diff -r 2455207a2c71 -r fc44e4e33d1c share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts
--- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts Fri Sep 21 01:29:33 2012 +0200
+++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts Fri Sep 21 23:29:57 2012 +0400
@@ -425,7 +425,7 @@
- L'host remoto ha terminato la connessione.
+ L'host remoto ha terminato la connessione.
@@ -956,7 +956,7 @@
- Leggi chi c'è dietro allo sviluppo di Hedgewars
+ Leggi chi c'è dietro allo sviluppo di Hedgewars
@@ -1109,6 +1109,34 @@
Ripristina colori originali
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ PagePlayDemo
@@ -1887,6 +1915,10 @@
Descrizione
+
+
+
+ QLabel
@@ -2106,7 +2138,7 @@
- Inserire il nome utente YouTube o l'indirizzo e-mail associato all'account Google.
+ Inserire il nome utente YouTube o l'indirizzo e-mail associato all'account Google.
@@ -2263,7 +2295,7 @@
- E' necessario compilare tutti i campi
+ E' necessario compilare tutti i campi
@@ -2275,16 +2307,16 @@
- Errore durante l'autenticazione con il server www.google.com
+ Errore durante l'autenticazione con il server www.google.com
- Errore nella segnalazione dell'errore
+ Errore nella segnalazione dell'errore
- Errore durante l'autenticazione su google.com:
+ Errore durante l'autenticazione su google.com:
@@ -2293,7 +2325,7 @@
- Errore nell'invio dei dati a youtube.com:
+ Errore nell'invio dei dati a youtube.com: