diff -r 30d19505b22a -r f3407513dc42 gameServer/HWProtoCore.hs
--- a/gameServer/HWProtoCore.hs	Sun Aug 16 14:56:09 2009 +0000
+++ b/gameServer/HWProtoCore.hs	Sun Aug 16 16:56:34 2009 +0000
@@ -59,7 +59,7 @@
 		adminSign = if isAdministrator client then "@" else ""
 		roomStatus =
 			if gameinprogress room
-			then if teamsInGame client > 0 then "(plays)" else "(spectates)"
+			then if teamsInGame client > 0 then "(playing)" else "(spectating)"
 			else ""