unknown language translation catalogue without source phrases (195 entries)

target: IP

[ctx: HWForm]
target: OK

[ctx: PagePlayDemo]
target: OK

[ctx: QObject]
target: OK

target: OK

target: upp

target: Kör!

target: placera

[ctx: PageMultiplayer]
target: Tillbaka

[ctx: PageOptions]
target: Tillbaka

[ctx: PageSelectWeapon]
target: Tillbaka

target: Tillbaka

target: Grafik:

target: Redigera

target: Avsluta

target: Fort

target: Isis

target: Kali

target: Ladda

target: Plommon

target: Port

[ctx: PageEditTeam]
target: Spara

[ctx: PageOptions]
target: Spara

target: Spara

target: Lag

target: chatt

target: ned

target: hoppa

target: vänster

target: avsluta

target: Flerspelarläge

target: Upphovsmän

target: Äpple

target: Demos

target: Diana

[ctx: HWForm]
target: Fel

[ctx: HWNewNet]
target: Fel

[ctx: PageNet]
target: Fel

[ctx: PagePlayDemo]
target: Fel

[ctx: QMessageBox]
target: Fel

[ctx: QObject]
target: Fel

target: Fel

target: Grav

target: Värd:

target: Människa

target: Citron

target: Lokal

target: Mango

target: Annat

target: Persika

target: Port:

[ctx: PageMain]
target: Inställningar

target: Upplägg

[ctx: PageMultiplayer]
target: Starta

target: Starta

target: Lag

target: Titel

target: Redigera lag

target: pausa

target: höger

target: Vapenegenskaper

target: Kan inte döpa om till

target: Kan inte köra motorn: %1 (

target: Särskilt tack till:

target: Kan inte starta serven

target: Serverport:

target: Servernamn:

target: Enkelt spel

target: Starta server

target: Fel uppstod vid inläsning av

target: Detta program distribueras under GNU General Public License

target: Var god välj server från listan nedanför

target: Nivå 1

target: Nivå 2

target: Nivå 3

target: Nivå 4

target: Nivå 5

target: sänk volym

target: Visa alternativ skada

target: Översättningar:

target: Utvecklare:

target: <p>En summa av <b>%1</b> igelkott(ar) dödades under denna runda.</p>

target: Helskärm

target: Aktivera musik

target: Aktivera ljud

target: höj volym

target: Var god välj inspelning från listan

target: Hälsa vid start

target: ammunitionsmeny

target: tidur 1 sek

target: tidur 5 sek

target: tidur 4 sek

target: tidur 3 sek

target: tidur 2 sek

target: Banan

target: Avbryt

[ctx: PageSelectWeapon]
target: Radera

target: Radera

target: Värden hittades inte. Var god kontrollera värdnamnet och portinställningarna.

target: Ananas

target: Landskap

target: Nätverk

target: Frukter

target: Hekate

target: Inanna

target: Ljud/grafikinställningar

target: Apelsin

target: FPS-begränsning

target: Döp om

target: Internet

target: information om igelkottar

target: Var god välj inspelning från listan nedanför

target: Uppdatera

target: Kan inte spara inspelning till fil %1

target: Vill du verkligen radera denna vapenuppsättning?

target: Vapenuppsättning

target: Lagmedlemmar

target: Internetinställningar

target: Sparade spel

target: Upplösning

target: <p>Priset för bästa skott går till <b>%1</b> med <b>%2</b> dödade igelkottar.</p>

target: attackera

target: hitta igelkott

target: Kontakt vägrades

target: sv.txt

target: fack 1

target: fack 2

target: fack 3

target: fack 4

target: fack 5

target: fack 6

target: fack 7

target: fack 8

target: fack 9

target: Manövrar

target: byt

target: Spelupplägg

target: Kontakten med servern förlorades

target: Kan inte starta servern: %1.

target: Kunde inte öppna datakatalog:
    %1
    Var god kontrollera din installation

target: Träning

target: Kan inte radera fil

target: Astarte

target: Spela demo

target: Tid per drag

target: spela in

target: chatthistoria

target: Fel uppstod då SDL_ttf skulle rendera text. Det beror högst troligen på buggen i freetype2. Du rekommenderas att uppdatera ditt freetype lib.

target: Kan inte radera vapnens standarduppsättning

target: Kontakta

target: Specificera

target: Ljudeffekter:

target: Kan inte öppna demofil %1

target: standard

target: Standard

target: Demeter

target: Igelkottar

target: Hedgewars

target: Förkasta

target: Visa fort

target: Tangentkontroller

target: genererad karta...

target: onämnd

[ctx: PageMain]
target: Internetspel

target: Internetspel

target: Internetnamn

target: Nytt lag

target: Version

target: Serverlista

target: byt skärmläge

target: Väntar

target: Kan inte redigera vapnens standarduppsättning

[ctx: QGroupBox]
target: Vapen

[ctx: QLabel]
target: Vapen

[ctx: QMessageBox]
target: Vapen

target: Vapen

target: igelkott 1

target: igelkott 2

target: igelkott 3

target: igelkott 4

target: igelkott 5

target: igelkott 6

target: igelkott 7

target: igelkott 8

target: Spelande lag

target: Gudinna

target: Döp om dialog

target: Skriv in nytt filnamn:

target: Visa FPS

target: Enspelarläge

target: Lagnivå

target: Afrodite

target: bekräftelse

target: <p>Priset för bästa skott går till <b>%1</b> , med <b>%2</b> poäng.</p>

target: Kan inte skapa katalog %1
