diff -r 8b1df6f6229e -r 90e43d1bcd5b share/hedgewars/Data/Locale/de.lua
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/de.lua	Thu May 18 00:44:16 2017 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/de.lua	Thu May 18 00:57:15 2017 +0200
@@ -2353,6 +2353,7 @@
 ["Wall set: %s"] = "Wandgruppe: %s", -- WxW
 ["Walls left: %d"] = "Verbleibende Wände: %d", -- WxW
 ["Wall to wall"] = "Wand zu Wand", -- WxW
+["Waluigi"]="Waluigi",
 ["Wannabe Flyboys"]="Möchtegernflieger",
 ["Wannabe Shoppsta"]="Möchtegernkäufer",
 ["Wario"] = "Wario", -- 
@@ -2528,6 +2529,7 @@
 ["Yo, dude! Get away from our weapons!"] = "He, Leute! Weg von unseren Waffen!", -- A_Classic_Fairytale:queen
 ["Yo, dude, we're here, too!"]="Heda, wir sind auch da!",
 ["Yo, escort my buttocks!"] = "Yo, geleitet meinen Hintern hinfort!", -- A_Classic_Fairytale:queen
+["Yoshi"]="Yoshi",
 ["Yo, the aliens gave me plants. Medicinal plants. Lots of it."] = "Yo, die Aliens gaben mir Pflanzen. Medizinische Pflanzen. Viele von ihnen.", -- A_Classic_Fairytale:queen
 ["You are far from home, and the water is rising, climb up as high as you can!|Your score will be based on your height."]="Du bist weit weg von Zuhause, und das Wasser steigt, klettere so hoch, wie du kannst!|Deine Punktzahl wird von deiner Höhe abhängen.",
 ["You are given the chance to turn your life around..."]="Ich gebe dir die Chance, dein Leben auf den Kopf zu stellen.",