diff -r dbcb2d531fad -r ed8adf9aeb03 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts Thu Jan 08 15:49:38 2009 +0000
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts Thu Jan 08 15:50:58 2009 +0000
@@ -39,7 +39,7 @@
HWForm
-
+ ErrorГрешка
@@ -64,12 +64,12 @@
Изберете запис от списъка
-
+ Cannot save record to file %1Грешка при запис във файл %1
-
+ Unable to start the serverГрешка при стартиране на сървъра
@@ -202,25 +202,30 @@
Отказано свързване
-
+ *** %1 joined
-
+ *** %1 left
-
+ *** %1 left (%2)
-
+ Quit reason:
+
+
+ Room destroyed
+
+ KB
@@ -833,12 +838,12 @@
Начално здраве
-
+ <p>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> pts.</p><p>Награда за най-добър изстрел е спечелена от <b>%1</b> с <b>%2</b> точки.</p>
-
+ <p>A total of <b>%1</b> Hedgehog(s) were killed during this round.</p><p>По време на този рунд бяха убити <b>%1</b> таралежи.</p>
@@ -913,7 +918,7 @@
Версия
-
+ <p>The best shot award was won by <b>%1</b> with <b>%2</b> kills.</p>
@@ -966,12 +971,12 @@
Проверете инсталацията си
-
+ NetworkМрежа
-
+ Connection to server is lostЗагубена е връзка със сървъра