# HG changeset patch # User nemo # Date 1485794109 18000 # Node ID 4027903ff3e7d1e2d222700d9bbe1c5a7edd4334 # Parent cc2d2f910d5a0efb672d62ab57f39d0a1e28da8b updates to polish translation by alzen, also add two unlocalised string he found in the gui diff -r cc2d2f910d5a -r 4027903ff3e7 QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp --- a/QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp Wed Jan 25 00:17:32 2017 +0300 +++ b/QTfrontend/ui/page/pageeditteam.cpp Mon Jan 30 11:35:09 2017 -0500 @@ -147,7 +147,7 @@ hbox->addWidget(CBVoicepack, 100); btnTestSound = addSoundlessButton(":/res/PlaySound.png", hbox, 1, true); - btnTestSound->setWhatsThis("Play a random example of this voice"); + btnTestSound->setWhatsThis(tr("Play a random example of this voice")); hbox->setStretchFactor(btnTestSound, 1); GBTLayout->addLayout(hbox, 4, 1); diff -r cc2d2f910d5a -r 4027903ff3e7 QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp --- a/QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp Wed Jan 25 00:17:32 2017 +0300 +++ b/QTfrontend/ui/page/pagescheme.cpp Mon Jan 30 11:35:09 2017 -0500 @@ -499,7 +499,7 @@ l->setText(QLabel::tr("Scheme Name:")); LE_name = new QLineEdit(this); - LE_name->setWhatsThis("Name of this scheme"); + LE_name->setWhatsThis(tr("Name of this scheme")); gl->addWidget(LE_name,15,1,1,5); gl->addWidget(l,15,0,1,1); diff -r cc2d2f910d5a -r 4027903ff3e7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ar.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ar.ts Wed Jan 25 00:17:32 2017 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ar.ts Mon Jan 30 11:35:09 2017 -0500 @@ -918,6 +918,21 @@ + PageCampaign + + Team + + + + Campaign + + + + Mission + + + + PageConnecting Connecting... @@ -1036,6 +1051,10 @@ Random Team فريق عشوائي + + Play a random example of this voice + + PageGameStats @@ -1498,7 +1517,7 @@ PageScheme Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max! - دافع عن القلعة و دمر الاعداء. فريقان الحد الاقصى + دافع عن القلعة و دمر الاعداء. فريقان الحد الاقصى Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! @@ -1708,6 +1727,10 @@ Additional parameter to configure game styles. The meaning depends on the used style, refer to the documentation. When in doubt, leave it empty. + + Name of this scheme + + PageSelectWeapon @@ -1766,13 +1789,33 @@ - Pick the mission or training to play - - - Start fighting + + Pick the training to play + + + + Pick the challenge to play + + + + Pick the scenario to play + + + + Trainings + + + + Challenges + + + + Scenarios + + PageVideos @@ -2672,7 +2715,7 @@ Go! - ابدا + ابدا Play demo diff -r cc2d2f910d5a -r 4027903ff3e7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts Wed Jan 25 00:17:32 2017 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_bg.ts Mon Jan 30 11:35:09 2017 -0500 @@ -921,6 +921,21 @@ + PageCampaign + + Team + + + + Campaign + + + + Mission + + + + PageConnecting Connecting... @@ -1039,6 +1054,10 @@ Random Team Случаен отбор + + Play a random example of this voice + + PageGameStats @@ -1516,10 +1535,6 @@ PageScheme - Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max! - - - Land can not be destroyed! @@ -1715,6 +1730,10 @@ Additional parameter to configure game styles. The meaning depends on the used style, refer to the documentation. When in doubt, leave it empty. + + Name of this scheme + + PageSelectWeapon @@ -1773,13 +1792,33 @@ - Pick the mission or training to play - - - Start fighting + + Pick the training to play + + + + Pick the challenge to play + + + + Pick the scenario to play + + + + Trainings + + + + Challenges + + + + Scenarios + + PageVideos @@ -2672,7 +2711,7 @@ Go! - Напред! + Напред! Start diff -r cc2d2f910d5a -r 4027903ff3e7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts Wed Jan 25 00:17:32 2017 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_cs.ts Mon Jan 30 11:35:09 2017 -0500 @@ -927,6 +927,21 @@ + PageCampaign + + Team + + + + Campaign + + + + Mission + + + + PageConnecting Connecting... @@ -1045,6 +1060,10 @@ Random Team Náhodný tým + + Play a random example of this voice + + PageGameStats @@ -1540,7 +1559,7 @@ Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max! - Braň svou pevnoust a znič protivníky, dvě barvy týmů maximálně! + Braň svou pevnoust a znič protivníky, dvě barvy týmů maximálně! Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! @@ -1742,6 +1761,10 @@ Additional parameter to configure game styles. The meaning depends on the used style, refer to the documentation. When in doubt, leave it empty. + + Name of this scheme + + PageSelectWeapon @@ -1800,13 +1823,33 @@ - Pick the mission or training to play - - - Start fighting + + Pick the training to play + + + + Pick the challenge to play + + + + Pick the scenario to play + + + + Trainings + + + + Challenges + + + + Scenarios + + PageVideos @@ -2725,7 +2768,7 @@ Go! - Jedem! + Jedem! Play demo diff -r cc2d2f910d5a -r 4027903ff3e7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_da.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_da.ts Wed Jan 25 00:17:32 2017 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_da.ts Mon Jan 30 11:35:09 2017 -0500 @@ -925,6 +925,21 @@ + PageCampaign + + Team + + + + Campaign + + + + Mission + + + + PageConnecting Connecting... @@ -1043,6 +1058,10 @@ Random Team Tilfældige Hold + + Play a random example of this voice + + PageGameStats @@ -1521,7 +1540,7 @@ PageScheme Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max! - Forsvar dit fort og udryd dine modstandere. Maksimalt to holdfarver! + Forsvar dit fort og udryd dine modstandere. Maksimalt to holdfarver! Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! @@ -1731,6 +1750,10 @@ Additional parameter to configure game styles. The meaning depends on the used style, refer to the documentation. When in doubt, leave it empty. + + Name of this scheme + + PageSelectWeapon @@ -1789,13 +1812,33 @@ Vælg en mission! - Pick the mission or training to play - - - Start fighting + + Pick the training to play + + + + Pick the challenge to play + + + + Pick the scenario to play + + + + Trainings + + + + Challenges + + + + Scenarios + + PageVideos @@ -2720,7 +2763,7 @@ Go! - I gang! + I gang! Play demo diff -r cc2d2f910d5a -r 4027903ff3e7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts Wed Jan 25 00:17:32 2017 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_de.ts Mon Jan 30 11:35:09 2017 -0500 @@ -32,12 +32,12 @@ Kopie von %1 - + New Neu - + Copy of %1 @@ -137,7 +137,7 @@ Abbrechen - + Send Feedback Feedback senden @@ -454,72 +454,72 @@ HWForm - - + + Cannot save record to file %1 Datei %1 konnte nicht gespeichert werden - + DefaultTeam Standard-Team - + Hedgewars Demo File File Types Hedgewars-Wiederholungsdatei - - Hedgewars Save File - File Types - Hedgewars-Spielstandsdatei - - - - Demo name - Wiederholungsname - - + Hedgewars Save File + File Types + Hedgewars-Spielstandsdatei + + + + Demo name + Wiederholungsname + + + Demo name: Wiederholungsname: - + Game aborted Spiel abgebrochen - + Nickname Spitzname - - + + No nickname supplied. Kein Spitznahme angegeben. - + Someone already uses your nickname %1 on the server. Please pick another nickname: Dein Spitzname »%1« ist bereits in Verwendung. Bitte wähle einen anderen Spitznamen: - + %1's Team Team von %1 - + Hedgewars - Nick registered Hedgewars – Spitzname registriert - + This nick is registered, and you haven't specified a password. If this nick isn't yours, please register your own nick at www.hedgewars.org @@ -532,7 +532,7 @@ Passwort: - + Your nickname is not registered. To prevent someone else from using it, please register it at www.hedgewars.org @@ -541,7 +541,7 @@ ihn bitte auf www.hedgewars.org - + Your password wasn't saved either. @@ -550,60 +550,60 @@ Außerdem wurde auch dein Passwort nicht gespeichert. - - + + Hedgewars - Empty nickname Hedgewars – leerer Spitzname - + Hedgewars - Wrong password Hedgewars – falsches Passwort - + You entered a wrong password. Du hast ein falsches Passwort eingegeben. - + Try Again noch einmal versuchen - + Hedgewars - Connection error Hedgewars – Verbindungsfehler - + You reconnected too fast. Please wait a few seconds and try again. Du hast dich zu früh erneut verbunden. Bitte warte ein paar Sekunden und versuch es noch einmal. - - - - + + + + Guest Gast - + Room password Raumkennwort - + The room is protected with password. Please, enter the password: Der Raum wird durch ein Kennwort geschützt. Bitte Kennwort eingeben: - + This page requires an internet connection. Diese Seite benötigt eine Internetverbindung. @@ -611,18 +611,18 @@ HWGame - + en.txt de.txt - + Cannot open demofile %1 Wiederholungsdatei »%1« konnte nicht geöffnet werden - + A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop. We are very sorry for the inconvenience :( @@ -915,7 +915,7 @@ Verbindungsaufbau abgelehnt - + Quit reason: Gegangen wegen: @@ -1107,7 +1107,7 @@ MapModel - + No description available. Keine Beschreibung verfügbar. @@ -1191,6 +1191,24 @@ + PageCampaign + + + Team + Team + + + + Campaign + + + + + Mission + + + + PageConnecting @@ -1338,6 +1356,11 @@ Random Team Zufallsteam + + + Play a random example of this voice + + PageGameStats @@ -1917,27 +1940,27 @@ PageScheme - + New Neu - + Delete Löschen + + Gain 80% of the damage you do back in health + 80% des ausgeteilten Schadens werden dir als Gesundheitspunkte gutgeschrieben + + - Gain 80% of the damage you do back in health - 80% des ausgeteilten Schadens werden dir als Gesundheitspunkte gutgeschrieben - - - Share your opponents pain, share their damage Teile den Schmerz deines Gegners, teile seinen verursachten Schaden - + Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test Deine Igel können sich nicht bewegen, gib Dein Bestes im Fernkampf @@ -1950,231 +1973,235 @@ Sekunden - Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max! - Verteidige deine Festung und zerstöre die des Gegners, maximal zwei Teamfarben! + Verteidige deine Festung und zerstöre die des Gegners, maximal zwei Teamfarben! Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! Die Teams starten auf gegenüberliegenden Terrainseiten, maximal zwei Teamfarben! - + Land can not be destroyed! Die Landschaft ist nicht zerstörbar! - + Lower gravity Verringerte Schwerkraft - + Assisted aiming with laser sight Zielfhilfe durch Laservisier - - All hogs have a personal forcefield - Alle Igel haben ein eigenes Schutzschild - - - - Order of play is random instead of in room order. - Gespielt wird in zufälliger Reihenfolge. - - - - Play with a King. If he dies, your side dies. - Beschütze deinen König! Ohne ihn hast du verloren. - - - - Take turns placing your hedgehogs before the start of play. - Platziere deine Igel selbständig vor Rundenbeginn. - - - - Ammo is shared between all teams that share a colour. - Alle Teams mit gleicher Farbe teilen sich den gleichen Waffenvorrat. - - - - Disable girders when generating random maps. - Keine Bauträger auf Zufallskarten platzieren. - - - - Disable land objects when generating random maps. - Keine Landschaftsobjekte beim Generieren von Zufallskarten platzieren. - - - AI respawns on death. - KI wird wiederbelebt. + All hogs have a personal forcefield + Alle Igel haben ein eigenes Schutzschild + + + + Order of play is random instead of in room order. + Gespielt wird in zufälliger Reihenfolge. + + + + Play with a King. If he dies, your side dies. + Beschütze deinen König! Ohne ihn hast du verloren. + + + + Take turns placing your hedgehogs before the start of play. + Platziere deine Igel selbständig vor Rundenbeginn. + + + + Ammo is shared between all teams that share a colour. + Alle Teams mit gleicher Farbe teilen sich den gleichen Waffenvorrat. + + + + Disable girders when generating random maps. + Keine Bauträger auf Zufallskarten platzieren. + + + + Disable land objects when generating random maps. + Keine Landschaftsobjekte beim Generieren von Zufallskarten platzieren. + AI respawns on death. + KI wird wiederbelebt. + + + All (living) hedgehogs are fully restored at the end of turn Alle (lebenden) Igel werden am Ende der Runde vollkommen geheilt - - Attacking does not end your turn. - Angriffe beenden die Runde nicht. - - + Attacking does not end your turn. + Angriffe beenden die Runde nicht. + + + Weapons are reset to starting values each turn. Arsenal wird jede Runde zurückgesetzt. - + Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team. Jeder Igel hat sein eigenes Arsenal. Es wird nicht mit dem Team geteilt. + + You will not have to worry about wind anymore. + Du wirst dich nicht mehr um Wind kümmern müssen. + + - You will not have to worry about wind anymore. - Du wirst dich nicht mehr um Wind kümmern müssen. - - - Wind will affect almost everything. Wind beeinflusst fast alles. - + + Name of this scheme + + + + Copy Kopieren - + Teams in each clan take successive turns sharing their turn time. Teams gleicher Farbe kommen nacheinander dran und teilen sich ihre Zugzeit. + + Add an indestructible border around the terrain + Dem Spielfeld eine unzerstörbare Randbegrenzung hinzufügen + + - Add an indestructible border around the terrain - Dem Spielfeld eine unzerstörbare Randbegrenzung hinzufügen - - - Add an indestructible border along the bottom Dem unteren Kartenrand eine unzerstörbare Randbegrenzung anfügen - + Each clan starts in its own part of the terrain. + + Overall damage and knockback in percent + + + + + Turn time in seconds + + + + + Initial health of hedgehogs + + + + + How many rounds have to be played before Sudden Death begins + + + - Overall damage and knockback in percent + How much the water rises per turn while in Sudden Death. Set to 0 along with Sudden Death Health Decrease to disable Sudden Death. - Turn time in seconds + How much health hedgehogs lose per turn while in Sudden Death, down to 1 health. Set to 0 along with Sudden Death Water Rise to disable Sudden Death. - Initial health of hedgehogs + Maximum rope length in percent - How many rounds have to be played before Sudden Death begins + Likelihood of a dropped crate being a health crate. All other crates will be weapon or utility crates. - How much the water rises per turn while in Sudden Death. Set to 0 along with Sudden Death Health Decrease to disable Sudden Death. + Likelihood of a crate dropping before a turn - How much health hedgehogs lose per turn while in Sudden Death, down to 1 health. Set to 0 along with Sudden Death Water Rise to disable Sudden Death. + Health bonus for collecting a health crate - Maximum rope length in percent + Detonation timer of mines. The random timer lies between 0 and 5 seconds. The timer of air mines will be a quarter of the mines timer. - Likelihood of a dropped crate being a health crate. All other crates will be weapon or utility crates. + Average number of mines to be placed a medium-sized island map. This number will be scaled for other maps. - Likelihood of a crate dropping before a turn + Likelihood of a mine being a dud. Does not affect mines placed by hedgehogs. - Health bonus for collecting a health crate + Average number of barrels to be placed a medium-sized island map. This number will be scaled for other maps. - Detonation timer of mines. The random timer lies between 0 and 5 seconds. The timer of air mines will be a quarter of the mines timer. + Average number of air mines to be placed a medium-sized island map. This number will be scaled for other maps. - Average number of mines to be placed a medium-sized island map. This number will be scaled for other maps. + Affects the left and right boundaries of the map - Likelihood of a mine being a dud. Does not affect mines placed by hedgehogs. + Time you get after an attack - Average number of barrels to be placed a medium-sized island map. This number will be scaled for other maps. - - - - - Average number of air mines to be placed a medium-sized island map. This number will be scaled for other maps. - - - - - Affects the left and right boundaries of the map - - - - - Time you get after an attack - - - - Additional parameter to configure game styles. The meaning depends on the used style, refer to the documentation. When in doubt, leave it empty. - + None (Default) Keine (Standard) - + Wrap (World wraps) Umbrechen (Welt wiederholt sich) - + Bounce (Edges reflect) Abprallen (Grenzen reflektieren) - + Sea (Edges connect to sea) Ozean (Grenzen sind mit dem Wasser verbunden) @@ -2238,22 +2265,51 @@ PageTraining - - No description available - Keine Beschreibung verfügbar - - - - Select a mission! - Wähle eine Mission! - - - - Pick the mission or training to play - Wähle eine Mission oder ein Training + + Pick the training to play + + + + + Pick the challenge to play + + Pick the scenario to play + + + + + Trainings + + + + + Challenges + + + + + Scenarios + + + + + No description available + Keine Beschreibung verfügbar + + + + Select a mission! + Wähle eine Mission! + + + Pick the mission or training to play + Wähle eine Mission oder ein Training + + + Start fighting Auf in den Kampf! @@ -2261,17 +2317,17 @@ PageVideos - + Name Name - + Size Größe - + %1 bytes %1 Byte @@ -2279,17 +2335,17 @@ - + (in progress...) (in Bearbeitung …) - + encoding encoden - + uploading hochladen @@ -2304,12 +2360,12 @@ Größe: %1 - + Date: %1 Datum: %1 - + Size: %1 Größe: %1 @@ -2691,12 +2747,12 @@ Teameinstellungen - + Videos Videos - + Description Beschreibung @@ -2748,62 +2804,62 @@ Ausgangslautstärke - + Damage Modifier Prozentualer Schaden - + Turn Time Rundenzeit - + Initial Health Anfangslebenspunkte - + Sudden Death Timeout Runden bis Sudden Death - + Mines Time Minenzündzeit - + Mines Minen - + Barrels - + Air Mines Luftminen - + % Retreat Time - + Scheme Name: Spielprofil: - + Crate Drops Kistenabwurf - + % Dud Mines % Blindgänger @@ -2855,27 +2911,27 @@ Qualität - + % Health Crates % Erste-Hilfe-Koffer - + Health in Crates Lebenspunkte in Erste-Hilfe-Koffern - + Sudden Death Water Rise Steigen des Wassers - + Sudden Death Health Decrease Schaden bei Sudden Death - + % Rope Length % Seillänge @@ -3043,12 +3099,12 @@ Diese Einstellung tritt ab nächstem Neustart in Kraft. - + World Edge Spielfeldgrenze - + Script parameter Skriptparameter @@ -3056,7 +3112,7 @@ QLineEdit - + unnamed unbenannt @@ -3083,7 +3139,7 @@ QMessageBox - + Connection to server is lost Verbindung zum Server wurde unterbrochen @@ -3093,7 +3149,7 @@ Fehler - + File association failed. Dateizuordnung fehlgeschlagen. @@ -3127,35 +3183,35 @@ Willst du das Team »%1« wirklich löschen? - - + + Cannot delete default scheme '%1'! Standard-Profil »%1« kann nicht gelöscht werden! - + Please select a record from the list Bitte wähle eine Aufnahme in der Liste aus - + Unable to start server Server konnte nicht gestartet werden - + Hedgewars - Error Hedgewars – Fehler - - + + Hedgewars - Success Hedgewars – Erfolg - + All file associations have been set Alle Dateizuordnungen wurden gesetzt @@ -3262,34 +3318,34 @@ Willst du trotzdem den Raum betreten? - + Schemes - Warning Spielprofile – Warnung - + Schemes - Are you sure? Spielprofile – Bist du dir sicher? - + Do you really want to delete the game scheme '%1'? Willst du das Spielprofil »%1« wirklich löschen? - - - - Videos - Are you sure? - Videos – Bist du dir sicher? - - + + + Videos - Are you sure? + Videos – Bist du dir sicher? + + + Do you really want to delete the video '%1'? Willst du das Video »%1« wirklich löschen? - + Do you really want to remove %1 file(s)? Willst du wirklich %1 Datei entfernen? @@ -3297,7 +3353,7 @@ - + Do you really want to cancel uploading %1? Willst du das Hochladen von %1 wirklich abbrechen? @@ -3351,28 +3407,28 @@ Willst du das Arsenal »%1« wirklich löschen? - + Hedgewars - Nick not registered Hedgewars – Spitzname nicht registriert - + System Information Preview Systeminformations-Vorschau - - + + Failed to generate captcha Captcha-Generierung fehlgeschlagen - + Failed to download captcha Captcha-Download fehlgeschlagen - + Please fill out all fields. Email is optional. Bitte füll alle Felder aus. Das Feld »E-Mail« ist optional. @@ -3387,12 +3443,12 @@ Hedgewars – Information - + Not all players are ready Es sind nicht alle Spieler bereit - + Are you sure you want to start this game? Not all players are ready. Bist du sicher, dass du diesees Spiel starten willst? @@ -3402,8 +3458,8 @@ QObject - - + + No description available Keine Beschreibung verfügbar @@ -3411,10 +3467,8 @@ QPushButton - - Go! - Los! + Los! @@ -3428,7 +3482,7 @@ - + Cancel Abbrechen @@ -3453,7 +3507,9 @@ Verbinden zu … + + Start Starten @@ -3469,8 +3525,8 @@ - - + + Delete Löschen @@ -3495,24 +3551,24 @@ Auf Standardeinstellungen zurücksetzen - + Open videos directory Videoverzeichnis anzeigen - + Play Abspielen - - - + + + Upload to YouTube Auf YouTube hochladen - + Cancel uploading Hochladen abbrechen @@ -3522,22 +3578,22 @@ Standard-Kodierungs-Einstellungen wiederherstellen - + Open the video directory in your system Das Videoverzeichnis deines Systems öffnen - + Play this video Dieses Video abspielen - + Delete this video Dieses Video löschen - + Upload this video to your Youtube account Dieses Video zu deinem YouTube-Benutzerkonto hochladen @@ -4570,27 +4626,27 @@ server - + Authentication failed Authentifizierung fehlgeschlagen - + 60 seconds cooldown after kick 60 Sekunden Abkühlzeit nach Hinauswurf - + kicked hinausgeworfen - + Ping timeout Ping-Timeout - + bye tschüss @@ -4615,162 +4671,162 @@ Anzahl der Igel im Team - + Empty config entry Leerer Konfigurations-Eintrag - - Corrupted hedgehogs info - Kaputte Igel-Info - - - - too many teams - zu viele Teams - - - - too many hedgehogs - zu viele Igel - - - - There's already a team with same name in the list - Es gibt bereits ein Team mit dem selben Namen in der Liste - - - - round in progress - laufende Runde - - - - restricted - eingeschränkt - - - - REMOVE_TEAM: no such team - REMOVE_TEAM: kein solches Team - - - - Not team owner! - Nicht Team-Besitzer*In! - - - - Less than two clans! - Weniger als zwei Klans! - - - - Room with such name already exists - ein Raum mit einem solchen Namen existiert bereits - - - - /maxteams: specify number from 2 to 8 - /maxteams: Zahl zwischen 2 und 8 wählen - - - - Available callvote commands: kick <nickname>, map <name>, pause, newseed, hedgehogs - Verfügbare »callvote«-Befehle: kick <Spitzname>, map <Name>, pause, newseed, hedgehogs - - - callvote kick: specify nickname - callvote kick: Spitznamen festlegen + Corrupted hedgehogs info + Kaputte Igel-Info - callvote kick: no such user - callvote kick: Benutzer existiert nicht + too many teams + zu viele Teams - callvote map: no such map - callvote map: Karte existiert nicht + too many hedgehogs + zu viele Igel - callvote pause: no game in progress - callvote pause: es läuft kein Spiel + There's already a team with same name in the list + Es gibt bereits ein Team mit dem selben Namen in der Liste + round in progress + laufende Runde + + + + restricted + eingeschränkt + + + + REMOVE_TEAM: no such team + REMOVE_TEAM: kein solches Team + + + + Not team owner! + Nicht Team-Besitzer*In! + + + + Less than two clans! + Weniger als zwei Klans! + + + + Room with such name already exists + ein Raum mit einem solchen Namen existiert bereits + + + + /maxteams: specify number from 2 to 8 + /maxteams: Zahl zwischen 2 und 8 wählen + + + + Available callvote commands: kick <nickname>, map <name>, pause, newseed, hedgehogs + Verfügbare »callvote«-Befehle: kick <Spitzname>, map <Name>, pause, newseed, hedgehogs + + + + callvote kick: specify nickname + callvote kick: Spitznamen festlegen + + + + callvote kick: no such user + callvote kick: Benutzer existiert nicht + + + + callvote map: no such map + callvote map: Karte existiert nicht + + + + callvote pause: no game in progress + callvote pause: es läuft kein Spiel + + + callvote hedgehogs: specify number from 1 to 8 callvote hedgehogs: Zahl zwischen 1 und 8 wählen - + Illegal room name Verbotener Raumname - - No such room - Ein solcher Raum existiert nicht - - - - Joining restricted - Zutritt verboten - - - - Registered users only - Nur für registrierte Benutzer - - - - You are banned in this room - Du wurdest aus diesem Raum verbannt - - - Nickname already chosen - Spitzname bereits gewählt - - - - Illegal nickname - Verbotener Spitzname + No such room + Ein solcher Raum existiert nicht - Protocol already known - Protokoll bereits bekannt + Joining restricted + Zutritt verboten - Bad number - Schlechte Zahl - - - - Nickname is already in use - Spitzname bereits in Benutzung + Registered users only + Nur für registrierte Benutzer + + + + You are banned in this room + Du wurdest aus diesem Raum verbannt + + + + Nickname already chosen + Spitzname bereits gewählt + + + + Illegal nickname + Verbotener Spitzname - Restricted - Eingeschränkt + Protocol already known + Protokoll bereits bekannt + Bad number + Schlechte Zahl + + + + Nickname is already in use + Spitzname bereits in Benutzung + + + + Restricted + Eingeschränkt + + + Not room master Nicht Gastgeber - + No checker rights Keine Rechte zum Benutzen des Inspektionshilfsprogramms - + Room version incompatible to your hedgewars version Die Raumversion ist inkompatibel zu deiner Hedgewars-Version @@ -4810,24 +4866,24 @@ pausieren - + Reconnected too fast Zu schnell wieder verbunden - + Warning! Chat flood protection activated Nicht jeder weiß, was »Flooding« heißt, daher ist die Übersetzung etwas ausführlicher. Achtung! Chat-Flood-Schutz ist aktiv. Bitte red etwas langsamer. - + Excess flood Nicht jeder weiß, was »Flooding« heißt, daher wird es hier umschrieben. Zu viele Nachrichten in kurzer Zeit abgeschickt - + Game messages flood detected - 1 Zu viele Spielnachrichten in kurzer Zeit ermittelt – 1 @@ -4836,7 +4892,7 @@ Zu viele Spielnachrichten in kurzer Zeit ermittelt – 2 - + Warning! Joins flood protection activated Nicht jeder weiß, was »Flooding« heißt, daher ist die Übersetzung etwas ausführlicher und umschreibend. Achtung! Der Server wird ein zu schnelles Beitreten in kurzer Zeit nicht akzeptieren diff -r cc2d2f910d5a -r 4027903ff3e7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_el.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_el.ts Wed Jan 25 00:17:32 2017 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_el.ts Mon Jan 30 11:35:09 2017 -0500 @@ -919,6 +919,21 @@ + PageCampaign + + Team + + + + Campaign + + + + Mission + + + + PageConnecting Connecting... @@ -1037,6 +1052,10 @@ Random Team Τυχαία Ομάδα + + Play a random example of this voice + + PageGameStats @@ -1515,7 +1534,7 @@ PageScheme Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max! - Υπερασπιστείτε το φρούριό σας και καταστρέψτε τους αντιπάλους σας, μέγιστο επιτρεπόμενο δυο χρώματα ομάδων! + Υπερασπιστείτε το φρούριό σας και καταστρέψτε τους αντιπάλους σας, μέγιστο επιτρεπόμενο δυο χρώματα ομάδων! Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! @@ -1725,6 +1744,10 @@ Additional parameter to configure game styles. The meaning depends on the used style, refer to the documentation. When in doubt, leave it empty. + + Name of this scheme + + PageSelectWeapon @@ -1775,10 +1798,6 @@ PageTraining - Pick the mission or training to play - - - Start fighting @@ -1790,6 +1809,30 @@ Select a mission! + + Pick the training to play + + + + Pick the challenge to play + + + + Pick the scenario to play + + + + Trainings + + + + Challenges + + + + Scenarios + + PageVideos @@ -2706,7 +2749,7 @@ Go! - Ξεκίνα! + Ξεκίνα! Play demo diff -r cc2d2f910d5a -r 4027903ff3e7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts Wed Jan 25 00:17:32 2017 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_en.ts Mon Jan 30 11:35:09 2017 -0500 @@ -931,6 +931,21 @@ + PageCampaign + + Team + + + + Campaign + + + + Mission + + + + PageConnecting Connecting... @@ -1049,6 +1064,10 @@ Random Team Random Team + + Play a random example of this voice + + PageGameStats @@ -1511,7 +1530,7 @@ PageScheme Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max! - Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max! + Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max! Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! @@ -1713,6 +1732,10 @@ Additional parameter to configure game styles. The meaning depends on the used style, refer to the documentation. When in doubt, leave it empty. + + Name of this scheme + + PageSelectWeapon @@ -1771,13 +1794,33 @@ - Pick the mission or training to play - - - Start fighting + + Pick the training to play + + + + Pick the challenge to play + + + + Pick the scenario to play + + + + Trainings + + + + Challenges + + + + Scenarios + + PageVideos @@ -2678,7 +2721,7 @@ Go! - Go! + Go! Play demo diff -r cc2d2f910d5a -r 4027903ff3e7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts Wed Jan 25 00:17:32 2017 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_es.ts Mon Jan 30 11:35:09 2017 -0500 @@ -925,6 +925,21 @@ + PageCampaign + + Team + + + + Campaign + + + + Mission + + + + PageConnecting Connecting... @@ -1043,6 +1058,10 @@ Random Team Equipo aleatorio + + Play a random example of this voice + + PageGameStats @@ -1549,7 +1568,7 @@ Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max! - Defiende tu fuerte y destruye el de tus oponentes. ¡2 facciones como máximo! + Defiende tu fuerte y destruye el de tus oponentes. ¡2 facciones como máximo! Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! @@ -1731,6 +1750,10 @@ Additional parameter to configure game styles. The meaning depends on the used style, refer to the documentation. When in doubt, leave it empty. + + Name of this scheme + + PageSelectWeapon @@ -1789,13 +1812,33 @@ - Pick the mission or training to play - - - Start fighting + + Pick the training to play + + + + Pick the challenge to play + + + + Pick the scenario to play + + + + Trainings + + + + Challenges + + + + Scenarios + + PageVideos @@ -2684,7 +2727,7 @@ QPushButton Go! - ¡Adelante! + ¡Adelante! default diff -r cc2d2f910d5a -r 4027903ff3e7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts Wed Jan 25 00:17:32 2017 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fi.ts Mon Jan 30 11:35:09 2017 -0500 @@ -945,6 +945,21 @@ + PageCampaign + + Team + Joukkue + + + Campaign + + + + Mission + + + + PageConnecting Connecting... @@ -1063,6 +1078,10 @@ Random Team Satunnainen joukkue + + Play a random example of this voice + + PageGameStats @@ -1541,7 +1560,7 @@ PageScheme Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max! - Puolusta linnaasi ja tuhoa vastustajasi, enintään kaksi joukkueväriä! + Puolusta linnaasi ja tuhoa vastustajasi, enintään kaksi joukkueväriä! Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! @@ -1751,6 +1770,10 @@ Additional parameter to configure game styles. The meaning depends on the used style, refer to the documentation. When in doubt, leave it empty. + + Name of this scheme + + PageSelectWeapon @@ -1810,12 +1833,36 @@ Pick the mission or training to play - Valitse tehtävä tai harjoitus luettelosta + Valitse tehtävä tai harjoitus luettelosta Start fighting Käynnistä harjoitus + + Pick the training to play + + + + Pick the challenge to play + + + + Pick the scenario to play + + + + Trainings + + + + Challenges + + + + Scenarios + + PageVideos @@ -2741,7 +2788,7 @@ Go! - Aloita! + Aloita! Play demo diff -r cc2d2f910d5a -r 4027903ff3e7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts Wed Jan 25 00:17:32 2017 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_fr.ts Mon Jan 30 11:35:09 2017 -0500 @@ -966,6 +966,21 @@ + PageCampaign + + Team + + + + Campaign + + + + Mission + + + + PageConnecting Connecting... @@ -1084,6 +1099,10 @@ Random Team Équipes aléatoires + + Play a random example of this voice + + PageGameStats @@ -1594,7 +1613,7 @@ Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max! - Défendez votre fort et détruisez vos adversaires, deux couleurs d'équipe au maximum ! + Défendez votre fort et détruisez vos adversaires, deux couleurs d'équipe au maximum ! Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! @@ -1777,6 +1796,10 @@ Additional parameter to configure game styles. The meaning depends on the used style, refer to the documentation. When in doubt, leave it empty. + + Name of this scheme + + PageSelectWeapon @@ -1836,12 +1859,36 @@ Pick the mission or training to play - Choisis une mission ou entraîne-toi à jouer + Choisis une mission ou entraîne-toi à jouer Start fighting Commencer le combat + + Pick the training to play + + + + Pick the challenge to play + + + + Pick the scenario to play + + + + Trainings + + + + Challenges + + + + Scenarios + + PageVideos @@ -2757,7 +2804,7 @@ Go! - C'est parti! + C'est parti! Start diff -r cc2d2f910d5a -r 4027903ff3e7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_gl.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_gl.ts Wed Jan 25 00:17:32 2017 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_gl.ts Mon Jan 30 11:35:09 2017 -0500 @@ -917,6 +917,21 @@ + PageCampaign + + Team + + + + Campaign + + + + Mission + + + + PageConnecting Connecting... @@ -1035,6 +1050,10 @@ Random Team + + Play a random example of this voice + + PageGameStats @@ -1501,7 +1520,7 @@ PageScheme Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max! - Defende o teu forte e elimina os inimigos, máximo dous bandos! + Defende o teu forte e elimina os inimigos, máximo dous bandos! Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! @@ -1711,6 +1730,10 @@ Additional parameter to configure game styles. The meaning depends on the used style, refer to the documentation. When in doubt, leave it empty. + + Name of this scheme + + PageSelectWeapon @@ -1761,10 +1784,6 @@ PageTraining - Pick the mission or training to play - - - Start fighting @@ -1776,6 +1795,30 @@ Select a mission! + + Pick the training to play + + + + Pick the challenge to play + + + + Pick the scenario to play + + + + Trainings + + + + Challenges + + + + Scenarios + + PageVideos @@ -2667,7 +2710,7 @@ Go! - Dálle! + Dálle! Play demo diff -r cc2d2f910d5a -r 4027903ff3e7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts Wed Jan 25 00:17:32 2017 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_hu.ts Mon Jan 30 11:35:09 2017 -0500 @@ -911,6 +911,21 @@ + PageCampaign + + Team + + + + Campaign + + + + Mission + + + + PageConnecting Connecting... @@ -1029,6 +1044,10 @@ Random Team Véletlen csapat + + Play a random example of this voice + + PageGameStats @@ -1486,7 +1505,7 @@ PageScheme Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max! - Védd meg az erődöd, és pusztítsd el az ellenfelekét! Legfeljebb két csapatszín! + Védd meg az erődöd, és pusztítsd el az ellenfelekét! Legfeljebb két csapatszín! Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! @@ -1696,6 +1715,10 @@ Additional parameter to configure game styles. The meaning depends on the used style, refer to the documentation. When in doubt, leave it empty. + + Name of this scheme + + PageSelectWeapon @@ -1754,13 +1777,33 @@ - Pick the mission or training to play - - - Start fighting + + Pick the training to play + + + + Pick the challenge to play + + + + Pick the scenario to play + + + + Trainings + + + + Challenges + + + + Scenarios + + PageVideos @@ -2658,7 +2701,7 @@ Go! - Mehet! + Mehet! Play demo diff -r cc2d2f910d5a -r 4027903ff3e7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts Wed Jan 25 00:17:32 2017 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_it.ts Mon Jan 30 11:35:09 2017 -0500 @@ -934,6 +934,21 @@ + PageCampaign + + Team + Squadra + + + Campaign + + + + Mission + + + + PageConnecting Connecting... @@ -1052,6 +1067,10 @@ Random Team Squadra Casuale + + Play a random example of this voice + + PageGameStats @@ -1526,7 +1545,7 @@ Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max! - Difendi il tuo fortino e distruggi i nemici, due colori di squadra al massimo! + Difendi il tuo fortino e distruggi i nemici, due colori di squadra al massimo! Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! @@ -1708,6 +1727,10 @@ Additional parameter to configure game styles. The meaning depends on the used style, refer to the documentation. When in doubt, leave it empty. + + Name of this scheme + + PageSelectWeapon @@ -1767,12 +1790,36 @@ Pick the mission or training to play - Scegli la missione, sfida o addestramento da intraprendere + Scegli la missione, sfida o addestramento da intraprendere Start fighting Inizia combattimento + + Pick the training to play + + + + Pick the challenge to play + + + + Pick the scenario to play + + + + Trainings + + + + Challenges + + + + Scenarios + + PageVideos @@ -2632,7 +2679,7 @@ QPushButton Go! - Gioca! + Gioca! default diff -r cc2d2f910d5a -r 4027903ff3e7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts Wed Jan 25 00:17:32 2017 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ja.ts Mon Jan 30 11:35:09 2017 -0500 @@ -915,6 +915,21 @@ + PageCampaign + + Team + + + + Campaign + + + + Mission + + + + PageConnecting Connecting... @@ -1033,6 +1048,10 @@ Random Team + + Play a random example of this voice + + PageGameStats @@ -1485,10 +1504,6 @@ PageScheme - Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max! - - - Land can not be destroyed! @@ -1684,6 +1699,10 @@ Additional parameter to configure game styles. The meaning depends on the used style, refer to the documentation. When in doubt, leave it empty. + + Name of this scheme + + PageSelectWeapon @@ -1742,13 +1761,33 @@ - Pick the mission or training to play - - - Start fighting + + Pick the training to play + + + + Pick the challenge to play + + + + Pick the scenario to play + + + + Trainings + + + + Challenges + + + + Scenarios + + PageVideos @@ -2638,7 +2677,7 @@ Go! - GO! + GO! Play demo diff -r cc2d2f910d5a -r 4027903ff3e7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ko.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ko.ts Wed Jan 25 00:17:32 2017 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ko.ts Mon Jan 30 11:35:09 2017 -0500 @@ -896,6 +896,21 @@ + PageCampaign + + Team + + + + Campaign + + + + Mission + + + + PageConnecting Connecting... @@ -1014,6 +1029,10 @@ Random Team + + Play a random example of this voice + + PageGameStats @@ -1450,10 +1469,6 @@ PageScheme - Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max! - - - Land can not be destroyed! @@ -1649,6 +1664,10 @@ Additional parameter to configure game styles. The meaning depends on the used style, refer to the documentation. When in doubt, leave it empty. + + Name of this scheme + + PageSelectWeapon @@ -1707,13 +1726,33 @@ - Pick the mission or training to play - - - Start fighting + + Pick the training to play + + + + Pick the challenge to play + + + + Pick the scenario to play + + + + Trainings + + + + Challenges + + + + Scenarios + + PageVideos @@ -2582,10 +2621,6 @@ - Go! - - - Play demo diff -r cc2d2f910d5a -r 4027903ff3e7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_lt.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_lt.ts Wed Jan 25 00:17:32 2017 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_lt.ts Mon Jan 30 11:35:09 2017 -0500 @@ -20,12 +20,12 @@ AmmoSchemeModel - + New - + Copy of %1 @@ -145,7 +145,7 @@ - + Send Feedback @@ -429,52 +429,52 @@ HWForm - + DefaultTeam - + Game aborted - + Nickname - - + + No nickname supplied. - + Someone already uses your nickname %1 on the server. Please pick another nickname: - - - - + + + + Guest - + %1's Team - + Hedgewars - Nick registered - + This nick is registered, and you haven't specified a password. If this nick isn't yours, please register your own nick at www.hedgewars.org @@ -483,92 +483,92 @@ - + Your nickname is not registered. To prevent someone else from using it, please register it at www.hedgewars.org - + Your password wasn't saved either. - - + + Hedgewars - Empty nickname - + Hedgewars - Wrong password - + You entered a wrong password. - + Room password - + The room is protected with password. Please, enter the password: - + Try Again - + Hedgewars - Connection error - + You reconnected too fast. Please wait a few seconds and try again. - - + + Cannot save record to file %1 - + Hedgewars Demo File File Types - - Hedgewars Save File - File Types - - - + Hedgewars Save File + File Types + + + + Demo name - + Demo name: - + This page requires an internet connection. @@ -576,7 +576,7 @@ HWGame - + A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop. We are very sorry for the inconvenience :( @@ -588,13 +588,13 @@ - + en.txt lt.txt - + Cannot open demofile %1 @@ -913,7 +913,7 @@ - + Quit reason: @@ -1032,7 +1032,7 @@ MapModel - + No description available. @@ -1116,6 +1116,24 @@ + PageCampaign + + + Team + + + + + Campaign + + + + + Mission + + + + PageConnecting @@ -1263,6 +1281,11 @@ Random Team + + + Play a random example of this voice + + PageGameStats @@ -1815,252 +1838,252 @@ PageScheme - - Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max! + + Land can not be destroyed! + + + + + Add an indestructible border around the terrain - Land can not be destroyed! - - - - - Add an indestructible border around the terrain - - - - Lower gravity + + Assisted aiming with laser sight + + + + + All hogs have a personal forcefield + + + + + All (living) hedgehogs are fully restored at the end of turn + + + + + Gain 80% of the damage you do back in health + + + + + Share your opponents pain, share their damage + + + + + Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test + + + - Assisted aiming with laser sight - - - - - All hogs have a personal forcefield - - - - - All (living) hedgehogs are fully restored at the end of turn - - - - - Gain 80% of the damage you do back in health - - - - - Share your opponents pain, share their damage - - - - - Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test + Order of play is random instead of in room order. + + + + + Play with a King. If he dies, your side dies. - Order of play is random instead of in room order. - - - - - Play with a King. If he dies, your side dies. - - - - Take turns placing your hedgehogs before the start of play. - + Ammo is shared between all teams that share a colour. + + Disable girders when generating random maps. + + + - Disable girders when generating random maps. - - - - Disable land objects when generating random maps. - + AI respawns on death. - - Attacking does not end your turn. - - - + Attacking does not end your turn. + + + + Weapons are reset to starting values each turn. - + Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team. + + You will not have to worry about wind anymore. + + + - You will not have to worry about wind anymore. - - - - Wind will affect almost everything. - - Teams in each clan take successive turns sharing their turn time. - - - - - Add an indestructible border along the bottom - - - + Teams in each clan take successive turns sharing their turn time. + + + + + Add an indestructible border along the bottom + + + + Each clan starts in its own part of the terrain. + + Overall damage and knockback in percent + + + + + Turn time in seconds + + + + + Initial health of hedgehogs + + + + + How many rounds have to be played before Sudden Death begins + + + - Overall damage and knockback in percent + How much the water rises per turn while in Sudden Death. Set to 0 along with Sudden Death Health Decrease to disable Sudden Death. - Turn time in seconds + How much health hedgehogs lose per turn while in Sudden Death, down to 1 health. Set to 0 along with Sudden Death Water Rise to disable Sudden Death. - Initial health of hedgehogs + Maximum rope length in percent - How many rounds have to be played before Sudden Death begins + Likelihood of a dropped crate being a health crate. All other crates will be weapon or utility crates. - How much the water rises per turn while in Sudden Death. Set to 0 along with Sudden Death Health Decrease to disable Sudden Death. + Likelihood of a crate dropping before a turn - How much health hedgehogs lose per turn while in Sudden Death, down to 1 health. Set to 0 along with Sudden Death Water Rise to disable Sudden Death. + Health bonus for collecting a health crate - Maximum rope length in percent + Detonation timer of mines. The random timer lies between 0 and 5 seconds. The timer of air mines will be a quarter of the mines timer. - Likelihood of a dropped crate being a health crate. All other crates will be weapon or utility crates. + Average number of mines to be placed a medium-sized island map. This number will be scaled for other maps. - Likelihood of a crate dropping before a turn + Likelihood of a mine being a dud. Does not affect mines placed by hedgehogs. - Health bonus for collecting a health crate + Average number of barrels to be placed a medium-sized island map. This number will be scaled for other maps. - Detonation timer of mines. The random timer lies between 0 and 5 seconds. The timer of air mines will be a quarter of the mines timer. + Average number of air mines to be placed a medium-sized island map. This number will be scaled for other maps. - Average number of mines to be placed a medium-sized island map. This number will be scaled for other maps. + Affects the left and right boundaries of the map - Likelihood of a mine being a dud. Does not affect mines placed by hedgehogs. + Time you get after an attack - Average number of barrels to be placed a medium-sized island map. This number will be scaled for other maps. - - - - - Average number of air mines to be placed a medium-sized island map. This number will be scaled for other maps. - - - - - Affects the left and right boundaries of the map - - - - - Time you get after an attack - - - - Additional parameter to configure game styles. The meaning depends on the used style, refer to the documentation. When in doubt, leave it empty. - + None (Default) - + Wrap (World wraps) - + Bounce (Edges reflect) - + Sea (Edges connect to sea) - + + Name of this scheme + + + + Copy - + New - + Delete @@ -2124,22 +2147,47 @@ PageTraining - - Pick the mission or training to play + + Pick the training to play + + + + + Pick the challenge to play + Pick the scenario to play + + + + + Trainings + + + + + Challenges + + + + + Scenarios + + + + Start fighting - + No description available - + Select a mission! @@ -2147,17 +2195,17 @@ PageVideos - + Name - + Size - + %1 bytes @@ -2166,27 +2214,27 @@ - + (in progress...) - - Date: %1 - - - + Date: %1 + + + + Size: %1 - + encoding - + uploading @@ -2548,12 +2596,12 @@ - + Videos - + Description @@ -2702,97 +2750,97 @@ - + Damage Modifier - + Turn Time - + Initial Health - + Sudden Death Timeout - + Sudden Death Water Rise - + Sudden Death Health Decrease - + % Rope Length - + Crate Drops - + % Health Crates - + Health in Crates - + Mines Time - + Mines - + % Dud Mines - + Barrels - + % Retreat Time - + Air Mines - + World Edge - + Script parameter - + Scheme Name: @@ -2887,7 +2935,7 @@ QLineEdit - + unnamed @@ -2924,82 +2972,82 @@ - - + + Cannot delete default scheme '%1'! - + Please select a record from the list - + Hedgewars - Nick not registered - + Unable to start server - + Connection to server is lost - + Not all players are ready - + Are you sure you want to start this game? Not all players are ready. - + Hedgewars - Error - + System Information Preview - - + + Failed to generate captcha - + Failed to download captcha - + Please fill out all fields. Email is optional. - - + + Hedgewars - Success - + All file associations have been set - + File association failed. @@ -3098,34 +3146,34 @@ - + Schemes - Warning - + Schemes - Are you sure? - + Do you really want to delete the game scheme '%1'? - - - - Videos - Are you sure? - - - + + + Videos - Are you sure? + + + + Do you really want to delete the video '%1'? - + Do you really want to remove %1 file(s)? @@ -3134,7 +3182,7 @@ - + Do you really want to cancel uploading %1? @@ -3196,8 +3244,8 @@ QObject - - + + No description available @@ -3216,17 +3264,11 @@ - + Cancel - - - Go! - - - Start server @@ -3267,7 +3309,9 @@ + + Start @@ -3293,8 +3337,8 @@ - - + + Delete @@ -3319,44 +3363,44 @@ - + Open videos directory - + Open the video directory in your system - + Play - + Play this video - + Delete this video - - - + + + Upload to YouTube - + Upload this video to your Youtube account - + Cancel uploading @@ -4325,57 +4369,57 @@ server - + Restricted - + Not room master - + Corrupted hedgehogs info - + too many teams - + too many hedgehogs - + There's already a team with same name in the list - + round in progress - + restricted - + REMOVE_TEAM: no such team + + Not team owner! + + + - Not team owner! - - - - Less than two clans! @@ -4435,152 +4479,152 @@ - + Illegal room name - + Room with such name already exists - + /maxteams: specify number from 2 to 8 - + Available callvote commands: kick <nickname>, map <name>, pause, newseed, hedgehogs - + callvote kick: specify nickname - + callvote kick: no such user - + callvote map: no such map - + callvote pause: no game in progress - + callvote hedgehogs: specify number from 1 to 8 + + Nickname already chosen + + + + + Illegal nickname + + + + + Protocol already known + + + + + Bad number + + + + + Nickname is already in use + + + + + No checker rights + + + + + Authentication failed + + + + + 60 seconds cooldown after kick + + + + + kicked + + + + + Reconnected too fast + + + + + Ping timeout + + + + + bye + + + - Nickname already chosen + No such room - Illegal nickname + Room version incompatible to your hedgewars version - Protocol already known + Joining restricted - Bad number - - - - - Nickname is already in use - - - - - No checker rights - - - - - Authentication failed - - - - - 60 seconds cooldown after kick - - - - - kicked - - - - - Reconnected too fast - - - - - Ping timeout - - - - - bye - - - - - No such room + Registered users only + + + + + You are banned in this room - Room version incompatible to your hedgewars version + Warning! Chat flood protection activated - Joining restricted + Excess flood - Registered users only + Game messages flood detected - 1 - You are banned in this room - - - - - Warning! Chat flood protection activated - - - - - Excess flood - - - - - Game messages flood detected - 1 - - - - Warning! Joins flood protection activated @@ -4590,7 +4634,7 @@ - + Empty config entry diff -r cc2d2f910d5a -r 4027903ff3e7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ms.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ms.ts Wed Jan 25 00:17:32 2017 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ms.ts Mon Jan 30 11:35:09 2017 -0500 @@ -20,12 +20,12 @@ AmmoSchemeModel - + New - + Copy of %1 @@ -145,7 +145,7 @@ - + Send Feedback @@ -417,35 +417,35 @@ HWForm - - - - + + + + Guest - + DefaultTeam - + %1's Team - + Game aborted - + Hedgewars - Nick registered - + This nick is registered, and you haven't specified a password. If this nick isn't yours, please register your own nick at www.hedgewars.org @@ -454,109 +454,109 @@ - + Your nickname is not registered. To prevent someone else from using it, please register it at www.hedgewars.org - + Your password wasn't saved either. - + Nickname - + Someone already uses your nickname %1 on the server. Please pick another nickname: - - + + No nickname supplied. - - + + Hedgewars - Empty nickname - + Hedgewars - Wrong password - + You entered a wrong password. - + Room password - + The room is protected with password. Please, enter the password: - + Try Again - + Hedgewars - Connection error - + You reconnected too fast. Please wait a few seconds and try again. - - + + Cannot save record to file %1 - + Hedgewars Demo File File Types - - Hedgewars Save File - File Types - - - + Hedgewars Save File + File Types + + + + Demo name - + Demo name: - + This page requires an internet connection. @@ -564,7 +564,7 @@ HWGame - + A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop. We are very sorry for the inconvenience :( @@ -576,13 +576,13 @@ - + en.txt ms.txt - + Cannot open demofile %1 @@ -845,7 +845,7 @@ HWNewNet - + Quit reason: @@ -1020,7 +1020,7 @@ MapModel - + No description available. @@ -1104,6 +1104,24 @@ + PageCampaign + + + Team + + + + + Campaign + + + + + Mission + + + + PageConnecting @@ -1251,6 +1269,11 @@ Random Team + + + Play a random example of this voice + + PageGameStats @@ -1785,252 +1808,252 @@ PageScheme - - Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max! + + Land can not be destroyed! + + + + + Add an indestructible border around the terrain - Land can not be destroyed! - - - - - Add an indestructible border around the terrain - - - - Lower gravity + + Assisted aiming with laser sight + + + + + All hogs have a personal forcefield + + + + + All (living) hedgehogs are fully restored at the end of turn + + + + + Gain 80% of the damage you do back in health + + + + + Share your opponents pain, share their damage + + + + + Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test + + + - Assisted aiming with laser sight - - - - - All hogs have a personal forcefield - - - - - All (living) hedgehogs are fully restored at the end of turn - - - - - Gain 80% of the damage you do back in health - - - - - Share your opponents pain, share their damage - - - - - Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test + Order of play is random instead of in room order. + + + + + Play with a King. If he dies, your side dies. - Order of play is random instead of in room order. - - - - - Play with a King. If he dies, your side dies. - - - - Take turns placing your hedgehogs before the start of play. - + Ammo is shared between all teams that share a colour. + + Disable girders when generating random maps. + + + - Disable girders when generating random maps. - - - - Disable land objects when generating random maps. - + AI respawns on death. - - Attacking does not end your turn. - - - + Attacking does not end your turn. + + + + Weapons are reset to starting values each turn. - + Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team. + + You will not have to worry about wind anymore. + + + - You will not have to worry about wind anymore. - - - - Wind will affect almost everything. - - Teams in each clan take successive turns sharing their turn time. - - - - - Add an indestructible border along the bottom - - - + Teams in each clan take successive turns sharing their turn time. + + + + + Add an indestructible border along the bottom + + + + Each clan starts in its own part of the terrain. + + Overall damage and knockback in percent + + + + + Turn time in seconds + + + + + Initial health of hedgehogs + + + + + How many rounds have to be played before Sudden Death begins + + + - Overall damage and knockback in percent + How much the water rises per turn while in Sudden Death. Set to 0 along with Sudden Death Health Decrease to disable Sudden Death. - Turn time in seconds + How much health hedgehogs lose per turn while in Sudden Death, down to 1 