diff -r 6c48c6b2a65c -r a6a21a91bc6a share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts	Tue Jun 17 15:00:51 2008 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts	Tue Jun 17 15:02:12 2008 +0000
@@ -740,6 +740,10 @@
         <source>chat</source>
         <translation>czat</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>chat history</source>
+        <translation>historia czatu</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>teams</name>