditEditar
@@ -362,37 +362,37 @@
PageRoomsList
-
+ Create
-
+ Join
-
+ Refresh
-
+ ErrorErro
-
+ Please, enter room name
-
+ OKOK
-
+ Please, select room from the list
@@ -405,12 +405,12 @@
Volver
-
+ DefaultPadrão
-
+ DeleteExcluir
@@ -448,27 +448,27 @@
Demonstrações
-
+ Simple Game (a quick game against the computer, settings are chosen for you)
-
+ Multiplayer (play a hotseat game against your friends, or AI teams)
-
+ Training Mode (Practice your skills in a range of training missions). IN DEVELOPMENT
-
+ Demos (Watch recorded demos)
-
+ Load (Load a previously saved game)
@@ -481,17 +481,17 @@
-
+ Start
-
+ Restrict Joins
-
+ Restrict Team Additions
@@ -509,32 +509,32 @@
Modo de Fortes
-
+ FullscreenTela cheia
-
+ Enable soundHabilitar sons
-
+ Show FPSMostrar FPS (Performance)
-
+ Alternative damage showMostrar dano de maneira alternativa
-
+ Enable musicHabilitar música
-
+ Frontend fullscreenInterface em tela cheia
@@ -544,7 +544,7 @@
-
+ Append date and time to record file name
@@ -620,7 +620,7 @@
Membros da equipe
-
+ Key bindsAssociação de teclas
@@ -635,22 +635,22 @@
Nivel da equipe
-
+ FortForte
-
+ TeamsEquipes
-
+ Audio/Graphic optionsOpções de audi e gráficos
-
+ WeaponsArmas
@@ -665,7 +665,7 @@
Lista de servidores
-
+ Net gameJogo em ree
@@ -743,27 +743,27 @@
Porta:
-
+ ResolutionResolução
-
+ FPS limitLimite de FPS
-
+ Net nickApelido de rede
-
+ Server name:Nome do servidor:
-
+ Server port:Porta do servidor:
@@ -786,7 +786,7 @@
QLineEdit
-
+ unnamedsem nome
@@ -877,12 +877,12 @@
Aguardando
-
+ Go!Avançar!
-
+ defaultpre-determinado
@@ -897,22 +897,22 @@
Cancelar
-
+ Start serverIniciar servidor
-
+ ConnectConectar
-
+ UpdateAtualizar
-
+ SpecifyEspecificar
@@ -922,7 +922,7 @@
Volver
-
+ StartIniciar
@@ -962,12 +962,12 @@
Configuração
-
+ Join official server
-
+ Ready
@@ -975,17 +975,17 @@
QTableWidget
-
+ Room name
-
+ Players number
-
+ Round in progress
@@ -993,22 +993,22 @@
QToolBox
-
+ ActionsAções
-
+ WeaponsArmas
-
+ Weapon propertiesPropriedades da arma
-
+ OtherOutros