health. Set to 0 along with Sudden Death Water Rise to disable Sudden Death. - Initial health of hedgehogs + Maximum rope length in percent - How many rounds have to be played before Sudden Death begins + Likelihood of a dropped crate being a health crate. All other crates will be weapon or utility crates. - How much the water rises per turn while in Sudden Death. Set to 0 along with Sudden Death Health Decrease to disable Sudden Death. + Likelihood of a crate dropping before a turn - How much health hedgehogs lose per turn while in Sudden Death, down to 1 health. Set to 0 along with Sudden Death Water Rise to disable Sudden Death. + Health bonus for collecting a health crate - Maximum rope length in percent + Detonation timer of mines. The random timer lies between 0 and 5 seconds. The timer of air mines will be a quarter of the mines timer. - Likelihood of a dropped crate being a health crate. All other crates will be weapon or utility crates. + Average number of mines to be placed a medium-sized island map. This number will be scaled for other maps. - Likelihood of a crate dropping before a turn + Likelihood of a mine being a dud. Does not affect mines placed by hedgehogs. - Health bonus for collecting a health crate + Average number of barrels to be placed a medium-sized island map. This number will be scaled for other maps. - Detonation timer of mines. The random timer lies between 0 and 5 seconds. The timer of air mines will be a quarter of the mines timer. + Average number of air mines to be placed a medium-sized island map. This number will be scaled for other maps. - Average number of mines to be placed a medium-sized island map. This number will be scaled for other maps. + Affects the left and right boundaries of the map - Likelihood of a mine being a dud. Does not affect mines placed by hedgehogs. + Time you get after an attack - Average number of barrels to be placed a medium-sized island map. This number will be scaled for other maps. - - - - - Average number of air mines to be placed a medium-sized island map. This number will be scaled for other maps. - - - - - Affects the left and right boundaries of the map - - - - - Time you get after an attack - - - - Additional parameter to configure game styles. The meaning depends on the used style, refer to the documentation. When in doubt, leave it empty. - + None (Default) - + Wrap (World wraps) - + Bounce (Edges reflect) - + Sea (Edges connect to sea) - + + Name of this scheme + + + + Copy - + New - + Delete @@ -2094,22 +2117,47 @@ PageTraining - - Pick the mission or training to play + + Pick the training to play + + + + + Pick the challenge to play + Pick the scenario to play + + + + + Trainings + + + + + Challenges + + + + + Scenarios + + + + Start fighting - + No description available - + Select a mission! @@ -2117,44 +2165,44 @@ PageVideos - + Name - + Size - + %1 bytes - + (in progress...) - - Date: %1 - - - + Date: %1 + + + + Size: %1 - + encoding - + uploading @@ -2511,12 +2559,12 @@ - + Videos - + Description @@ -2712,97 +2760,97 @@ - + Damage Modifier - + Turn Time - + Initial Health - + Sudden Death Timeout - + Sudden Death Water Rise - + Sudden Death Health Decrease - + % Rope Length - + Crate Drops - + % Health Crates - + Health in Crates - + Mines Time - + Mines - + % Dud Mines - + Barrels - + % Retreat Time - + Air Mines - + World Edge - + Script parameter - + Scheme Name: @@ -2855,7 +2903,7 @@ QLineEdit - + unnamed @@ -2892,82 +2940,82 @@ - - + + Cannot delete default scheme '%1'! - + Please select a record from the list - + Hedgewars - Nick not registered - + Unable to start server - + Connection to server is lost - + Not all players are ready - + Are you sure you want to start this game? Not all players are ready. - + Hedgewars - Error - + System Information Preview - - + + Failed to generate captcha - + Failed to download captcha - + Please fill out all fields. Email is optional. - - + + Hedgewars - Success - + All file associations have been set - + File association failed. @@ -3056,41 +3104,41 @@ - + Schemes - Warning - + Schemes - Are you sure? - + Do you really want to delete the game scheme '%1'? - - - - Videos - Are you sure? - - - + + + Videos - Are you sure? + + + + Do you really want to delete the video '%1'? - + Do you really want to remove %1 file(s)? - + Do you really want to cancel uploading %1? @@ -3162,8 +3210,8 @@ QObject - - + + No description available @@ -3187,17 +3235,11 @@ - + Cancel - - - Go! - - - Connect @@ -3238,7 +3280,9 @@ + + Start @@ -3264,8 +3308,8 @@ - - + + Delete @@ -3285,44 +3329,44 @@ - + Open videos directory - + Open the video directory in your system - + Play - + Play this video - + Delete this video - - - + + + Upload to YouTube - + Upload this video to your Youtube account - + Cancel uploading @@ -4291,57 +4335,57 @@ server - + Restricted - + Not room master - + Corrupted hedgehogs info - + too many teams - + too many hedgehogs - + There's already a team with same name in the list - + round in progress - + restricted - + REMOVE_TEAM: no such team + + Not team owner! + + + - Not team owner! - - - - Less than two clans! @@ -4401,152 +4445,152 @@ - + Illegal room name - + Room with such name already exists - + /maxteams: specify number from 2 to 8 - + Available callvote commands: kick <nickname>, map <name>, pause, newseed, hedgehogs - + callvote kick: specify nickname - + callvote kick: no such user - + callvote map: no such map - + callvote pause: no game in progress - + callvote hedgehogs: specify number from 1 to 8 + + Nickname already chosen + + + + + Illegal nickname + + + + + Protocol already known + + + + + Bad number + + + + + Nickname is already in use + + + + + No checker rights + + + + + Authentication failed + + + + + 60 seconds cooldown after kick + + + + + kicked + + + + + Reconnected too fast + + + + + Ping timeout + + + + + bye + + + - Nickname already chosen + No such room - Illegal nickname + Room version incompatible to your hedgewars version - Protocol already known + Joining restricted - Bad number - - - - - Nickname is already in use - - - - - No checker rights - - - - - Authentication failed - - - - - 60 seconds cooldown after kick - - - - - kicked - - - - - Reconnected too fast - - - - - Ping timeout - - - - - bye - - - - - No such room + Registered users only + + + + + You are banned in this room - Room version incompatible to your hedgewars version + Warning! Chat flood protection activated - Joining restricted + Excess flood - Registered users only + Game messages flood detected - 1 - You are banned in this room - - - - - Warning! Chat flood protection activated - - - - - Excess flood - - - - - Game messages flood detected - 1 - - - - Warning! Joins flood protection activated @@ -4556,7 +4600,7 @@ - + Empty config entry diff -r cc2d2f910d5a -r 4027903ff3e7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_nl.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_nl.ts Wed Jan 25 00:17:32 2017 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_nl.ts Mon Jan 30 11:35:09 2017 -0500 @@ -902,6 +902,21 @@ + PageCampaign + + Team + + + + Campaign + + + + Mission + + + + PageConnecting Connecting... @@ -1020,6 +1035,10 @@ Random Team + + Play a random example of this voice + + PageGameStats @@ -1465,10 +1484,6 @@ PageScheme - Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max! - - - Land can not be destroyed! @@ -1664,6 +1679,10 @@ Additional parameter to configure game styles. The meaning depends on the used style, refer to the documentation. When in doubt, leave it empty. + + Name of this scheme + + PageSelectWeapon @@ -1722,13 +1741,33 @@ - Pick the mission or training to play - - - Start fighting + + Pick the training to play + + + + Pick the challenge to play + + + + Pick the scenario to play + + + + Trainings + + + + Challenges + + + + Scenarios + + PageVideos @@ -2599,10 +2638,6 @@ - Go! - - - Play demo diff -r cc2d2f910d5a -r 4027903ff3e7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts Wed Jan 25 00:17:32 2017 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pl.ts Mon Jan 30 11:35:09 2017 -0500 @@ -673,39 +673,39 @@ Choose a theme - Wybierz motyw + Wybierz motyw Randomize the map, theme and seed - + Losuje mapę, motyw i ziarno Randomize the theme and seed - + Losuje motyw i ziarno Randomize the seed - + Losuje ziarno Click to randomize the map, theme and seed - + Kliknij, aby wygenerować losową mapę, motyw i ziarno Click to randomize the theme and seed - + Kliknij, aby wylosować motyw i ziarno Adjust the complexity of the generated map - + Dostosuj poziom złożoności generowanych map Adjust the distance between forts - + Dostosuj odległość pomiędzy forami Click to edit - + Kliknij aby edytować @@ -965,6 +965,21 @@ + PageCampaign + + Team + Drużyna + + + Campaign + + + + Mission + + + + PageConnecting Connecting... @@ -1083,6 +1098,10 @@ Random Team Losowa Drużyna + + Play a random example of this voice + + PageGameStats @@ -1582,7 +1601,7 @@ Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max! - Broń swojego fortu i zniszcz przeciwników. Maksymalnie dwa kolory drużyn! + Broń swojego fortu i zniszcz przeciwników. Maksymalnie dwa kolory drużyn! Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! @@ -1784,6 +1803,10 @@ Additional parameter to configure game styles. The meaning depends on the used style, refer to the documentation. When in doubt, leave it empty. + + Name of this scheme + + PageSelectWeapon @@ -1843,12 +1866,36 @@ Pick the mission or training to play - Wybierz misje w którą chcesz zagrać + Wybierz misje w którą chcesz zagrać Start fighting Start + + Pick the training to play + + + + Pick the challenge to play + + + + Pick the scenario to play + + + + Trainings + + + + Challenges + + + + Scenarios + + PageVideos @@ -2786,7 +2833,7 @@ QPushButton Go! - Start! + Start! default diff -r cc2d2f910d5a -r 4027903ff3e7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts Wed Jan 25 00:17:32 2017 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_BR.ts Mon Jan 30 11:35:09 2017 -0500 @@ -951,6 +951,21 @@ + PageCampaign + + Team + + + + Campaign + + + + Mission + + + + PageConnecting Connecting... @@ -1069,6 +1084,10 @@ Random Team Equipe aleatória + + Play a random example of this voice + + PageGameStats @@ -1579,7 +1598,7 @@ Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max! - Proteja seu forte e destrua os oponentes, 2 cores de equipes no máximo! + Proteja seu forte e destrua os oponentes, 2 cores de equipes no máximo! Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! @@ -1761,6 +1780,10 @@ Additional parameter to configure game styles. The meaning depends on the used style, refer to the documentation. When in doubt, leave it empty. + + Name of this scheme + + PageSelectWeapon @@ -1820,12 +1843,36 @@ Pick the mission or training to play - Escolha uma missão ou treino para jogar + Escolha uma missão ou treino para jogar Start fighting Começar a luta + + Pick the training to play + + + + Pick the challenge to play + + + + Pick the scenario to play + + + + Trainings + + + + Challenges + + + + Scenarios + + PageVideos @@ -2731,7 +2778,7 @@ QPushButton Go! - Avançar! + Avançar! default diff -r cc2d2f910d5a -r 4027903ff3e7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts Wed Jan 25 00:17:32 2017 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_pt_PT.ts Mon Jan 30 11:35:09 2017 -0500 @@ -959,6 +959,21 @@ + PageCampaign + + Team + + + + Campaign + + + + Mission + + + + PageConnecting Connecting... @@ -1077,6 +1092,10 @@ Random Team Gerar Equipa Aleatória + + Play a random example of this voice + + PageGameStats @@ -1535,7 +1554,7 @@ PageScheme Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max! - Defende o teu forte e destrói os oponentes, duas cores de equipa no máximo! + Defende o teu forte e destrói os oponentes, duas cores de equipa no máximo! Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! @@ -1745,6 +1764,10 @@ Additional parameter to configure game styles. The meaning depends on the used style, refer to the documentation. When in doubt, leave it empty. + + Name of this scheme + + PageSelectWeapon @@ -1804,12 +1827,36 @@ Pick the mission or training to play - Seleciona uma missão ou treino para jogar + Seleciona uma missão ou treino para jogar Start fighting Começar a batalha + + Pick the training to play + + + + Pick the challenge to play + + + + Pick the scenario to play + + + + Trainings + + + + Challenges + + + + Scenarios + + PageVideos @@ -2767,7 +2814,7 @@ Go! - Começar! + Começar! Play demo diff -r cc2d2f910d5a -r 4027903ff3e7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ro.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ro.ts Wed Jan 25 00:17:32 2017 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ro.ts Mon Jan 30 11:35:09 2017 -0500 @@ -923,6 +923,21 @@ + PageCampaign + + Team + + + + Campaign + + + + Mission + + + + PageConnecting Connecting... @@ -1041,6 +1056,10 @@ Random Team Random Team + + Play a random example of this voice + + PageGameStats @@ -1512,7 +1531,7 @@ PageScheme Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max! - Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max! + Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max! Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! @@ -1722,6 +1741,10 @@ Additional parameter to configure game styles. The meaning depends on the used style, refer to the documentation. When in doubt, leave it empty. + + Name of this scheme + + PageSelectWeapon @@ -1780,13 +1803,33 @@ - Pick the mission or training to play - - - Start fighting + + Pick the training to play + + + + Pick the challenge to play + + + + Pick the scenario to play + + + + Trainings + + + + Challenges + + + + Scenarios + + PageVideos @@ -2689,7 +2732,7 @@ Go! - Go! + Go! Play demo diff -r cc2d2f910d5a -r 4027903ff3e7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts Wed Jan 25 00:17:32 2017 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_ru.ts Mon Jan 30 11:35:09 2017 -0500 @@ -963,6 +963,21 @@ + PageCampaign + + Team + Команда + + + Campaign + + + + Mission + + + + PageConnecting Connecting... @@ -1081,6 +1096,10 @@ Random Team Случайная команда + + Play a random example of this voice + + PageGameStats @@ -1600,7 +1619,7 @@ Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max! - Защищай свой форт и уничтожай форт оппонента, два цвета команды на карте! + Защищай свой форт и уничтожай форт оппонента, два цвета команды на карте! Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! @@ -1782,6 +1801,10 @@ Additional parameter to configure game styles. The meaning depends on the used style, refer to the documentation. When in doubt, leave it empty. + + Name of this scheme + + PageSelectWeapon @@ -1841,12 +1864,36 @@ Pick the mission or training to play - Выберите миссию или тренировку + Выберите миссию или тренировку Start fighting Начать битву + + Pick the training to play + + + + Pick the challenge to play + + + + Pick the scenario to play + + + + Trainings + + + + Challenges + + + + Scenarios + + PageVideos @@ -2762,7 +2809,7 @@ Go! - Вперёд! + Вперёд! Start diff -r cc2d2f910d5a -r 4027903ff3e7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts Wed Jan 25 00:17:32 2017 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sk.ts Mon Jan 30 11:35:09 2017 -0500 @@ -947,6 +947,21 @@ + PageCampaign + + Team + + + + Campaign + + + + Mission + + + + PageConnecting Connecting... @@ -1065,6 +1080,10 @@ Random Team Náhodný tím + + Play a random example of this voice + + PageGameStats @@ -1580,7 +1599,7 @@ Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max! - Ubráňte pevnosť a zničte nepriateľov, maximálne dve tímové farby! + Ubráňte pevnosť a zničte nepriateľov, maximálne dve tímové farby! Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! @@ -1762,6 +1781,10 @@ Additional parameter to configure game styles. The meaning depends on the used style, refer to the documentation. When in doubt, leave it empty. + + Name of this scheme + + PageSelectWeapon @@ -1821,12 +1844,36 @@ Pick the mission or training to play - Vyberte si misiu alebo tréning + Vyberte si misiu alebo tréning Start fighting Začať boj + + Pick the training to play + + + + Pick the challenge to play + + + + Pick the scenario to play + + + + Trainings + + + + Challenges + + + + Scenarios + + PageVideos @@ -2747,7 +2794,7 @@ QPushButton Go! - Choď! + Choď! default diff -r cc2d2f910d5a -r 4027903ff3e7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts Wed Jan 25 00:17:32 2017 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_sv.ts Mon Jan 30 11:35:09 2017 -0500 @@ -925,6 +925,21 @@ + PageCampaign + + Team + + + + Campaign + + + + Mission + + + + PageConnecting Connecting... @@ -1043,6 +1058,10 @@ Random Team Slumpat lag + + Play a random example of this voice + + PageGameStats @@ -1549,7 +1568,7 @@ Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max! - Skydda ditt fort och förstör motståndarens, två lagfärger max! + Skydda ditt fort och förstör motståndarens, två lagfärger max! Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! @@ -1731,6 +1750,10 @@ Additional parameter to configure game styles. The meaning depends on the used style, refer to the documentation. When in doubt, leave it empty. + + Name of this scheme + + PageSelectWeapon @@ -1789,13 +1812,33 @@ - Pick the mission or training to play - - - Start fighting + + Pick the training to play + + + + Pick the challenge to play + + + + Pick the scenario to play + + + + Trainings + + + + Challenges + + + + Scenarios + + PageVideos @@ -2684,7 +2727,7 @@ QPushButton Go! - Kör! + Kör! default diff -r cc2d2f910d5a -r 4027903ff3e7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts Wed Jan 25 00:17:32 2017 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_tr_TR.ts Mon Jan 30 11:35:09 2017 -0500 @@ -964,6 +964,21 @@ + PageCampaign + + Team + + + + Campaign + + + + Mission + + + + PageConnecting Connecting... @@ -1082,6 +1097,10 @@ Random Team Rastgele Takım + + Play a random example of this voice + + PageGameStats @@ -1543,7 +1562,7 @@ PageScheme Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max! - Kaleni koru ve düşmanları yok et, en fazla iki takım rengi! + Kaleni koru ve düşmanları yok et, en fazla iki takım rengi! Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! @@ -1753,6 +1772,10 @@ Additional parameter to configure game styles. The meaning depends on the used style, refer to the documentation. When in doubt, leave it empty. + + Name of this scheme + + PageSelectWeapon @@ -1812,12 +1835,36 @@ Pick the mission or training to play - Oynamak üzere bir görev veya eğitim seç + Oynamak üzere bir görev veya eğitim seç Start fighting Dövüşe başla + + Pick the training to play + + + + Pick the challenge to play + + + + Pick the scenario to play + + + + Trainings + + + + Challenges + + + + Scenarios + + PageVideos @@ -2775,7 +2822,7 @@ Go! - Hadi! + Hadi! Play demo diff -r cc2d2f910d5a -r 4027903ff3e7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts Wed Jan 25 00:17:32 2017 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_uk.ts Mon Jan 30 11:35:09 2017 -0500 @@ -948,6 +948,21 @@ + PageCampaign + + Team + Команда + + + Campaign + + + + Mission + + + + PageConnecting Connecting... @@ -1066,6 +1081,10 @@ Random Team Випадкова Команда + + Play a random example of this voice + + PageGameStats @@ -1553,7 +1572,7 @@ PageScheme Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max! - Захисти свій форт та знищ суперників, команди максимум двох кольорів! + Захисти свій форт та знищ суперників, команди максимум двох кольорів! Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! @@ -1763,6 +1782,10 @@ Additional parameter to configure game styles. The meaning depends on the used style, refer to the documentation. When in doubt, leave it empty. + + Name of this scheme + + PageSelectWeapon @@ -1822,12 +1845,36 @@ Pick the mission or training to play - Виберіть місію або навчання для гри + Виберіть місію або навчання для гри Start fighting Розпочати бій + + Pick the training to play + + + + Pick the challenge to play + + + + Pick the scenario to play + + + + Trainings + + + + Challenges + + + + Scenarios + + PageVideos @@ -2755,7 +2802,7 @@ Go! - Вперед! + Вперед! Play demo diff -r cc2d2f910d5a -r 4027903ff3e7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts Wed Jan 25 00:17:32 2017 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_CN.ts Mon Jan 30 11:35:09 2017 -0500 @@ -24,12 +24,12 @@ 新 - + New 新游戏 - + Copy of %1 @@ -149,7 +149,7 @@ 取消 - + Send Feedback @@ -421,35 +421,35 @@ HWForm - - - - + + + + Guest - + DefaultTeam - + %1's Team - + Game aborted - + Hedgewars - Nick registered - + This nick is registered, and you haven't specified a password. If this nick isn't yours, please register your own nick at www.hedgewars.org @@ -458,109 +458,109 @@ - + Your nickname is not registered. To prevent someone else from using it, please register it at www.hedgewars.org - + Your password wasn't saved either. - + Nickname - + Someone already uses your nickname %1 on the server. Please pick another nickname: - - + + No nickname supplied. - - + + Hedgewars - Empty nickname - + Hedgewars - Wrong password - + You entered a wrong password. - + Room password - + The room is protected with password. Please, enter the password: - + Try Again - + Hedgewars - Connection error - + You reconnected too fast. Please wait a few seconds and try again. - + Hedgewars Demo File File Types - - Hedgewars Save File - File Types - - - + Hedgewars Save File + File Types + + + + Demo name - + Demo name: - + This page requires an internet connection. - - + + Cannot save record to file %1 无法录入文件 %1 @@ -568,7 +568,7 @@ HWGame - + A Fatal ERROR occured! - The game engine had to stop. We are very sorry for the inconvenience :( @@ -580,13 +580,13 @@ - + en.txt zh_CN.txt - + Cannot open demofile %1 DEMO %1 打不开 @@ -895,7 +895,7 @@ - + Quit reason: 退出原因： @@ -1031,7 +1031,7 @@ MapModel - + No description available. @@ -1115,6 +1115,24 @@ + PageCampaign + + + Team + + + + + Campaign + + + + + Mission + + + + PageConnecting @@ -1262,6 +1280,11 @@ Random Team + + + Play a random example of this voice + + PageGameStats @@ -1808,252 +1831,252 @@ PageScheme - - Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max! + + Land can not be destroyed! + + + + + Add an indestructible border around the terrain - Land can not be destroyed! - - - - - Add an indestructible border around the terrain - - - - Lower gravity + + Assisted aiming with laser sight + + + + + All hogs have a personal forcefield + + + + + All (living) hedgehogs are fully restored at the end of turn + + + + + Gain 80% of the damage you do back in health + + + + + Share your opponents pain, share their damage + + + + + Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test + + + - Assisted aiming with laser sight - - - - - All hogs have a personal forcefield - - - - - All (living) hedgehogs are fully restored at the end of turn - - - - - Gain 80% of the damage you do back in health - - - - - Share your opponents pain, share their damage - - - - - Your hogs are unable to move, put your artillery skills to the test + Order of play is random instead of in room order. + + + + + Play with a King. If he dies, your side dies. - Order of play is random instead of in room order. - - - - - Play with a King. If he dies, your side dies. - - - - Take turns placing your hedgehogs before the start of play. - + Ammo is shared between all teams that share a colour. + + Disable girders when generating random maps. + + + - Disable girders when generating random maps. - - - - Disable land objects when generating random maps. - + AI respawns on death. - - Attacking does not end your turn. - - - + Attacking does not end your turn. + + + + Weapons are reset to starting values each turn. - + Each hedgehog has its own ammo. It does not share with the team. + + You will not have to worry about wind anymore. + + + - You will not have to worry about wind anymore. - - - - Wind will affect almost everything. - - Teams in each clan take successive turns sharing their turn time. - - - - - Add an indestructible border along the bottom - - - + Teams in each clan take successive turns sharing their turn time. + + + + + Add an indestructible border along the bottom + + + + Each clan starts in its own part of the terrain. + + Overall damage and knockback in percent + + + + + Turn time in seconds + + + + + Initial health of hedgehogs + + + + + How many rounds have to be played before Sudden Death begins + + + - Overall damage and knockback in percent + How much the water rises per turn while in Sudden Death. Set to 0 along with Sudden Death Health Decrease to disable Sudden Death. - Turn time in seconds + How much health hedgehogs lose per turn while in Sudden Death, down to 1 health. Set to 0 along with Sudden Death Water Rise to disable Sudden Death. - Initial health of hedgehogs + Maximum rope length in percent - How many rounds have to be played before Sudden Death begins + Likelihood of a dropped crate being a health crate. All other crates will be weapon or utility crates. - How much the water rises per turn while in Sudden Death. Set to 0 along with Sudden Death Health Decrease to disable Sudden Death. + Likelihood of a crate dropping before a turn - How much health hedgehogs lose per turn while in Sudden Death, down to 1 health. Set to 0 along with Sudden Death Water Rise to disable Sudden Death. + Health bonus for collecting a health crate - Maximum rope length in percent + Detonation timer of mines. The random timer lies between 0 and 5 seconds. The timer of air mines will be a quarter of the mines timer. - Likelihood of a dropped crate being a health crate. All other crates will be weapon or utility crates. + Average number of mines to be placed a medium-sized island map. This number will be scaled for other maps. - Likelihood of a crate dropping before a turn + Likelihood of a mine being a dud. Does not affect mines placed by hedgehogs. - Health bonus for collecting a health crate + Average number of barrels to be placed a medium-sized island map. This number will be scaled for other maps. - Detonation timer of mines. The random timer lies between 0 and 5 seconds. The timer of air mines will be a quarter of the mines timer. + Average number of air mines to be placed a medium-sized island map. This number will be scaled for other maps. - Average number of mines to be placed a medium-sized island map. This number will be scaled for other maps. + Affects the left and right boundaries of the map - Likelihood of a mine being a dud. Does not affect mines placed by hedgehogs. + Time you get after an attack - Average number of barrels to be placed a medium-sized island map. This number will be scaled for other maps. - - - - - Average number of air mines to be placed a medium-sized island map. This number will be scaled for other maps. - - - - - Affects the left and right boundaries of the map - - - - - Time you get after an attack - - - - Additional parameter to configure game styles. The meaning depends on the used style, refer to the documentation. When in doubt, leave it empty. - + None (Default) - + Wrap (World wraps) - + Bounce (Edges reflect) - + Sea (Edges connect to sea) - + + Name of this scheme + + + + Copy - + New 新游戏 - + Delete 删除 @@ -2117,22 +2140,47 @@ PageTraining - - Pick the mission or training to play + + Pick the training to play + + + + + Pick the challenge to play + Pick the scenario to play + + + + + Trainings + + + + + Challenges + + + + + Scenarios + + + + Start fighting - + No description available - + Select a mission! @@ -2140,44 +2188,44 @@ PageVideos - + Name - + Size - + %1 bytes - + (in progress...) - - Date: %1 - - - + Date: %1 + + + + Size: %1 - + encoding - + uploading @@ -2547,12 +2595,12 @@ 基本设置 - + Videos - + Description @@ -2659,97 +2707,97 @@ 初始音量 - + Damage Modifier 伤害修改 - + Turn Time 回合时间 - + Initial Health 初始生命值 - + Sudden Death Timeout 死亡模式倒计时 - + Sudden Death Water Rise - + Sudden Death Health Decrease - + % Rope Length - + % Health Crates - + Health in Crates - + Mines Time - + Mines - + % Dud Mines - + Barrels - + % Retreat Time - + Air Mines - + World Edge - + Script parameter - + Scheme Name: 设置名称： - + Crate Drops 箱子降落 @@ -2890,7 +2938,7 @@ QLineEdit - + unnamed 无名 @@ -2937,82 +2985,82 @@ - - + + Cannot delete default scheme '%1'! - + Please select a record from the list - + Hedgewars - Nick not registered - + Unable to start server - + Connection to server is lost 服务器连接丢失 - + Not all players are ready - + Are you sure you want to start this game? Not all players are ready. - + Hedgewars - Error - + System Information Preview - - + + Failed to generate captcha - + Failed to download captcha - + Please fill out all fields. Email is optional. - - + + Hedgewars - Success - + All file associations have been set - + File association failed. @@ -3101,41 +3149,41 @@ - + Schemes - Warning - + Schemes - Are you sure? - + Do you really want to delete the game scheme '%1'? - - - - Videos - Are you sure? - - - + + + Videos - Are you sure? + + + + Do you really want to delete the video '%1'? - + Do you really want to remove %1 file(s)? - + Do you really want to cancel uploading %1? @@ -3197,8 +3245,8 @@ QObject - - + + No description available @@ -3216,10 +3264,8 @@ 连接 - - Go! - 上场！ + 上场！ @@ -3242,7 +3288,9 @@ + + Start 开始 @@ -3288,14 +3336,14 @@ - + Cancel 取消 - - + + Delete 删除 @@ -3320,44 +3368,44 @@ - + Open videos directory - + Open the video directory in your system - + Play - + Play this video - + Delete this video - - - + + + Upload to YouTube - + Upload this video to your Youtube account - + Cancel uploading @@ -4334,57 +4382,57 @@ server - + Restricted - + Not room master - + Corrupted hedgehogs info - + too many teams - + too many hedgehogs - + There's already a team with same name in the list - + round in progress - + restricted - + REMOVE_TEAM: no such team + + Not team owner! + + + - Not team owner! - - - - Less than two clans! @@ -4444,152 +4492,152 @@ - + Illegal room name - + Room with such name already exists - + /maxteams: specify number from 2 to 8 - + Available callvote commands: kick <nickname>, map <name>, pause, newseed, hedgehogs - + callvote kick: specify nickname - + callvote kick: no such user - + callvote map: no such map - + callvote pause: no game in progress - + callvote hedgehogs: specify number from 1 to 8 + + Nickname already chosen + + + + + Illegal nickname + + + + + Protocol already known + + + + + Bad number + + + + + Nickname is already in use + + + + + No checker rights + + + + + Authentication failed + + + + + 60 seconds cooldown after kick + + + + + kicked + + + + + Reconnected too fast + + + + + Ping timeout + + + + + bye + + + - Nickname already chosen + No such room - Illegal nickname + Room version incompatible to your hedgewars version - Protocol already known + Joining restricted - Bad number - - - - - Nickname is already in use - - - - - No checker rights - - - - - Authentication failed - - - - - 60 seconds cooldown after kick - - - - - kicked - - - - - Reconnected too fast - - - - - Ping timeout - - - - - bye - - - - - No such room + Registered users only + + + + + You are banned in this room - Room version incompatible to your hedgewars version + Warning! Chat flood protection activated - Joining restricted + Excess flood - Registered users only + Game messages flood detected - 1 - You are banned in this room - - - - - Warning! Chat flood protection activated - - - - - Excess flood - - - - - Game messages flood detected - 1 - - - - Warning! Joins flood protection activated @@ -4599,7 +4647,7 @@ - + Empty config entry diff -r cc2d2f910d5a -r 4027903ff3e7 share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts --- a/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts Wed Jan 25 00:17:32 2017 +0300 +++ b/share/hedgewars/Data/Locale/hedgewars_zh_TW.ts Mon Jan 30 11:35:09 2017 -0500 @@ -930,6 +930,21 @@ + PageCampaign + + Team + 隊伍 + + + Campaign + + + + Mission + + + + PageConnecting Connecting... @@ -1048,6 +1063,10 @@ Random Team 隨機隊伍分配 + + Play a random example of this voice + + PageGameStats @@ -1533,7 +1552,7 @@ Defend your fort and destroy the opponents, two team colours max! - 保衛你的堡壘，破壞對手的，努力吧！ + 保衛你的堡壘，破壞對手的，努力吧！ Teams will start on opposite sides of the terrain, two team colours max! @@ -1715,6 +1734,10 @@ Additional parameter to configure game styles. The meaning depends on the used style, refer to the documentation. When in doubt, leave it empty. + + Name of this scheme + + PageSelectWeapon @@ -1774,12 +1797,36 @@ Pick the mission or training to play - 選擇要玩的任務或培訓 + 選擇要玩的任務或培訓 Start fighting 開始戰鬥 + + Pick the training to play + + + + Pick the challenge to play + + + + Pick the scenario to play + + + + Trainings + + + + Challenges + + + + Scenarios + + PageVideos @@ -2661,7 +2708,7 @@ Go! - 出場！ + 出場！ Start