diff -r b8b91c7e0da8 -r 88929358d2e1 hedgewars/uVariables.pas
--- a/hedgewars/uVariables.pas	Fri Jan 17 18:17:47 2014 +0100
+++ b/hedgewars/uVariables.pas	Sat Jan 18 00:10:33 2014 +0400
@@ -2367,18 +2367,18 @@
 
     cTestLua : Boolean;
 
-var trammo:  array[TAmmoStrId] of ansistring;   // name of the weapon
-    trammoc: array[TAmmoStrId] of ansistring;   // caption of the weapon
-    trammod: array[TAmmoStrId] of ansistring;   // description of the weapon
-    trmsg:   array[TMsgStrId]  of ansistring;   // message of the event
-    trgoal:  array[TGoalStrId] of ansistring;   // message of the goal
+var trammo:  array[TAmmoStrId] of PChar;   // name of the weapon
+    trammoc: array[TAmmoStrId] of PChar;   // caption of the weapon
+    trammod: array[TAmmoStrId] of PChar;   // description of the weapon
+    trmsg:   array[TMsgStrId]  of PChar;   // message of the event
+    trgoal:  array[TGoalStrId] of PChar;   // message of the goal
 
 procedure preInitModule;
 procedure initModule;
 procedure freeModule;
 
 implementation
-uses strutils;
+uses strutils, sysutils;
 
 procedure preInitModule;
 begin
@@ -2423,7 +2423,21 @@
 end;
 
 procedure initModule;
+var asid: TAmmoStrId;
+    msid: TMsgStrId;
+    gsid: TGoalStrId;
 begin
+    for asid:= Low(TAmmoStrId) to High(TAmmoStrId) do
+        begin
+        trammo[asid]:= nil;
+        trammoc[asid]:= nil;
+        trammod[asid]:= nil;
+        end;
+    for msid:= Low(TMsgStrId) to High(TMsgStrId) do
+        trmsg[msid]:= nil;
+    for gsid:= Low(TGoalStrId) to High(TGoalStrId) do
+        trgoal[gsid]:= nil;
+        
     // TODO: we could just have one cLocale variables and drop strutils
     cLocale:= ExtractDelimited(1, cLocaleFName, StdWordDelims);
 
@@ -2606,7 +2620,20 @@
 end;
 
 procedure freeModule;
+var asid: TAmmoStrId;
+    msid: TMsgStrId;
+    gsid: TGoalStrId;
 begin
+    for asid:= Low(TAmmoStrId) to High(TAmmoStrId) do
+        begin
+        if trammo[asid] <> nil then StrDispose(trammo[asid]);
+        if trammoc[asid] <> nil then StrDispose(trammoc[asid]);
+        if trammod[asid] <> nil then StrDispose(trammod[asid]);
+        end;
+    for msid:= Low(TMsgStrId) to High(TMsgStrId) do
+        if trmsg[msid] <> nil then StrDispose(trmsg[msid]);
+    for gsid:= Low(TGoalStrId) to High(TGoalStrId) do
+        if trgoal[gsid] <> nil then StrDispose(trgoal[gsid]);
 end;
 
 end.