diff -r a86ccf3da9ca -r a82b1bf2eca1 QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp
--- a/QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp	Wed Oct 31 14:51:03 2012 +0400
+++ b/QTfrontend/ui/dialog/ask_quit.cpp	Wed Oct 31 22:59:18 2012 +0400
@@ -30,14 +30,14 @@
 {
     this->form = form;
 
-    setWindowTitle(tr("Do yot really want to quit?"));
+    setWindowTitle(tr("Do you really want to quit?"));
 
     QVBoxLayout * layout = new QVBoxLayout(this);
 
     QLabel * lbLabel = new QLabel(this);
     lbLabel->setText(QLabel::tr("There are videos that are currently being processed.\n"
                                 "Exiting now will abort them.\n"
-                                "Do yot really want to quit?"));
+                                "Do you really want to quit?"));
     layout->addWidget(lbLabel);
 
     lbList = new QLabel(this);